1. His government is credited with the creation of Fujimorism, defeating the Shining Path insurgency and restoring Peru's macroeconomic stability.

Chính phủ của ông được cho là đã tạo ra thuyết Fujimorism, đánh bại cuộc nổi dậy của Shining Path và khôi phục lại sự ổn định về kinh tế vĩ mô của Peru.

2. All the lights are shining

Bao ánh đèn đang chiếu sáng...

3. Two knights, in shining armour.

Hai hiệp sĩ, áo giáp sáng chói.

4. You're my knight in shining armor.

Anh đúng là hiệp sĩ áo giáp bạc của tôi.

5. God’s Word is a shining light,

Chốn nhân gian mờ tối mịt mù,

6. And kings+ to your shining splendor.

Các vua+ sẽ tiến đến sự huy hoàng rực rỡ của ngươi.

7. Says America's knight in shining armor.

Hiệp sĩ Mỹ trong bộ giáp sáng chói.

8. A well-adjusted knight in shining armour?

Một hiệp sĩ bình thường trong bộ giáp sáng bóng?

9. You are my soul and shining star

Anh là tâm hồn và ngôi sao băng sáng lấp lánh của em.

10. Big skies, big hearts, big, shining continent.

Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.

11. 26 If I saw the sun* shining

26 Nếu tôi nhìn thấy mặt trời chiếu rọi

12. And the shining sun will be ashamed,+

Mặt trời sáng ngời sẽ hổ thẹn,+

13. Sun is shining, the birds are chirping.

Mặt trời chiếu rọi, chim chóc líu lo.

14. The Hebrew word translated “Lucifer” means “shining one.”

Từ Hê-bơ-rơ dịch là “Lucifer” có nghĩa “con sáng láng”.

15. Make hay while the sun is still shining.

Cơ hội đến tay chộp ngay kẻo lỡ.

16. I see the light shining in your faces.

Tôi thấy ánh sáng rực rỡ trên gương mặt của các em.

17. The light is shining down on Cookie Monster.

Đèn chiếu xuống con rối Cookie Monster.

18. Shining as Illuminators in the City of Light

Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng

19. These were literally knights in shining, mirror-polished armor.

Họ là những hiệp sĩ đúng nghĩa trong bộ áo giáp rực rỡ và bóng loáng như gương.

20. Sun shining up above down here it's 10 below

Mặt trời chiếu rọi trên kia xuống đây trời chỉ dưới 10 độ

21. You're supposed to be the knight in shining armor.

Đáng lẽ anh phải là kỵ sĩ toả sáng chứ.

22. 20. (a) How brightly is the light shining today?

20. a) Ngày nay sự sáng chói lọi như thế nào?

23. If their eyes are shining, you know you're doing it.

Một khi chúng sáng lấp lánh thì tôi biết mình đã làm được.

24. Autostart path

Đường dẫn khởi chạy tự động

25. Ma means south, Byeon means shining and Jin means east.

Ma (mã) nghĩa là "nam", Byeon (biện) nghĩa là "sáng ngời" và Jin (thìn) nghĩa là "đông".

26. Desktop path

Đường & dẫn màn hình nền

27. I have put her blood on the shining, bare rock

Ta vẫn để đó, trên đá nhẵn bóng, và không lấp lại,+

28. It's about how many shining eyes I have around me.

Thành công chính là những đôi mắt đang sáng ngời xung quanh tôi.

29. It has spindly legs, soft fur, and huge shining eyes.

Nó có đôi chân khẳng khiu, lông mềm, cùng cặp mắt sáng và rất to.

30. Camera Port Path

Đường dẫn cổng máy tính

31. Our path eternally,

hầu theo sát dấu chân ngài

32. Clear a path.

Dọn đường.

33. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.

Những chiếc cúp sáng bóng trên kệ không giúp ta thắng trận đấu của ngày hôm sau.

34. It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.

Bụi gai ấy cứ cháy sáng rực như ngọn lửa hiệu bên triền núi.

35. Convert To Path

Hoán chuyển thành Đường

36. Martin's new line was "Hang a shining star upon the highest bough."

Lời mới mà Martin đặt là "Hang a shining star upon the highest bough" ("Treo một ngôi sao sáng trên cành cây cao nhất").

37. So, when the sun is shining on the Earth, it warms up.

Vì vậy, khi mặt trời chiếu sáng trên trái đất, nó ấm lên.

38. Since 1919 those having insight have been shining forth life-giving truth

Từ năm 1919 những kẻ khôn sáng phản chiếu ánh sáng của lẽ thật ban cho sự sống

39. Stay on the path.

Men theo con đường.

40. “The Path of Balaam”

“Đường của Ba-la-am”

41. Just because it's the path of least resistance does mean it's the wrong path.

Chỉ vì nó là con đường khó phản kháng không có nghĩa là sai đường.

42. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

43. “I came from the dark into an ever-brighter shining light,” she said.

