1. For centuries the laurel wreath has been a crown woven from the leaves of the laurel tree.

Trong nhiều thế kỷ, vòng hoa nguyệt quế từng là một tràng hoa kết bằng lá cây nguyệt quế.

2. Laurel, this isn't some casual request.

Laurel, đây đâu phải là một yêu cầu bình thường.

3. Laurel, if you pull that trigger-

Laurel, nếu em bấm cò...

4. Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary...

Đừng quên húng tây, là nguyệt quế, hương thảo...

5. Recently I learned of a fearless young Laurel.

Mới gần đây, tôi được biết về một em thiếu nữ lớp Laurel đầy dũng cảm.

6. Laurel Lance always trying to save the world.

Laurel Lance luôn luôn tìm cách cứu lấy thế giới.

7. This isn't your fault, Laurel, you shouldn't feel guilty.

Chuyện không phải do em, Laurel, đừng tự dằn vặt.

8. ♫ But his heart, just like laurel ♫

Nhưng trái tim hắn chỉ như cây nguyệt quế

9. Laurel, go to your father. Start mobilizing the police.

Laurel, đến gặp bố cô, huy động lực lượng cảnh sát.

10. At times, sheep may even begin contending with sheep.

Đôi khi chiên này có thể nảy ra gây gổ với chiên kia.

11. DNA sequencing recently revealed various sheep are close relatives (goats, tahrs, sheep, bharal, Barbary sheep).

Trình tự sắp xếp DNA gần đây đã tiết lộ rằng những con cừu là họ hàng gần với chúng (dê, dê rừng, cừu, bharal, cừu Barbary).

12. He plants a laurel tree, and the rain makes it grow.

Người trồng cây nguyệt quế và mưa tưới nó lớn.

13. The sheep.

Chuyện con cừu ấy.

14. In the Pythian Games, winners received a crown made of laurel.

Trong các Cuộc Thi Đấu Pythian, những người giật giải nhận được một vòng nguyệt quế.

15. And like it or not, Laurel Lance is a constant reminder of that.

Và dù thích hay không, cái tên Laurel Lance sẽ gợi lại việc đó.

16. Slade took Laurel because he wants to kill the woman I love.

Slade bắt Laurel bời vì hắn muốn giết người phụ nữ mà tôi yêu.

17. Your sheep are everywhere.

Cừu của anh ở khắp nơi.

18. Greedy, sheep-sucking sponge!

cừu hút bọt biển!

19. Peacefully as Jesus’ sheep,

Hòa thuận giống như chiên ngoan hiền,

20. You find a sheep.

Kiếm 1 con cừu.

21. a couple of flyblown sheep.

cho mấy con cừu bị ghẻ.

22. King of nomads and sheep.

Vua của dân du mục và mấy con cừu.

23. Tenderly Shepherding Jehovah’s Precious Sheep

Dịu dàng chăn dắt chiên yêu quý của Đức Giê-hô-va

24. Feed my lambs, feed my sheep.

Cho con chiên của ta ăn, cho cừu của ta ăn. "

25. And since when does Ra's daughter become someone we stick our necks out for, Laurel?

Kể từ khi nào mà con gái Ra's trở thành người chúng ta mạo hiểm cho vậy, Laurel?

26. The Lord didn’t say, “Tend my sheep when it is convenient; watch my sheep when you aren’t busy.”

Chúa không phán: “Phải chăn chiên ta khi thuận tiện, trông nôm chiên ta khi các ngươi không bận rộn.”

27. The “sheep” will have been gathered.

Các “chiên” sẽ được gom góp rồi.

28. Cow is cow, sheep is sheep, pig's pig, and poultry -- turkey, duck, chicken -- pretty much sums it up.

Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

29. Defenseless prisoners were slaughtered like sheep".

Tù nhân thì bị người ta giết như giết cừu".

