1. "Dave Jones to manage Sheffield Wednesday".

Bài chi tiết: Học viện Sheffield Wednesday F.C. ^ “Dave Jones to manage Sheffield Wednesday”.

2. Near-misses rained shell splinters down on Sheffield.

Các phát đạn bắn suýt trúng đã tung cơn mưa mảnh đạn lên chiếc Sheffield.

3. Sheffield quickly retreated under cover of a smoke screen.

Sheffield buộc phải nhanh chóng rút lui dưới sự che chở của một màn khói.

4. The stainless steel ship's bell, which was made by Hadfield's of Sheffield, was preserved and today hangs in Sheffield Cathedral along with her battle ensign.

Quả chuông của con tàu làm bằng thép không rỉ, vốn do nhà Hadfield tại Sheffield chế tạo, được giữ lại và hiện đang được treo tại nhà thờ Sheffield bên cạnh lá cờ chiến đấu của nó.

5. The magnetic detonators failed to work properly and Sheffield emerged unscathed.

Kíp nổ từ tính đã hoạt động không tốt, và Sheffield thoát được mà không bị hư hại.

6. Shell fragments rained down on Sheffield, killing three men and wounding several others.

Mảnh đạn pháo rơi tung khắp Sheffield, làm thiệt mạng ba người và bị thương nhiều người khác.

7. Later, he signed for hometown club Sheffield United on a three-month loan deal.

Sau đó, anh ký hợp đồng với câu lạc bộ quê hương Sheffield United trên một hợp đồng cho mượn ba tháng.

8. McConnell was born on February 20, 1942, in Sheffield, Alabama, and grew up in nearby Athens.

McConnell sinh ngày 20 tháng 2 năm 1942 tại Sheffield, Alabama và lớn lên ở Athens gần đó.

9. Sheffield Tram No. 510, entered service in 1950 and was withdrawn, still almost brand-new, when the city's tram system closed in 1960.

Sheffield xe Điện Số 510, vào năm 1950, và đã thu hồi, còn gần như mới, khi thành phố là trạm hệ thống khép kín, trong năm 1960.

10. Defensive frailties, most notably from Schmeichel, were on show away to Sheffield Wednesday as the team missed the chance to go top of the table.

Các sai sót trong hệ thống phòng ngự, đặc biệt từ Schmeichel, khiến đội bóng phải trả giá trên sân của Sheffield Wednesday, qua đó bỏ lỡ cơ hội lên ngôi đầu bảng.

11. Thomas Graham Bailey (born 22 March 1920) was a professional footballer who played 33 league games for Huddersfield Town and 20 games for Sheffield United as a fullback.

Thomas Graham Bailey (sinh ngày 22 tháng 3 năm 1920) là một cầu thủ bóng đá thi đấu 33 trận ở giải vô địch cho Huddersfield Town và 20 trận cho Sheffield United ở vị trí hậu vệ.

12. With the cruiser Sheffield, she was detached from Force H to attack a small coastal fort, where both came under attack from Italian torpedo bombers.

Cùng với chiếc HMS Sheffield, nó được cho tách khỏi Lực lượng H để tấn công một đồn duyên hải nhỏ, nơi mà cả hai chiếc đã bị máy bay ném bom-ngư lôi Ý tấn công.

13. Pivoted scissors were not manufactured in large numbers until 1761, when Robert Hinchliffe of Sheffield produced the first pair of modern-day scissors made of hardened and polished cast steel.

Kéo xoay được được sản xuất với số lượng lớn vào năm 1761, khi Robert Hinchliffe sản xuất các cặp kéo hiện đại đầu tiên làm bằng thép đúc được làm cứng và đánh bóng.

14. Benjamin Huntsman, a clockmaker from Sheffield, had pioneered a process to make crucible steel in 1740, but the British had managed to keep it secret, forcing others to import steel.

Benjamin Huntsman , một thợ sửa đồng hồ từ Sheffield , đã đi tiên phong trong quá trình sản xuất thép lò nồi vào năm 1740, nhưng người Anh đã giữ bí mật, buộc người khác phải nhập khẩu thép.

15. Among the products Matthew Boulton seeks to make in his new facility are sterling silver plate for those able to afford it, and Sheffield plate, silver-plated copper, for those less well off.

Trong số các sản phẩm mà Boulton tìm cách sản xuất tại cơ sở mới của mình có tấm bạc ròng tiêu chuẩn cho những người có thể mua được, và tấm Sheffield, đồng mạ bạc, cho những người kém hơn.

16. After a series of impressive performance for Sheffield United in the 2017–18 season, Brooks was recruited by Bournemouth manager Eddie Howe in the summer of 2018 for a fee of £11.5 million.

Sau một loạt màn trình diễn ấn tượng cho Sheffield United trong mùa giải 2017-2018, Brooks đã được huấn luyện viên của AFC Bourenmouth Eddie Howe chiêu mộ vào mùa hè 2018 với mức phí 11,5 triệu bảng.