1. That's a shaving kit.

Chỉ là bộ dao cạo thôi mà

2. Shaving cream.

Kem cạo râu.

3. To protect and lubricate your skin , apply shaving cream , lotion or gel before shaving .

Để bảo vệ và giúp da trơn láng , hãy dùng kem cạo râu , kem dưỡng da hoặc gel trước khi cạo .

4. You start shaving your face?

Anh bắt đầu cạo râu rồi đấy à?

5. I do my own shaving.

Tôi tự cạo râu cho mình.

6. Bottle next to the shaving cream.

Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

7. Think about the shaving industry .

Hãy xem xét ngành công nghiệp dao cạo .

8. I've been thinking about shaving my head.

Em đang tính đi cạo đầu đấy.

9. In the 1970s, shaving gel was developed.

Vào thập niên 1970s, gel cạo lông đã được phát triển.

10. I got shaving cream, razor blades, toothpaste.

Tôi có kem cạo râu, lưỡi dao cạo, kem đánh răng,

11. I think about shaving it again sometimes.

Tớ cũng nghĩ đến việc lúc nào đó sẽ cạo đầu lại.

12. But shaving points off a football game?

Nhưng bán độ?

13. My boss pushed me while I was shaving

Ông chủ đã va vào anh khi anh đang cạo râu

14. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

15. Why the skin, Kit?

Lột da làm gì, Kit?

16. Play the goddamn kit!

Đánh trống đi!

17. I'll bet you he's been shaving in cold water since he was a kid.

Tôi dám chắc là hắn đã cạo râu bằng nước lạnh từ hồi còn nhỏ.

18. Okay, a toothbrush, toothpaste... ... razor, mouthwash, deodorant, floss, Band-Aids, shaving cream, after shave.

Okay, bàn chải, kem đánh răng dao cạo, kem cạo râu, chất khử mùi, quần áo tắm, nước súc miệng.

19. Parents have the smear kit.

Phụ huynh đang giữ kính xét nghiệm.

20. Trimming of facial hair is allowed; however, shaving it is haram (religiously forbidden).

Cắt tỉa tóc trên khuôn mặt được cho phép, tuy nhiên, cạo nó là haram (cấm trong tôn giáo).

21. Get me her kit, too.

Lấy bộ đồ nghề luôn.

22. Daily cleansing and shaving can take a toll on your skin , so keep it gentle :

Việc rửa mặt và cạo râu hàng ngày có thể gây ảnh hưởng xấu đến da của bạn , thế nên hãy chăm sóc da nhẹ nhàng nhé :

23. This is a secret identity kit.

Đây là bộ đồ nghề điều tra thân phận mật.

24. Get your kit and get out.

Dọn đồ và đi đi.

25. It's an original FBI fingerprinting kit.

Bộ lấy mẫu vân tay gốc của FBI.

26. I'm giving you one more minute to pout and then I'm shaving you bald.

Tôi cho bà thêm một phút để trề môi sau đó tôi sẽ cạo bà trọc.

27. He has a fingerprinting kit from 1984.

Ông ấy có dụng cụ tìm dấu vân tay từ năm 1984.

28. The school closed when John became fatally ill from tetanus in 1842 after cutting himself while shaving.

Trường học này đóng cửa khi John bị bệnh uốn ván vào năm 1842 do vô ý bị chảy máu khi cạo râu.

29. I got Kit Kats, Snickers, and German sweet tarts.

và kẹo nhân hoa quả của Đức.

30. kit felt it'd be safer and quicker than shopping.

Kit nghĩ vậy sẽ an toàn hơn và nhanh hơn là mua sắm ở dưới phố.

31. Govind, his valet, had instructions to carry out all unproductive tasks such as shaving, nail-cutting etc

Govind, người hầu của ông ta trong lúc đó... sẽ làm những việc không hữu ích như cạo râu, cắt móng tay...

32. That's why my friend here is in fighting kit.

Vậy nên bạn ta mới mặc đồ lính.

33. You had to bring the whole kit, didn't you?

Anh phải đem theo toàn bộ đồ nghề, phải không?

34. Probably looking for the sharpening kit for his machete.

Có lẽ đang kiếm bộ mài dao cho cây rựa của mình.

35. Once Kit gave the Chiang's real envelope to Michelle, Kit concludes the discussion saying "It is better to die with honor than to live without."

Một khi Kit đưa phong bì thực sự của Chiang cho Michelle, Kit kết thúc cuộc thảo luận bằng câu nói "Thà chết vinh còn hơn sống nhục."

36. Elite Classes: Flame Trooper Kit: Players who pick up the Flame Trooper Kit automatically equip a Gas mask, a Wex flamethrower, and 3 Incendiary grenades.

Lớp cao cấp Flame Trooper Kit: Những người chơi nhặt được Flame Trooper Kit sẽ tự động trang bị mặt nạ phòng độc, súng phun lửa Wex và 3 quả lựu đạn gây cháy.

37. Okay, first-aid kit, disposable phones, a couple of toothbrushes.

Được rồi, dụng cụ cứu thương, điện thoại dùng một lần, vài bàn chải đánh răng.

