1. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

2. He's shell-shocked.

Anh ta chắc bị choáng chút thôi.

3. A nautilus shell?

Vỏ ốc anh vũ?

4. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

5. A complete shock.

Một cú sốc hoàn chỉnh.

6. He's in shock.

Anh ta đang mê sảng.

7. During these battles, shell after shell inflicted only superficial damage on the Bismarck.

Trong trận chiến này, nhiều hỏa tiễn chỉ gây ra thiệt hại nhỏ bên ngoài vỏ của tàu Bismarck.

8. High voltage shock!

Sốc điện cao thế!

9. He used shell companies.

Ông ta sử dụng các công ty mạo danh.

10. I don't shock easily.

Tôi không dẽ bị shock đâu.

11. Probably induced by shock.

Có lẽ gây ra bởi sốc.

12. That was a shock!

Đó quả là một cú sốc!

13. You like soft-shell crab?

Cô thích cua mai mềm chứ?

14. The markings on its shell.

Những dấu hiệu trên cái vỏ đó.

15. We see the beautiful shell.

Chúng ta nhìn thấy cái vỏ bọc xinh đẹp.

16. It's a terrible shock.

Đó là một cú sốc khủng khiếp.

17. She's gone into septic shock.

Cô ấy đang rơi vào sốc bội nhiễm.

18. Move or I shock you.

Giãy đi nếu không tao châm mày.

19. This was our next shock.

Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

20. Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.

Bởi nếu nhìn gần vào vỏ của con bọ, bạn sẽ thấy rất nhiều bướu nhỏ trên đó.

21. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

22. Prepare yourself for a shock.

Hãy chuẩn bị tinh thần để giựt mình.

23. It can withstand a 400G shock.

Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.

24. Perry's ships were equipped with new Paixhans shell guns, cannons capable of wreaking great explosive destruction with every shell.

Tàu của Perry được trang bị hải pháo Paixhans với đạn nổ, có sức công phá lớn với mỗi loạt đạn khai hỏa.

25. Stone tools and shell tools from 2,500 years ago have been excavated from shell mounds on the Sakishima Islands.

Các công cụ bằng đá và vỏ sò/mai rùa có niên đại 2.500 đã được khai quật từ các gò vỏ/mai trên quần đảo Sakishima.

26. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

27. The first shock hurts like hell.

Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

28. This contributed to the "Oil Shock".

Điều này có ảnh hưởng đến “cuộc khủng hoảng dầu mỏ”.

29. Facing the shock of downsizing, sir.

Đang đối mặt cú sốc bị gò bó và thiếu người hầu.

30. Someone is playing a shell game, Bruce.

Vậy là có ai đó đang giở trò, Bruce ạ.

31. Hey, my home had a purple shell.

Hank, cái bể có vỏ sò tím.

32. Then he'll get over the shock.

Rồi ổng sẽ vượt qua cú sốc.

33. In computational fluid dynamics, shock-capturing methods are a class of techniques for computing inviscid flows with shock waves.

Trong động lực học chất lưu tính toán, các phương pháp chụp sốc là một loại kỹ thuật sử dụng cho việc tính toán dòng chảy không nhớt với sóng xung kích (shock waves).

34. You're nothing but a shell of his memories

Cô chẳng là gì ngoài cái vỏ ốc của ký ức anh ta.

35. My body has been replaced by a shell.

Cơ thể của con được thay thế bằng một cái vỏ.

36. I brought along with me an abalone shell.

Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.

37. These accounts are all linked to shell companies.

tất cả tài khoản dẫn đến liên kết của các công ty đóng tàu.

38. The little prisoner was pecking inside his shell .

Tên tù nhân nhỏ xíu đang mổ mổ bên trong vỏ trứng của mình .

39. Near-misses rained shell splinters down on Sheffield.

Các phát đạn bắn suýt trúng đã tung cơn mưa mảnh đạn lên chiếc Sheffield.

40. Sometimes , you might feel shock and disbelief .

Đôi khi bạn cảm thấy bị sốc và hoài nghi .

41. The climate was also quite a shock.

Khí hậu ở đó cũng là một cú sốc.

42. The entire village is then in shock.

Toàn bộ thị trấn đều mắc chứng cuồng loạn.

43. Read KConfig entries-for use in shell scripts

Dọc các mục KConfig-để dùng trong các kịch bản script của hệ vỏ

44. I'll put something in a book, shell I?

Tôi sẽ ghi vào sổ hẹn, được chứ?

