1. Hoods can be made cheaply from sheet metal or even from bricks and mud.

Người ta có thể làm chóp ống khói bằng những tấm kim loại rẻ tiền, hoặc ngay cả từ gạch và bùn.

2. What we can see here is the metal sheet, this time connected to a sound driver and being fed by a frequency generator.

Chúng ta thấy ở đây là một tấm kim loại kết nối với một trình điều khiển âm thanh, được hỗ trợ bởi một máy phát tần số.

3. Even very energetic alpha particles can be stopped by a single sheet of paper.

Các hạt alpha có thể dễ dàng chặn lại bởi một tờ giấy.

4. Products made in Děčín include sheet-metal, food, textiles, chemicals, soap, beer and preserved fish; the town is also home to printing and publishing companies.

Sản phẩm sản xuất trong Děčín bao gồm các tấm kim loại, thực phẩm, dệt may, hóa chất, xà phòng, bia và bảo quản cá, thành phố cũng là nơi để một ngành công nghiệp in ấn và xuất bản.

5. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

6. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

7. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

8. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

9. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

10. When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.

Khi bị thúc giục, chủ nghĩa duy tâm có thể sẽ bị đẩy lùi.

11. Using a metal fluoride that can successfully oxidize with a methyl bond.

Sử dụng một muối florua kim loại có thể thành công oxy hóa với một liên kết methyl.

12. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

13. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

14. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

15. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

16. But hopefully now you can see that the balance sheet is starting to seem a little bit useful.

Nhưng hi vọng là bây giờ các bạn đã có thể thấy bản cân đối kế toán bắt đầu hữu dụng hơn một chút

17. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

18. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

19. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

20. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

21. Instead of the sheet metal receiver of the AR18 and SA80, the Bushmaster M17S uses an extruded 7075-T6 aluminum receiver that serves as the stock and foregrip as well.

Thay vì sử dụng các miếng thép như các khẩu AR18 và SA80 thì M17S lại sử dụng các miếng hợp kim nhôm 7075T6 để làm bán súng và tay cầm.

22. You can take this with you right through the metal detectors and right past security.

Con có thể mang nó qua máy dò kim loại và thẳng qua an ninh.

23. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

24. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

25. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

26. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

27. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

28. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

29. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

30. Metal fuels are normally alloyed, but some metal fuels have been made with pure uranium metal.

Nhiên liệu kim loại thường dùng để làm hợp kim nhưng có một số được sản xuất với uranium nguyên chất.

31. In nuclear reactors, neptunium dioxide can also be used as the target metal for plutonium bombardment.

Trong các lò phản ứng hạt nhân, neptuni dioxit cũng có thể được sử dụng làm kim loại mục tiêu để bắn vào nguyên tử plutoni.

32. Dead metal.

Kim loại đã xỉn màu.

33. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

34. Brushes are either metal, precious metal or carbon in construction.

Chổi quét là kim loại, kim loại quý hoặc carbon trong xây dựng.

35. All of the commercialized metal 3D printers involve cutting the metal component off the metal substrate after deposition.

Tất cả các kim loại máy in 3-D thương mại liên quan đến việc cắt giảm các thành phần kim loại ra khỏi bề mặt kim loại sau khi lắng đọng.

36. While most pallets are wooden, pallets can also be made of plastic, metal, paper, and recycled materials.

Hầu hết các pallet làm bằng gỗ, tuy nhiên cũng có những loại pallet được làm bằng nhựa, kim loại, giấy, vật liệu tái chế.

37. This large distance between titanium cations precludes direct metal-metal bonding.

Khoảng cách lớn giữa các cation titan không cho phép liên kết kim loại-kim loại trực tiếp.

38. incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten,

lời nói rời rạc quang quác xương trên sắt, sắt tan chảy,

39. A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.

Trong giả kim thuật, kim loại cơ bản là một kim loại thông dụng và rẻ tiền, đối lập với kim loại quý như vàng hay bạc.

40. Chemical metal embrittlement.

Chất làm giòn kim loại!

41. It can also be used as a metal injection moulding binder component along with other polymeric binder materials.

Sáp dùng như một thành phần chất kết dính đúc bằng kim loại cùng với vật liệu kết dính polyme khác.

42. Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound.

Ngày nay, chúng ta có thể sản xuất ra kim loại nguyên sinh từ quặng với giá thấp hơn 50 xu một Pao.

43. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

44. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

45. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

46. Heavy metal, toxin.

Kim loại nặng, chất độc.

47. That's cubed metal.

Đó là khối kim loại.

48. Crunchy, delicious metal!

Vừa giòn vừa ngon đây!

49. Scrap metal, actually.

Sắt vụn chứ a.

50. Traction drives transmit power through metal rollers running against mating metal rollers.

Dẫn động Traction truyền tải điện năng thông qua các con lăn kim loại chống lại con lăn kim loại giao phối.

51. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

52. It reacts vigorously with oxidizing agents; fusion with metal chlorates, perchlorates, nitrates, or nitrites can cause a violent explosion.

Nó phản ứng mạnh mẽ với các tác nhân oxy hoá; kết hợp với các clorat kim loại, perclorat, nitrat hoặc nitrit có thể gây ra một vụ nổ dữ dội.

53. However less expensive printers can be used to make a mold, which is then used to make metal parts.

Trong một số trường hợp, tuy nhiên, máy in rẻ tiền hơn có thể được sử dụng để làm cho một khuôn, mà sau đó được sử dụng để tạo các bộ phận kim loại.

54. Modern Juliet balconies often involve a metal barrier placed in front of a high window which can be opened.

Ban công hiện đại thường liên quan đến một hàng rào kim loại được đặt ở phía trước của một cửa sổ cao, có thể được mở.

55. Inventory appears as a current asset on an organization's balance sheet because the organization can, in principle, turn it into cash by selling it.

Hàng tồn kho như một tài sản lưu động trên bảng cân đối kế toán của tổ chức vì về nguyên tắc, tổ chức có thể biến nó thành tiền mặt bằng cách bán nó.

56. During the 1980s, several thrash metal bands formed a prototype for black metal.

Trong thập kỷ 1980, một vài ban thrash metal đã đặt nền móng đầu tiên cho black metal.

57. Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

58. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

59. So I spread it out onto a wooden sheet.

Do đó, tôi trải nó lên trên một tấm thảm gỗ.

60. So what does my balance sheet look like now?

Vậy thì bản cân đối kế toán của tôi bây giờ như thế nào?

61. HISTORY: HEAVY-METAL ENTHUSIAST

QUÁ KHỨ: MÊ NHẠC KÍCH ĐỘNG

62. A big metal door.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

63. It felt like metal.

Có cảm giác như kim loại.

64. Metal developed by Apple.

Axit malic tạo nên vị chua của táo.

65. The process can not only fully build new metal parts but can also add material to existing parts for example for coatings, repair, and hybrid manufacturing applications.

Quá trình này không chỉ có thể xây dựng hoàn toàn các bộ phận kim loại mới mà còn có thể thêm vật liệu vào các bộ phận hiện có ví dụ cho các ứng dụng sản xuất phủ, sửa chữa và sản xuất lai.

66. There was a strong rivalry between Norwegian black metal and Swedish death metal scenes.

Đã tồn tại một sự cạnh tranh căng thẳng giữa giới black metal Na Uy và death metal Phần Lan.

67. The third copy may be used as a work sheet.

Có thể dùng bản còn lại làm bản nháp.

68. And this isn't the balance sheet just for my house.

Và đây không chỉ là bảng cân đối cho ngôi nhà tôi.

69. Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements.

Symphonic black metal là một thể loại của black metal sử dụng các yếu tố giao hưởng và dàn nhạc.

70. These chemists held the "balance-sheet" theory of plant nutrition.

Các nhà hóa học này đưa ra thuyết "bảng cân bằng" của dinh dưỡng cho thực vật.

71. Lump metal clays in copper were introduced in 2009 by Metal Adventures Inc. and Aida.

Vật liệu đất sét kim loại đồng nguyên chất dạng miếng được giới thiệu năm 2009 bởi Metal Adventures Inc. và AIDA.

72. If the fracture is complicated , metal pins and plates can be placed to better stabilize the fracture while the bone heals .

Trong trường hợp chỗ nứt xương nghiêm trọng và phức tạp thì người ta có thể đặt thanh đòn và cặp ghim bằng kim loại để cố định tốt hơn chỗ nứt trong khi xương lành lại .

73. This is a metal detector.

Đây là máy dò kim loại.

74. There's all this metal around.

Chỗ này cũng dư dả kim loại đấy chứ.

75. I have a $1 million house on my balance sheet.

Tôi có 1 ngôi nhà 1 triệu USD trong bản cân đối kế toán

76. So let me draw another little mini balance sheet here.

Vậy thì tôi sẽ vẽ một bảng cân đối kế toán nhỏ ở đây

77. Now, fill in your own sheet on the next page.

Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

78. And you have to attach it to the SO sheet.

Rồi đính kèm với tờ SO.

79. We know with them that you can print in many materials ranging from plastic to chocolate to metal and even concrete.

Chúng ta biết rằng với chiếc máy ấy chúng ta có thể in rất nhiều vật liệu khác nhau từ nhựa từ socola từ kim loại và thậm chí là từ bê tông.

80. Because the magnificent personality of the living God can never be represented in lifeless images formed from wood, stone or metal.

Bởi vì các hình tượng vô tri vô giác làm bằng gỗ không thể nào tượng trưng các cá tính tuyệt vời của Đức Chúa Trời hằng sống.