38. All right, so, Kit and Rick came back screwed-up.

Kit và Rick quay lại và bị hoảng loạn.

39. There's a surgical kit back at the place, but that's...

Có một bộ dụng cụ phẫu thuật ở Khu Định Cư, nhưng ở đó-

40. Oh, I accidentally took it from my father's traveling kit.

Oh, tôi vô tình lấy nó từ bộ phụ kiện đi du lịch của cha tôi.

41. Kit, go to Nam Long Hospital and wait for me there.

Kit, đến bệnh viện Nam Long và chờ tôi ở đó.

42. Hey, we got a first aid kit or something over here?

Này, ta có băng gạc hay gì ở đây không?

43. Doc, you got a knife in that manicuring kit of yours?

Nè, Bác sĩ, anh có con dao nào trong bộ đồ nghề của anh không?

44. Do you have an emergency kit prepared and ready to go?

Bạn có sẵn một túi dự phòng khẩn cấp không?

45. The away kit for the 2008–09 season was all white.

Trang phục sân khách mùa giải 2008–09 season là màu trắng hoàn toàn.

46. Trench Raider Kit: Players who pick up the Trench Raider Kit wield a Trench Club that kills enemies in 1 hit, Smoke Grenades, a Medical crate, and a No.

Trench Raider Kit: Người chơi nhặt Trench Raider Kit sẽ sử dụng một cái chày gai để tiêu diệt kẻ thù trong 1 phát duy nhất, bom khói, hộp cứu thương, và một khẩu No.

47. Windows NT 3.5 Resource Kit includes the first implementation of Microsoft DNS.

Windows NT 3.5 Resource Kit bao gồm sự hoạt động đầu tiên của Microsoft DNS.

48. Kit, it's my birthday today so let's keep it a peaceful one.

Kit, hôm nay là sinh nhật của tôi, hãy giữ hòa khí đi.

49. I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.

Một tên tội phạm ảo người Brazil đã giới thiệu bộ đồ nghề này cho tôi.

50. During the 1930s, Beiersdorf started producing different kind of products such as tanning oils, shaving creams, shampoo and facial cleanser and toners.

Trong thập niên 1930, Beiersdorf bắt đầu sản xuất các sản phẩm như dầu tắm nắng, kem cạo râu, dầu gội, sữa rửa mặt và toner.

51. Shaving seems to have not been known to the Romans during their early history (under the kings of Rome and the early Republic).

Cạo râu dường như đã không được người La Mã biết đến trong lịch sử ban đầu của nó (dưới quyền vua của Rôma và nước Cộng hòa sơ khai).

52. Oh my God, Kit, you are not gonna believe what I'm doing next.

Ôi Chúa ơi, Kit, Anh sẽ không tin được, những điều tôi sẽ làm tiếp theo đâu.

53. How about a canteen or a med kit or a decent fricking tent?

Không hề có đồ ăn, đồ cứu thương... hay lều ngủ nào sao?

54. Well, Kit Kat's just rolled up blubbing her eyes out and now you're here.

Kit Kat's vừa ôm bố khóc tức tưởi xong giờ đến con à?

55. Later , when you 're a teen , the hair gets thick enough on your face , you may want to talk with your parents about shaving .

Sau này , khi bạn đến tuổi thanh thiếu niên , thứ lông này sẽ mọc rậm trên mặt , bạn nên nói với bố mẹ mình về việc cạo sạch .

56. Get the cart oxygen, defib kit, adrenaline in a 10cc syringe, and some heating blankets.

Lấy xe đẩy, ô xy, bộ kích tim... một ống tiêm 10cc adrenaline và mền nóng.

57. And so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit.

Hãy quên các phân tử trên màn hình, nhưng chúng là những dạng rất đơn giản.

58. I tell the prosecutor let's get the kit and he sends me to the accountant.

Tôi bảo công tố viên lấy bộ mới rồi anh ấy bảo tôi gặp kế toán.

59. kit said that solitude was a better word, more like what I wanted to say.

Kit nói " hiu quạnh " nghe hay hơn bởi vì nó có nghĩa chính xác như những gì tôi muốn nói.

60. Tank Hunter Kit: Players who pick up the Tank Hunter Kit equip both a Mauser 1918 T-Gewehr, capable of doing massive amounts of damage to vehicles and infantry, a Sawed-off shotgun, and a Periscope.

Tank Hunter Kit: Người chơi nhặt Kit Tank Hunter sẽ trang bị Mauser 1918 T-Gewehr, có khả năng gây sát thương lớn cho các phương tiện và bộ binh, khẩu Sawed-off và kính ngắm.

61. We did have hot water on the command module and so we took, uh... a regular little shaving cream and a razor and had a tissue paper,

Chúng tôi không có nước nóng ở trên module chỉ huy nên chúng tôi... dùng một ít kem cạo râu thông thường dao cạo và dùng giấy mềm,

62. Following his first year at George Washington High School, he began attending school at night and worked in a shaving brush factory during the day.