45. “I Was Like a Turtle in Its Shell”

‘Tôi giống như con rùa ở trong mai’

46. Take, for example, this beautiful blue nacre shell.

Lấy vỏ xà cừ màu xanh xinh đẹp này làm ví dụ.

47. You see people who are really shell- shocked.

Các bạn thấy những người dân sốc thực sự.

48. Onlookers gasp in shock, then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc, rồi sau đó nhiệt liệt hoan hô.

49. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

50. The plate's registered to a shell corp in midtown.

Bảng số được đăng ký bởi một công ty dầu khí ở Midtown.

51. They're picking up shell casings all over the place.

Họ đang thu nhặt vỏ đạn khắp khu vực đó.

52. Now, millions of abalone every year make this shell.

Hàng triệu con bào ngư mỗi năm tạo nên cái vỏ này.

53. It's a little late for shock and indignation.

Anh sốc và căm phẫn hơi bị muộn đấy.

54. This... performance was quite a shock to me!

Khanh làm trẫm sợ điếng người

55. Herek and his shock troops are the target.

Herek và cú sốc về quân đội của hắn là mục tiêu.

56. It is considered as a shock of history.

Nó được coi là một cú sốc của lịch sử.

57. And then there's the problem of anonymous shell companies.

Tiếp theo chúng ta nói về vấn đề các công ty mạo danh.

58. After their discovery, some plesiosauroids were said to have resembled "a snake threaded through the shell of a turtle", although they had no shell.

Sau những phát hiện của các nhà khoa học, một số loài plesiosauroidea được cho là giống như "một con rắn luồn qua mai rùa", mặc dù chúng không có mai.

59. A shell got the pipes in the engine room!

Một vỏ sò kẹt trong đường ống thưa ngài!

60. They are cut around the middle of the shell.

Chúng được cắt ở phần giữa của vỏ sò.

61. A shock inside me That words just can't describe

Một cú sốc trong anh Không thể mô tả thành lời

62. The width of the shell is 46 mm (1.8 in).

Chiều rộng của vỏ là 46 mm (1,8 in).

63. The private company's shareholders pay for the shell company by contributing their shares in the private company to the shell company that they now control.

Cổ đông của công ty tư nhân phải trả cho công ty vỏ bằng cách đóng góp cổ phần của mình trong các công ty tư nhân cho công ty vỏ rằng họ kiểm soát.

64. The type of tool, type three is a shell mill

Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

65. What we have is an empty shell with no answers.

Những gì ta có ở đây là một cái vỏ rỗng, không có giải đáp.

66. These fish, like all shell dwellers, live in snail shells.

Những con cá này, giống như tất cả các cư dân sống trong vỏ chúng sống trong vỏ ốc.

67. As a shell, COMMAND.COM has two distinct modes of operation.

COMMAND.COM có hai chế độ hoạt động riêng biệt.

68. All have fled, except for a tortoise in its shell!

Chúng ta sẽ liên minh với Lưu Bị, đả bại quân Tào.

69. Connect to the Cisco, have it reconfigure the shell metals

Kết nối với Sys.co, bảo họ điều chỉnh lại phần vỏ kim loại.

70. The girl started moaning My chair squeaked in shock.

Cô gái bắt đầu rên rỉ Cái ghế của tôi kêu cút kít

71. The country is at shock over an unprecedented bombing.

Người dân vẫn chưa khỏi bàng hoàng trước vụ khủng bố vừa xảy ra.

72. Onlookers gasp in shock and then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc và sau đó nhiệt liệt hưởng ứng.

73. Static can build up and cause a shock when:

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

74. I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

75. Immediately, a look of shock swept over Tatiana’s face.

Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.

76. The shock would no doubt end the old goat.

Cơn sốc này không nghi ngờ gì sẽ kết thúc con dê già.

77. Forever not drive. Interjection of wonder, shock or admiration.

Và sau đó giả vờ rằng bạn quan tâm đến tôi còn chế giễu tôi mọi lúc.

78. However, to his shock, the crowd booed as he spoke.

Tuy nhiên, thật bất ngờ, đám đông la ó khi ông nói.

79. It felt good to imagine their shock and their pain.

Nghĩ tới sự bàng hoàng và đau đớn của chúng cũng rất tuyệt.

80. Their minds couldn't handle the shock of this new reality.

Đầu óc của họ không thể chịu đựng được cú sốc của hiện tại mới này.