1. The UNHCR gave us a plastic sheet that we put on the roof.

Tổ chức UNHCR cho chúng tôi một tấm nhựa để lợp mái.

2. In December 2015, work began on the installation of the metal roof frame.

Vào tháng 12 năm 2015, công việc bắt đầu khi lắp đặt khung mái bằng kim loại.

3. Hoods can be made cheaply from sheet metal or even from bricks and mud.

Người ta có thể làm chóp ống khói bằng những tấm kim loại rẻ tiền, hoặc ngay cả từ gạch và bùn.

4. And it was all of one material, and the metal could go on the roof as well as the walls.

Và nó là vua của các loại vật liệu kim loại có thể dùng làm mái cũng như tường.

5. What we can see here is the metal sheet, this time connected to a sound driver and being fed by a frequency generator.

Chúng ta thấy ở đây là một tấm kim loại kết nối với một trình điều khiển âm thanh, được hỗ trợ bởi một máy phát tần số.

6. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

7. Products made in Děčín include sheet-metal, food, textiles, chemicals, soap, beer and preserved fish; the town is also home to printing and publishing companies.

Sản phẩm sản xuất trong Děčín bao gồm các tấm kim loại, thực phẩm, dệt may, hóa chất, xà phòng, bia và bảo quản cá, thành phố cũng là nơi để một ngành công nghiệp in ấn và xuất bản.

8. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

9. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

10. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

11. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

12. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

13. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

14. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

15. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

16. What about the roof?

còn mái nhà

17. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

18. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

19. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

20. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

21. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

22. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

23. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

24. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

25. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

26. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

27. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

28. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

29. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

30. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

31. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

32. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

33. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

34. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

35. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

36. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

37. Instead of the sheet metal receiver of the AR18 and SA80, the Bushmaster M17S uses an extruded 7075-T6 aluminum receiver that serves as the stock and foregrip as well.

Thay vì sử dụng các miếng thép như các khẩu AR18 và SA80 thì M17S lại sử dụng các miếng hợp kim nhôm 7075T6 để làm bán súng và tay cầm.

38. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

39. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

40. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

41. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

42. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

43. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

44. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

45. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

46. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

47. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

48. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

49. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

50. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

51. This roof stadium grandstand was made of zincalume metal and had a VIP grandstand which can accommodate up to 9,000 spectators and a parking deck which can accommodate thousands of cars and motorcycles.

Sân vận động mái nhà này được làm bằng kim loại kẽm và có một khán đài VIP có sức chứa lên đến 9.000 khán giả và một bãi đậu xe có thể chứa hàng ngàn xe ô tô và xe máy.

52. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

53. Metal fuels are normally alloyed, but some metal fuels have been made with pure uranium metal.

Nhiên liệu kim loại thường dùng để làm hợp kim nhưng có một số được sản xuất với uranium nguyên chất.

54. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

55. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

56. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

57. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

58. Dead metal.

Kim loại đã xỉn màu.

59. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

60. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

61. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

62. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

63. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

64. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

65. Brushes are either metal, precious metal or carbon in construction.

Chổi quét là kim loại, kim loại quý hoặc carbon trong xây dựng.

66. We also had loudspeakers fitted to the roof.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

67. All of the commercialized metal 3D printers involve cutting the metal component off the metal substrate after deposition.

Tất cả các kim loại máy in 3-D thương mại liên quan đến việc cắt giảm các thành phần kim loại ra khỏi bề mặt kim loại sau khi lắng đọng.

68. This large distance between titanium cations precludes direct metal-metal bonding.

Khoảng cách lớn giữa các cation titan không cho phép liên kết kim loại-kim loại trực tiếp.

69. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

70. They put a roof over your head, ain't they?

Họ lợp một cái mái nhà lên đầu cô, hả?

71. incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten,

lời nói rời rạc quang quác xương trên sắt, sắt tan chảy,

72. A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.

Trong giả kim thuật, kim loại cơ bản là một kim loại thông dụng và rẻ tiền, đối lập với kim loại quý như vàng hay bạc.

73. Chemical metal embrittlement.

Chất làm giòn kim loại!

74. But now your approval numbers are through the roof.

Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

75. The British bombers leveled three walls and a roof.

Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

76. □ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.

□ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.

77. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

78. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

79. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

80. You know, there's a big hole in the roof.

Mái nhà có cái lỗ to tướng.