1. Afterwards, Hideyoshi subjugated Kii Province and conquered Shikoku under the Chōsokabe clan.

Sau đó, Hideyoshi khuất phục tỉnh Kii và chinh phục Shikoku của gia tộc Chōsokabe.

2. They were great vassals of the Hosokawa clan then all powerful in Shikoku.

Họ là chư hầu lớn của gia tộc Hosokawa và rồi nắm toàn quyền ở đảo Shikoku.

3. The population of black bears on Shikoku and Kyushu may be endangered or extinct.

Quần thể gấu đen tại Shikoku và Kyushu có thể bị đe dọa hoặc tuyệt chủng.

4. On 25 May, Uhlmann joined specially formed TG 35.3 for an antishipping sweep across Kii Suido between Honshū and Shikoku.

Vào ngày 25 tháng 7, Uhlmann tạm thời được cho tách ra để phối thuộc cùng Đội đặc nhiệm 35.3 làm nhiệm vụ càn quét eo biển Kii giữa Honshū và Shikoku.

5. Ken made landfall upon Shikoku early on September 25, and moved onward into the Sea of Japan where it evolved into an extratropical cyclone.

Ken đổ bộ vào Shikoku trong sáng sớm ngày 25 tháng 9 rồi tiếp tục tiến vào biển Nhật Bản, nơi mà nó chuyển đổi thành một xoáy thuận ngoại nhiệt đới.

6. Since the 1980s, the sea's northern and southern shores have been connected by the three routes of the Honshū–Shikoku Bridge Project, including the Great Seto Bridge, which serves both railroad and automobile traffic.

Kể từ thập niên 1980, hai bên bờ bắc và nam đều cất những cây cầu lớn nối liền xa lộ và đường sắt thuộc dự án cầu Honshū-Shikoku, trong đó có cầu Đại Seto.