Sau năm đầu tiên tại trường trung học George Washington, anh bắt đầu đi học vào ban đêm và làm việc trong một nhà máy sản xuất bàn chải cạo râu vào ban ngày.

63. I got some footage here from the camera on Willis'helmet during his last mission with Kit.

Tôi có vài cảnh quay từ máy quay trên mũ bảo hộ của Willis trong suốt nhiệm vụ cuối cùng với Kit.

64. Uh, three or four pulleys... a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.

3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.

65. After seeing her bracelet hanging on the sink faucet near a bloody shaving razor, Susie realizes she never escaped the den and was murdered by Harvey.

Khi nhìn thấy chiếc vòng tay của cô treo trên vòi nước gần một chiếc dao cạo dính đầy máu, Susie mới nhận ra rằng cô đã không thể thoát khỏi cái "bẫy" đó và thực sự đã bị hắn ta sát hại.

66. In Ongetiteld (Untitled), shown on 'Democracys Images' at Bildmuseet in Umeå, Sweden in 1998, Rose again used surveillance cameras to film herself shaving off all of her bodily hair.

Trong Ongetiteld (Untitled), được hiển thị trên 'Hình ảnh Democracys' tại Bildmuseet ở Umeåï¿1⁄2, Thụy Điển năm 1998, Rose lại sử dụng camera giám sát để quay việc tự cạo toàn bộ mái tóc của mình.

67. The practice of shaving spread from the Macedonians, whose kings are represented on coins, etc. with smooth faces, throughout the whole known world of the Macedonian Empire.

Việc thực hành cạo râu lây lan từ người Macedonia, có Vua được đại diện trên đồng tiền, vv với khuôn mặt mịn màng, trong suốt toàn bộ thế giới được biết đến của Đế quốc Macedonia.

68. In 2006, the KIT service was discontinued, subscribers having declined from a peak of 10,000 to 4,000.

Trong năm 2006, các dịch vụ KIT đã tạm ngưng hoạt động, các thuê bao đã giảm từ đỉnh cao là 10 000 thuê bao xuống chỉ còn 4 000 thuê bao.

69. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

70. The Ultimaker Original was distributed as a Do It Yourself kit that hobbyists and technicians assembled themselves.

Bản gốc Ultimaker được phân phối như một bộ KIT tự ráp mà những người có sở thích và kỹ thuật viên đã tự lắp ráp.

71. Put a CTU com unit in it a box of 9 mm ammunition, a locksmith kit, the whole package.

Để lên xe một bộ thiết bị liên lạc CTU 1 hộp đạn 9 ly, 1 bộ đồ nghề locksmith, toàn bộ luôn nhé.

72. Between 2007 and 2012, Chelsea were ranked fourth worldwide in annual replica kit sales, with an average of 910,000.

Giai đoạn 2007 tới 2012, Chelsea xếp thứ tư trên thế giới về doanh số bán áo hàng năm với bình quân 910.000 chiếc.

73. The printer was praised for its ease of construction and low price and is only available in kit form.

Máy in đã được ca ngợi vì dễ xây dựng và giá thành thấp và chỉ có sẵn ở dạng bộ.

74. The 429 has a glass cockpit with a three-axis autopilot (optional fourth axis kit) and flight director as standard.

Máy bay 429 có một buồng lái kính với một three-axis autopilot (optional fourth axis kit) và bộ phận dẫn hướng bay tiêu chuẩn.

75. When I was teaching at a middle school, we asked our students to build a robot from a standard technology kit.

Khi tôi đang dạy ở 1 trường cấp 2, chúng tôi yêu cầu học sinh cách làm 1 robot từ bộ dụng cụ kỹ thuật tiêu chuẩn.

76. This is something that she keeps In her rape kit, Along with the weapon That she's using To bludgeon her victims.

Đó là thứ mà ả giữ trong bộ đồ nghề hiếp dâm, cùng với vũ khí mà ả dùng để đánh nạn nhân.

77. Kit eventually learns that Kwan hired Billy to find the envelope and that Billy is ordered to execute the three of them.

Kit cuối cùng đã biết được rằng Kwan thuê Billy tìm ra phong bì và Billy được lệnh phải xử tử cả ba người bọn họ.

78. One early application of PWM was in the Sinclair X10, a 10 W audio amplifier available in kit form in the 1960s.

Một trong những ứng dụng đầu tiên của PWM là trong Sinclair X10, một bộ khuếch đại âm thanh 10W ở dưới dạng kit (đồ nghề) vào thập niên1960.

79. Nike announced that they would not renew their kit supply deal with Manchester United after the 2014–15 season, citing rising costs.

Nike công bố rằng họ sẽ không gia hạn hợp đồng tài trợ cho Manchester United sau mùa giải 2014-15 với lý do chi phí lên cao.

80. Thingiverse was started in November 2008 by Zach Smith as a companion site to MakerBot Industries, a DIY 3D printer kit making company.

Thingiverse được bắt đầu vào tháng 11 năm 2008 bởi Zach Smith là một trang web đồng hành với MakerBot Industries, một công ty sản xuất kit máy in 3D DIY.