1. Shear algorithm

Thuật toán kéo cắt

2. Shear tool plugin for digiKam

Bổ sung công cụ kéo cắt cho digiKamName

3. Circular Bounce

Va đập Vòng tròn

4. A digiKam image plugin to shear an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để kéo cắt ảnh

5. Is this not circular reasoning?

Đó không phải lý luận luẩn quẩn sao?

6. "What is cutting?

"Câu hỏi đặt ra là cắt ở đâu?

7. No cutting it.

Không cắt bớt.

8. "Yeah, clear cutting."

Đúng rồi, đốn sạch rừng.

9. Cutting to clipboard

Đang cắt vào bảng nháp

10. He told me the river was circular.

Ông ta nói với tôi là vòng luân hồi.

11. With decreased outflow and stronger wind shear, Chanchu began slowly weakening.

Với dòng thổi ra suy giảm và độ đứt gió cao hơn, Chanchu bắt đầu suy yếu chậm.

12. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

13. Wind shear from westerlies increases substantially through November, generally preventing cyclone formation.

Gió đứt từ gió westerlies vùng rừng nhiệt đới tăng lên đáng kể suốt tháng 11, thông thường ngăn ngừa sự hình thành của bão.

14. The mountains also contribute to dangerous downdrafts, which we call wind shear.”

Các rặng núi cũng góp phần làm cho gió cản mạnh, đổi hướng và tăng tốc”.

15. He's cutting his remarks short.

Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

16. Cutting hair and piercing ears.

Cắt tóc và bấm lỗ tai.

17. A Four-bar linkage mechanism must be picked first to provide the appropriate coupler curve with a circular region (or approximate circular region).

Trước tiên, phải chọn Cơ cấu bản lề bốn khâu để cung cấp đường cong khớp nối thích hợp với vùng hình tròn (hoặc vùng hình tròn gần đúng).

18. Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

19. Look at how you're cutting.

Xem cách em cắt rau củ kìa.

20. The circular area around the nipple is called areola.

Vùng hình tròn xung quanh núm vú được gọi là quầng vú.

21. Is the circular economy able to rebuild natural capital?

Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?

22. Thereafter, east-northeasterly winds aloft led to vertical wind shear which weakened Owen.

Sau đó, gió đông-bắc đông bắc dẫn đến sự xé gió thẳng đứng làm suy yếu Owen.

23. And they're cutting him loose.

Và chúng đang cởi trói cho hắn ta.

24. After cutting raw meats , wash hands , cutting board , knife , and counter tops with hot , soapy water .

Sau khi cắt thịt sống xong , bạn nên rửa tay , thớt , dao , và mặt trên quầy bếp bằng nước xà phòng nóng .

25. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

26. " We are united in cutting spending .

" Chúng tôi thống nhất trong việc cắt giảm chi tiêu .

27. The cutting edge of genetic engineering.

Là đỉnh cao của công nghệ gien.

28. Shit, the generator is cutting out.

Khỉ thật, máy phát điện chập chờn quá.

29. Right, like cutting lawns is brutal.

Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.

30. I agree the finding looks weird since it's completely circular.

Tôi đồng ý với phát hiện này trông kỳ lạ vì nó hoàn toàn tròn trịa.

31. You're cutting her jeans into shorts?

Ông cắt thành quần ngắn à?

32. Cutting out last piece of bowel.

Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

33. Conversely, La Niña causes an increase in activity due to a decrease in wind shear.

Ngược lại, La Niña gây ra sự gia tăng hoạt động do sự giảm tốc độ gió.

34. Mature animals shear fleece weights of 3.5 kg (7.7 lbs) to 5.5 kg (12.1 lbs).

Động vật trưởng thành cho lông cừu là 3,5 kg (7,7 lbs) đến 5,5 kg (12.1 lbs).

35. Olivia weakened into a tropical depression as wind shear affected the storm on September 13.

Olivia suy yếu thành một áp thấp nhiệt đới khi gió cắt ảnh hưởng đến cơn bão vào ngày 13 tháng 9.

36. Cutting edge, Howling Commando technology, circa 1945.

Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

37. Like the An-12, the aircraft has a circular fuselage section.

Tương tự An-12, chiếc máy bay này có mặt cắt thân hình tròn.

38. Sometimes I fantasize about cutting it off.

Đôi lúc tôi tự tưởng tượng ra cảnh cắt cụt nó đi.

39. I mean, if we're cutting the crap.

Ý tôi là để trừ hậu họa?

40. Decrease in wind shear from July to August contributes to a significant increase of tropical activity.

Giảm gió cắt từ tháng 7 đến tháng 8 góp phần làm tăng đáng kể hoạt động nhiệt đới .

41. These are Inuit children cutting whale blubber.

Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

42. Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft.

Các vùng gió giật gây ra bởi hiện tượng thời tiết khác nhau có thể dẫn đến tình huống nguy hiểm cho máy bay.

43. Otherwise, he keeps cutting his position size down.

Nếu không, anh ta cứ tiếp tục cắt giảm quy mô vị trí của mình xuống.

44. The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands.

Cổ tử cung là một cơ vòng co và duỗi.

45. References include the following publications: Publication 15, (Circular E), Employer's Tax Guide.

Tài liệu tham khảo bao gồm các ấn phẩm sau: Ấn phẩm 15, (Thông tư E), Hướng dẫn về thuế của chủ nhân.

46. For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Ví dụ, phân cực tròn dùng để làm giảm thiểu độ nhiễu xạ tạo bởi mưa.