30. The Recent Pen for “Other Sheep”

Chuồng mới được thành lập cho những “chiên khác”

31. They guard sheep without needing instruction.

Nó bảo vệ cừu mà không cần hướng dẫn.

32. Where's your cattle and your sheep?

Ngựa và cừu của phu nhân đâu?

33. They're a nation of sheep-stealers.

Họ là một quốc gia của những tên trộm cừu.

34. That sick bastard fucked the sheep.

Thằng khốn bệnh hoạn đó đã đóng con cừu.

35. Targhee sheep were named after the Targhee National Forest, which surrounds the U.S. Sheep Experiment Station in Idaho.

Cừu Targhee được đặt tên sau khi lấy cảm hứng từ cái tên của rừng quốc gia Targhee trong đó bao quanh trạm nuôi cừu Thử nghiệm của Hoa Kỳ ở Idaho.

36. In Florida, outbreak populations defoliated laurel, water and Shumard oaks in Gainesville from 1996 until 2001.

Ở Florida, dân số phát sinh ổ dịch làm suy giảm cây nguyệt quế, cây sồi ở Gainesville từ năm 1996 đến năm 2001.

37. (b) Whom do the sheep fittingly represent?

b) Chiên tượng trưng một cách thích hợp cho ai?

38. Jehovah cherishes and loves all his sheep.

Đức Giê-hô-va ưu ái và yêu thương mọi chiên Ngài.

39. They are blood-feeding parasites of sheep.

Chúng ký sinh hút máu cừu.

40. 6 Sheep are mild-tempered and submissive.

6 Loài chiên nhu mì và dễ bảo.

41. But the fifth sheep didn’t come running.

Nhưng con cừu thứ năm đã không chạy đến.

42. You going to pay for my sheep?

Anh sẽ đền bầy cừu của tôi chứ?

43. Obviously, we think of sheep as followers.

Con cừu là con vật đầu tiên được nuôi bỏi những sản phẩm sản xuất bằng máy móc

44. Like add sheep velvet comforter the same.

Giống như thêm cừu nhung comforter như nhau.

45. According to the National Agricultural Statistics Service, bobcats killed 11,100 sheep in 2004, comprising 4.9% of all sheep predator deaths.

Theo cục thống kê nông nghiệp quốc gia, linh miêu giết chết 11.100 con cừu vào năm 2004, bao gồm 4,9% tất cả trường hợp cừu tử vong do động vật săn mồi.

46. The reverse shows the numerals "10" and the date of issue in kanji surrounded by bay laurel leaves.

Mặt sau ghi con số "10" và ngày phát hành bằng kanji với xung quanh là lá nguyệt quế.

47. The most famous of these, Dolly the sheep, was cloned in 1996 from the mammary gland of an adult sheep.

Nổi tiếng nhất là con cừu Dolly, được nhân bản vào năm 1996 từ tuyến vú của cừu trưởng thành.

48. Do you know what's a black sheep?

Con biết cừu đen là gì không?

49. Insomnia : When Counting Sheep Is Not Enough

Mất ngủ : Khi đếm cừu cũng không có tác dụng

50. They have helped to protect his sheep.

Họ đã che chở giùm đàn chiên của ông.

51. It smells like your sheep crap oil.

Nó có mùi như cái thứ dầu cừu của ông vậy.

52. You soldiers, you call yourselves sheep dogs.

Trong quân đội, bọn cô tự gọi mình là " chó chăn cừu "

53. Lewis was born in Laurel, Delaware on 21 August 1882 and went to MIT to study engineering.

Lewis sinh tại Laurel, Delaware ngày 21.8.1882 và học ngành công nghệ ở Học viện Công nghệ Massachusetts.

54. Well, a worker found some tracks up on Laurel Creek but Galloway thinks that was a bobcat.

À, một công nhân tìm thấy vài dấu vết trên Laurel Creek nhưng Galloway nghĩ đó là của một con mèo rừng.

