1. Come on, Sherlock, behave!

Xem nào, Sherlock, biết cách cư xử đi!

2. " The east wind is coming, Sherlock. "

" Gió đông đang tới đấy Sherlock. "

3. Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.

Sherlock Holmes trở lại so le, trắng với thất vọng và bất ngờ.

4. What if John asks Sherlock to be his best man?

Nhỡ John nhờ Sherlock làm phù rể thì sao?

5. " What! " Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.

Sherlock Holmes "! " So le trở lại, màu trắng với thất vọng và ngạc nhiên.

6. Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.

Sherlock Holmes đã bung ra và bắt giữ kẻ xâm nhập cổ áo.

7. Because you're the great Sherlock Holmes, the clever detective in the funny hat?

Bởi vì anh là Sherlock Holmes vĩ đại, vị thám tử thông minh trong chiếc mũ ngộ nghĩnh?

8. If you seem slow to me, Sherlock, can you imagine what real people are like?

Nếu đến chú anh còn thấy chậm chạp, Sherlock, chú nghĩ người bình thường sẽ như thế nào?

9. " Well, I followed you to your door, and so made sure that I was really an object of interest to the celebrated Mr. Sherlock

" Vâng, tôi theo bạn đến cửa của bạn, và vì vậy chắc là tôi đã thực sự một đối tượng của lãi suất cho các tổ chức ông Sherlock

10. I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found him in deep conversation with a very stout, florid- faced, elderly gentleman with fiery red hair.

Tôi đã kêu gọi người bạn của tôi, ông Sherlock Holmes, một ngày vào mùa thu năm ngoái và thấy anh ta trong cuộc trò chuyện sâu với một người đàn ông, mặt tươi như hoa bia đen già, với mái tóc đỏ bốc lửa.