Bà nói: “Tôi từ trong nơi tối tăm bước ra ánh sáng chiếu rạng càng ngày càng chói lọi thêm lên” (Thi-thiên 43:3; Châm-ngôn 4:18).

44. You didn't just wake up with them one day'cause the sun was shining.

em sẽ không còn muốn giống như họ bởi vì ánh dương đang chiếu rọi.

45. Your new path analysis appears.

Bản phân tích đường dẫn mới của bạn sẽ xuất hiện.

46. The path rugged and steep?

Con đường có gồ ghề và dốc không?

47. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

48. Look, I'll make a path.

Nghe đây, để tôi làm một con đường mòn.

49. Little Dragon seeking its path

Húp! Rồng nhỏ tìm đường.

50. Path to the autostart directory

Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy

51. Path to OpenSSL Shared Libraries

Đường dẫn tới các thư viện dùng chung OpenSSL

52. Path to the desktop directory

Đường dẫn tới thư mục màn hình nền

53. A Path to the Temple

Con Đường dẫn đến Đền Thờ

54. Compiled in library path suffix

Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện

55. □ In this world’s darkness, in what way is the light shining as never before?

□ Trong sự tối tăm của thế gian này, bằng cách nào sự sáng chói lọi hơn bao giờ hết?

56. My knight in shining armor is out there somewhere... and I'm gonna find him.

Chắc chắn hiệp sỹ rất tốt bụng đang đâu đó quanh đây thôi... Nhiệm vụ là tôi phải tìm thấy anh ấy.

57. These designs also allow power to be generated when the sun is not shining.

Những thiết kế này hỗ trợ khả năng tạo ra điện ngay cả khi mặt trời không chiếu sáng.

58. On February 7, 2016, Zhang performed Shining Era in the CCTV Spring Festival Gala.

Vào ngày 7 tháng 2 năm 2016, Trương Kiệtg đã solo Shining Era trong lễ hội Gala CCTV mùa xuân.

59. I could not sleep until the sun was shining and the birds were singing.

Tôi đã không thể ngủ cho tới khí mặt trời ló dạng và muôn chim đua hót.

60. A shining lamp placed upon a lampstand is clearly visible to all those around it.

Cái đèn phải đặt trên chân đèn để mọi người đều thấy rõ ánh sáng.

61. I take this path very often.

Thường dắt tôi lên núi đi theo con đường này

62. Navel-gazing on some forest path.

Men theo mấy con đường rừng.

63. Your path takes us to catastrophe

Cậu đã khiến tất cả chúng ta rơi vào thảm hoạ này

64. Ponder the Path of Thy Feet

Hãy Ban Bằng Cái Nẻo của Chân Con Đi

65. That's the red path that's highlighted.

Trên hình là con đường màu đỏ đã được làm nổi bật

66. In any case, the shining lights of the religious world will be exposed and eliminated.

Dù sao chăng nữa, những người có danh vọng trong các tôn giáo sẽ bị vạch trần và loại trừ.

67. Since there was no electricity in the area, he was surprised to see a light shining.

Vì vùng này không có điện, nên anh giám thị ngạc nhiên khi nhìn thấy ánh sáng le lói ở phía trước.

68. This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem.

Đây cũng giống như có Mặt trời chiếu sáng trên Trái đất, thúc đẩy quá trình quang hợp, duy trì hệ sinh thái.

69. As a private citizen, well, it looks like the sun is shining where it shouldn't be.

Là một công dân, nó có vẻ giống như mặt trời đang tỏa nắng không đúng chỗ.

70. And a path even through turbulent waters,+

Và mở lối xuyên cả nước cuồn cuộn,+

71. He wanted a different path for you,

ông ấy muốn một con đường khác cho cậu.

72. This is not a path to citizenship.

Đây không phải là một con đường để quyền công dân.

73. You cannot understand the path I've taken.

Mọi người chỉ không hiểu về con đường mà con đã chọn.

74. Path analysis currently supports the following metrics:

Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

75. The CSV file will give you the path permutations and the associated weights of your channels within those path permutations.

Tệp CSV sẽ cung cấp cho bạn hoán vị đường dẫn và trọng số được kết hợp của các kênh trong các hoán vị đường dẫn đó.

76. Their fangs glistening with venom and their thousand-fold black eyes shining dully in the gloom.

Răng chúng lấp lánh nọc độc và đôi mắt đen ngòm tỏa sáng lờ mờ trong màn đêm.

77. His quest was a path to madness.

Cuộc tìm kiếm của ông ấy là con đường dẫn đến sự điên rồ.

78. Cam Y Ve path of very short

Con đường của Cẩm Y Vệ rất ngắn

79. Shun “the Path of the Wicked Ones”

Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”

80. And in the coming time, we too will keep the light, keep it shining for Chan Kwong.

Kế tiếp, Hoàng Sào cũng trở nên lo sợ và từ bỏ bao vây Trần châu.