47. They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.

Họ cùng nhau làm nghi lễ tawaf, nghi lễ hành hương của những người Hồi giáo, khi họ đi vòng xung quanh tượng đài Kaaba.

48. ORD spectra and circular dichroism spectra are related through the Kramers–Kronig relations.

Phần thực và phần ảo của chiết suất phức liên hệ với nhau qua liên hệ Kramers-Kronig.

49. However, northwesterly wind shear began to adversely affect Walaka, causing it to weaken before crossing the archipelago.

Tuy nhiên, việc cắt gió bắc cực bắt đầu ảnh hưởng xấu đến Walaka, khiến nó suy yếu trước khi băng qua quần đảo.

50. Don't you have confidence in your cutting skills?

Anh không tự tin vào kỹ năng cắt của mình à?

51. In modern chemical process industries, high-shear mixing technology has been used to create many novel suspensions.

Trong các ngành công nghiệp chế biến hóa học hiện đại, công nghệ trộn bê tông cao đã được sử dụng để tạo ra nhiều sự ngưng trệ mới.

52. That's why we've prepared a cutting edge shelter.

Chính vì thế chúng tôi đã xây dựng một hầm chứa con quái vật ấy.

53. And parallel to my cutting is my running.

Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

54. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

55. The connectors are circular in design and have between three and seven pins.

Các đầu nối thiết kế có hình tròn và có từ 3 đến 7 chân.

56. Vertical speed changes greater than 4.9 knots (2.5 m/s) also qualify as significant wind shear for aircraft.

Tốc độ đứng thay đổi lớn hơn 4,9 hải lý / giây (2,5 m / s) cũng đủ tiêu chuẩn như gió đứt mạnh cho máy bay.

57. Wind shear is a difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere.

Gió đứt (tiếng Anh: Wind shear) là một sự khác biệt về tốc độ và hướng gió trong một khoảng cách tương đối ngắn trong bầu khí quyển quả đất.

58. The station has six tracks laid in a cutting.

Nhà ga có 6 track nằm lõm xuống.

59. The most controversial part is cutting transfer income tax.

Vấn đề gây tranh cãi hiện nay là việc cắt giảm thuế chuyển giao thu nhập.

60. I think this cutting and pasting works out well.

Tôi nghĩ rằng này cắt và dán các công trình hiện tốt.

61. A guard with a.44 was cutting us down.

Một bảo vệ với một khẩu A.44 bắn dạt chúng tôi ra.

62. However, strong wind shear quickly blew away the associated convection, causing 03W to weaken to a tropical depression.

Tuy nhiên sau đó độ đứt gió cao nhanh chóng thổi bay mây đối lưu, làm 03W suy yếu trở lại thành một áp thấp nhiệt đới.

63. However, wind shear increased once again thereafter, and Norman weakened into a Category 1 hurricane on September 6.

Tuy nhiên, gió cắt tăng lên một lần nữa sau đó, và Norman suy yếu thành một cơn bão loại 1 vào ngày 6 tháng 9.

64. Scalpel like needles were used for cutting boils , abscesses .

Kim giống dao mổ dùng để rạch mổ các nhọt , đinh và các chỗ áp-xe ; .

65. The obverse of these coins featured a dragon with a circular inscription around it.

Mặt chính của những đồng tiền này có khắc một con rồng với một dòng chữ tròn xung quanh nó.

66. (Isaiah 8:18) Yes, Isaiah, Shear-jashub, and Maher-shalal-hash-baz are signs of Jehovah’s purposes for Judah.

(Ê-sai 8:18) Vâng, Ê-sai, Sê-a-Gia-súp và Ma-he-Sa-la-Hát-Bát là những dấu cho thấy ý định của Đức Giê-hô-va đối với Giu-đa.

67. BR: So you see us here cutting up some watermelon.

BR: Ở đây bạn thấy chúng tôi đang cắt vài miếng dưa hấu.

68. In that kind of surgery, you're just cutting and hoping...

Mấy ca mổ kiểu này, chỉ biết banh ra và hy vọng...

69. Some solutions for cutting costs have already begun to emerge.

Một số giải pháp để cắt giảm chi phí đã bắt đầu lộ diện.

70. Nevertheless, we should avoid making abusive, cutting, or slanderous remarks.

Tuy nhiên, chúng ta nên tránh nói những lời khắc nghiệt, cay độc hoặc vu khống.

71. And you can see Rony cutting up the whale here.

Ở đây bạn có thể thấy Rony đang xẻ con cá voi.

72. Okay, but I'm cutting you off after this one, Arthur.

Được, nhưng sau ly này tôi không bán cho cậu nữa, Arthur.

73. We learned about the fundamentals of cutting lathe soft jaws

Chúng tôi đã học được về các nguyên tắc cơ bản của cắt tiện mềm hàm

74. It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

75. It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

76. This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy.

Số lượng khổng lồ các ngôi sao giữ chúng chuyển động theo quỹ đạo trong ngân hà.

77. And we can't keep cutting down rain forests for it.

Và chúng ta không thể tiếp tục chặt đốn rừng nhiệt đới để làm điều này.

78. Cost-cutting measures by hospitals in response to reimbursement cutbacks.

Các biện pháp cắt giảm chi phí của bệnh viện để đáp ứng các khoản hoàn trả.

79. Slanderous and cutting speech can cause unbearable distress to others.

Những lời vu khống và châm biếm có thể làm người khác đau buồn khôn xiết.

80. Because... who wants to be cutting hair when they're 60?

Bởi vì... ai mà còn muốn cắt tóc khi mà họ 60 chứ?