55. Gathering the Lord’s “Other Sheep” in Australia

Gom góp các “chiên khác” của Chúa tại Úc châu

56. Illustrations: ten virgins, talents, sheep and goats

Minh họa: mười trinh nữ, ta-lâng, chiên và dê

57. Among them are cattle, sheep, caprines, and antelopes.

Các loại bã bột, bã bia,bã hoa quả ép, rỉ mật.

58. Four sheep broke into a run toward him.

Bốn con cừu chạy về phía ông.

59. I lay down my life for my sheep.

Tôi hi sinh mạng sống mình vì đàn chiên.

60. " Woe to the shepherd who abandons his sheep. "

" Sự đau lòng của người chăn chiên kẻ đã bỏ đàn chiên của hắn. "

61. + 4 These are the animals that you may eat:+ the bull, the sheep, the goat, 5 the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the antelope, the wild sheep, and the mountain sheep.

+ 4 Đây là những thú vật anh em có thể ăn:+ bò, cừu, dê, 5 nai, linh dương nhỏ,* hoẵng, dê rừng, linh dương, cừu rừng và cừu núi.

62. Cow and sheep brain are eaten in Egypt.

Não bò và gan được ăn ở Ai Cập.

63. Eventually only black sheep remained in these flocks.

Cuối cùng chỉ có cừu đen vẫn trong các đàn gia cầm.

64. Now, you don't mind being the black sheep.

Các anh không quan tâm mình là đứa con ghẻ.

65. The crest was all white, surrounded by 15 oak leaves to the right and 15 laurel leaves to the left.

Biểu tượng hầu hết có màu trắng, xung quanh bao gồm 15 lá cây sồi ở bên phải và 15 lá nguyệt quế ở bên trái.

66. George H. W. Bush meets with his National Security advisors in the Laurel Lodge conference room on August 4, 1990.

George H. W. Bush họp cùng các cố vấn an ninh quốc gia tại phòng hội nghị Laurel Lodge vào ngày 4 tháng 8 năm 1990.

67. Jesus said to him: “Feed my little sheep.

Chúa Giê-su phán: “Hãy nuôi những con chiên bé bỏng của tôi.

68. Furthermore, flocks of sheep graze there, as foretold.

Ngoài ra, có những bầy cừu ăn cỏ tại đó, y như lời tiên tri đã báo trước.

69. The standard Welsh Mountain sheep is completely white.

Các con cừu tiêu chuẩn của giống cừu núi xứ Wales là hoàn toàn có màu lông trắng.

70. Each has sheep to nourish, encourage, and serve.

Mỗi người đều có tín hữu để nuôi dưỡng, khuyến khích và phục vụ.

71. (b) When would the other sheep be gathered?

b) Khi nào thì các chiên khác sẽ được gom góp lại?

72. In 2014, the US reported 1,971 registered sheep.

Năm 2014, tại Hoa Kỳ đã báo cáo có 1.971 con cừu thuộc giống này đã đăng ký.

73. Why should the sheep listen to the undershepherds?

Tại sao chiên nên lắng nghe những người chăn phụ?

74. There was a sheep in the whorehouse last week.

Có một con cừu trong nhà thổ tuần trước.

75. Dolly the sheep becomes the first successful cloned mammal.

Cừu Dolly trở thành động vật có vú đầu tiên nhân bản vô tính thành công.

76. Now, we're not raising any sheep in this family.

Ta không nuôi nấng lũ cừu trong gia đình này.

77. The Bengal was a prolific sheep imported from Calcutta.

Các con cừu Bengal là một con cừu sung mãn nhập khẩu từ Calcutta.

78. We can relieve spiritual hunger and feed the sheep.

Chúng ta có thể cứu giúp sự đói khát phần thuộc linh và chăn chiên của Chúa.

79. The killing of cattle and the slaughtering of sheep,

Mổ bò và giết cừu,

80. With wells for shepherds and stone pens for sheep.

Có giếng cho người chăn và chuồng đá cho bầy chiên.