1. "Hye-shin is the perfect daughter and Soon-shin is the youngest.

"Hye Shin là con gái hoàn hảo và Soon Shin là con út.

2. Minami refers to Shin as "Novel".

Shin được gọi là "Oshin" để thể hiện sự tôn kính.

3. Shin suspects Curry's son is half Atlantean.

Shin nghi ngờ con trai của Curry có một nửa dòng máu Atlantis.

4. Were you lying when you said you loved Shin?

Cô có dối trá khi nói rằng cô yêu Shin không?

5. It's where we investigate commies like Young-shin!

Đây là nơi thẩm vấn bọn Cộng sản như Young-shin!

6. Kim Min-kyu as Park Shin-seon An immortal wizard.

Kim Min-kyu vai Park Shin-seon Vị thần phép thuật.

7. Young-shin was having a hard time... looking after everyone.

Young-shin đã phải chịu nhiều đau khổ chăm lo cho mọi người

8. But when Joon-ho's younger sister Shin Yi-jung (Bae Geu-rin) develops a crush on Chan-woo, Yoo-shin realizes her true feelings for him.

Nhưng phải cho đến khi em gái của Joon Ho là Shin Yi Jung (Bae Geu Rin) phải lòng Chan Woo, Yoo Shin mới nhận ra tình cảm thực sự của cô dành cho anh.

9. There are two famous Aikido dojos in the town including the original Iwama dojo (now called the Aikikai Foundation Ibaraki Branch Dojo) and the Shin-Shin Aiki-Juku.

Có hai Aikido dojo nổi tiếng trong thị trấn bao gồm võ đường Iwama dojo ban đầu (nay gọi là Võ đường chi nhánh Ibaraki trực thuộc Quỹ Aikikai) và Shin-Shin Aiki-Juku.

10. Homeland guard!

Làm lính biên phòng.

11. Prison guard.

Viên cai ngục.

12. Soba that is made with newly harvested buckwheat is called "shin-soba".

Mỳ soba được làm với hạt kiều mạch mới thu hoạch được gọi là "shin-soba" (tân kiều mạch).

13. He was the fifth son of King Shō Shin, who he succeeded.

Ông là vương tử thứ năm của vua Shō Shin, người mà ông kế vị.

14. In a goalless draw, Shin finished the match with a yellow card.

Trong trận hòa không bàn thắng, Shin hoàn thành trận đấu và nhận 1 thẻ vàng.

15. Robot Dad Strikes Back and 2016 movie Crayon Shin-chan: Fast Asleep!

Người bố Robot phản công và bộ phim năm 2016 Shin – Cậu bé bút chì: Ngủ nhanh nào!

16. This is often the guard that defends the opponents' shooting guard.

Thông thường thì bên bảo vệ sẽ dụ cho đối phương bắn.

17. " Beijing Security Guard

Cảnh sát hồ đồ:

18. Aquarians may be susceptible to shin splints , muscle spasms , and ankle problems .

Những người thuộc cung Bảo Bình có thể dễ bị đau ống quyển , co thắt cơ , và các vấn đề mắt cá .

19. Producer Shin Yu-seon stated that they started recruiting participants in April 2017.

Nhà sản xuất Shin Yuseon nói rằng họ bắt đầu chiêu mộ học sinh vào tháng 4 năm 2017.

20. A greave is a piece of armor used to protect the shin.

Kosa là một khối kim loại hình trụ được sử dụng để che phủ cho linga.

21. Soon-shin lives in the shadow of her better-looking, and smarter sisters.

Soon Shin sống trong cái bóng của hai người chị xinh đẹp và thông minh hơn cô.

22. Chan-woo went to the same middle school and high school with Yoo-shin.

Chan Woo học cùng trường trung học với Yoo Shin.

23. Lee was confirmed to host 2017 SBS Drama Awards together with Shin Dong-yup.

Năm 2017, Lee Bo Young tiếp tục làm MC cho SBS Drama Award 2017 cùng với Shin Dong-yup.

24. Very good guard dogs.

Tôi chỉ là hạng nhãi nhép thôi.

25. Shin Cine saw my writing, and offered to make a movie out of it.

Hãng Shin Cine xem qua bản thảo, rồi ngỏ ý dựng thành phim.

26. Compared to her sisters, Soon-shin lacks both the looks and the brains.

So với hai chị gái thì Soon Shin thua kém cả về ngoại hình lẫn đầu óc.

27. Guard of the Citadel.

Cấm vệ quân.

28. Throwing Mankind Off Guard

Làm cho nhân loại mất sự đề phòng cảnh giác

29. Do not lower guard.

Đừng mất cảnh giác.

30. Since May 2015, Shin is in a relationship with model-actor Kim Woo-bin.

Ngày 22/07/2015 Shin Min Ah công khai hẹn hò với nam diễn viên, người mẫu Kim Woo Bin.

31. She caught me off guard.

Do chú mất cảnh giác.

32. You 3, guard the machines.

Ba người canh mấy cái máy.

33. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

34. Rafer, you're the rear-guard.

Rafer, anh bọc hậu.

35. He's a guard, damn it!

Hắn là một lính canh tù, mẹ kiếp!

