1. That's ridiculous, Sherman.

Nghe kỳ cục quá, Sherman.

2. Nice landing, eh, Sherman?

Hạ cánh an toàn, đúng không, Sherman?

3. Do you smell that, Sherman?

Có ngửi thây không, Sherman?

4. Sherman destroyed a priceless historical artifact.

Sherman đã phá hỏng, một báo vật vô giá của lịch sử

5. You can't trust a moth, Mr. Sherman.

Anh không thể tin loài nhậy được, anh Sherman.

6. Now, why don't you go show Penny your mineral collection, Sherman?

Hãy dẫn bạn Penny đi xem bộ sưu tập khoáng sản của con đi, Sherman

7. General Sherman utilized this policy during his March to the Sea.

Đến tháng 11, tướng Sherman cũng đã dùng chiến thuật này trong cuộc tiến quân ra biển.

8. Old Mr. Brady is the boss, but Mr. Sherman is the key man.

Ông già Brady là ông chủ, nhưng ông Sherman là người chủ chốt.

9. The departure, as Sherman observed it, looked "orderly", and there was no panic.

Việc rời tàu, theo sự quan sát của Thuyền trưởng Sherman, là "có trật tự" và không hề có sự hoảng loạn.

10. If I didn't know any better, Sherman, I would say you were jealous.

Nếu ta được phát biểu, Sherman, Ta sẽ nói là con đang ghen tị

11. In May 2009, Hart opened a candy shop called SweetHarts in Sherman Oaks, California.

Tháng 5 năm 2009, Hart điều hành cửa hàng kẹo SweetHarts tại Sherman Oaks, California.

12. After consulting with Rear Admiral Leigh Noyes, Captain Sherman ordered "abandon ship" at 15:20.

Một cách miễn cưỡng, và sau khi tham khảo cùng Chuẩn Đô đốc Noyes, Thuyền trưởng Sherman ra lệnh bỏ tàu lúc 15 giờ 20 phút.

13. Johnston hastily withdrew his force across the Big Black River and Champion's Hill battlefields with Sherman in pursuit.

Johnston vội vã triệt binh qua các chiến địa sông Big Black và hồi Champion trước sự truy đuổi của Sherman.

14. Sherman called this harsh tactic of material war "hard war" (in modern times this is known as total war).

Sherman gọi chiến lược đốt phá này là "chiến tranh cứng" (ngày nay gọi là chiến tranh toàn diện).

15. An M4 Sherman tank fired a shell into a sealed tunnel suspected of harboring Japanese soldiers but which instead contained tons of stored ammunition.

Một xe tăng M4 Sherman bắn đạn pháp vào trong một đường hầm được đậy vì nghi ngời có quân Nhật trú ẩn bên trong nhưng đường hầm này lại chứa hàng tấn đạn dược.

16. The next morning, Giosuè emerges from the sweat-box, just as a US Army unit led by a Sherman tank arrives and the camp is liberated.

Sáng hôm sau, Giosuè hiện ra từ cái tủ, vừa lúc đó một đơn vị quân đội Mỹ dẫn đầu bởi chiếc xe tăng Sherman đến và khu trại đã được giải phóng.

17. On 20 May 1946, Vicksburg became the flagship for Vice Admiral Frederick C. Sherman, Commander, 3rd Fleet, who shifted his flag from Iowa on that date.

Vào ngày 20 tháng 5 năm 1946, Vicksburg trở thành soái hạm cho Phó đô đốc Frederick C. Sherman, Tư lệnh Đệ Tam hạm đội, vốn đã chuyển cờ hiệu của mình từ thiết giáp hạm Iowa vào ngày hôm đó.