36. Here he is a guard.

Anh là một hậu vệ.

37. To be vigilant, to guard.

Cẩn mật, canh gác.

38. Guard of the Citadel, indeed.

Đích thị Cấm vệ quân đây mà.

39. Never let your guard down.

Không bao giờ được mất cảnh giác.

40. He caught me off guard.

Hắn bắn lúc tớ mất cảnh giác.

41. Their best troops guard it.

Nơi đây có Thanh Châu, binh đoàn tinh nhuệ nhất hộ vệ.

42. The guard simply didn't notice.

Lính gác không để ý.

43. It could be a guard.

Không chừng là một lính gác nữa kìa.

44. They made me a guard!

Họ yêu cầu tôi làm lính gác!

45. Regardless, he chokes the guard.

Bất khuất, ông mắng chửi Tổng đốc Kế.

46. She's our vicious guard dog.

Nó là chó gác giữ nhà của chúng ta.

47. If the Guard have him...

Nếu quân lính đã bắt hắn...

48. Never let down your guard.

Không thể nào lơ là mất cảnh giác được.

49. GUARD AGAINST MURMURING AND WRONGDOING

TRÁNH PHÀN NÀN VÀ KHÔNG CHE GIẤU HÀNH VI SAI TRÁI

50. Guard it with your life.

Hãy giữ kỹ như mạng sống của mình.

51. Commander, turn up the guard.

Sĩ quan, tập họp lính.

52. He was a night guard.

Anh ta là người bảo vệ ca đêm.

53. Can you handle the guard?

Em giải quyết tay bảo vệ được không?

54. Do you guard against this?

Bạn có canh chừng để tránh bị như vậy không?

55. She is also the private tutor of Hyo-shin, who had a crush on her.

Cô từng là gia sư riêng của Lee Hyo Shin, người đã phải lòng cô.

56. Shin Ji had her two front teeth sticking out from her mouth like a rabbit .

Shin Ji có hai chiếc răng cửa chìa ra khỏi miệng như răng thỏ .

57. Na-ri has had a crush on Hwa-shin three years ago but things change when she meets the perfect man Go Jung-won (Go Kyung-pyo), a chaebol heir and close friend of Hwa-shin.

Na-ri đã yêu thầm Hwa-shin từ 3 năm trước nhưng mọi thứ đã thay đổi khi cô gặp được chàng trai lịch lãm Go Jung-won (Go Kyung-pyo), một chaebol đích thực và là bạn thân của Hwa-shin.Ba người rơi vào cuộc tình tay ba đầy khó xử và lãn mạn nhưng cũng không thiếu phần sâu lắng.

58. Energon detectors guard its cities now.

Máy phát hiện energon giờ khắp các thành phố.

59. We can't let down our guard.

Không nên mất cảnh giác.

60. It was placed under police guard.

Nó được xếp dưới Hội đồng Bảo an.

61. Drop your guard, and you die.

Khinh suất ắt mất mạng.

62. • How might we guard against pride?

• Làm thế nào chúng ta có thể đề phòng để tránh sự kiêu ngạo?

63. She just caught me off guard.

Cô ấy chỉ khiến tôi bị mất cảnh giác thôi.

64. Oaks, get the guard here quickly.

Oaks, gọi lính gác tới đây ngay.

65. They guard sheep without needing instruction.

Nó bảo vệ cừu mà không cần hướng dẫn.

66. Wolff snapped, went after the guard.

Wolff mất tự chủ, tấn công gã cai ngục.

67. 4.10, review special guard of police.

4 giờ 10, duyệt đội cảnh sát đặc biệt.

68. Aren't you staying to guard him?

Ngươi không ở lại canh chừng sao?

69. 3Ng Sze Kai, also known as Shin, is a member of Hong Kong girl group As One.

3Ng Sze Kai, còn được biết với tên Shin, là thành viên của ban nhạc Hồng Kông As One.

70. You stay and guard the radio.

Cậu ở lại và canh gác radio.

71. I'm the Captain of his guard.

Tôi là đội trưởng đội cận vệ.

72. Attach a saucepan guard, if available.

Gắn một miếng chắn phía trước bếp lò để ngăn cản không cho trẻ với tay đụng vào chảo.

73. Shin underwent heavy make-up and costuming for her role as the overweight Kang Joo-eun.

Nữ diễn viên Shin Min-ah đã phải trang điểm và hoá trang rất cầu kì để hoá thân thành nữ luật sư béo phì Kang Joo-eun.

74. And never let your guard down.

Và đừng bao giờ mất cảnh giác.

75. We guard the souls in heaven.

Chúng tôi bảo vệ những linh hồn ở thiên đường.

76. You think you're guard material, kid?

Cậu nghĩ cậu có khả năng làm lính gác hả nhóc?

77. We too must be on guard!

Chúng ta cũng phải cảnh giác đề phòng nữa!

78. Guard misconduct, overuse of solitary confinement.

bảo vệ cư xử không đứng đắn, lạm dụng sự biệt giam.

79. “Little children, guard yourselves from idols.”

“Hỡi các con-cái bé-mọn, hãy giữ mình về hình-tượng!”

80. Bringing in the guard dogs now.

Chó cảnh vệ sẽ tới ngay.