1. Marrying Chase would shatter that fantasy.

Kết hôn với Chase sẽ dập tan ảo tưởng của lão.

2. □ What can shatter our peace with Jehovah?

□ Điều gì có thể làm tan rã sự hòa bình của chúng ta với Đức Giê-hô-va?

3. So in the 1920s, we got shatter-resistant windshields.

Nên trong những năm 1920, ta có kính chắn gió chống va đập.

4. When I throw the ball, shatter all three stumps.

Khi tôi ném trái banh, sẽ làm vỡ 3 cái cọc.

5. An act of disloyalty can shatter even long-term relationships.

Một hành động bất trung có thể hủy hoại cả những tình bạn lâu năm.

6. It's not possible, even with today's technology, it would shatter.

Chuyện này không khả thi, ngay cả với kỹ thuật ngày nay, nó sẽ bể nát.

7. In an effort to shatter true Christianity, Rome persecuted Jesus’ disciples.

Trong nỗ lực dẹp tan đạo thật Đấng Christ, La Mã bắt bớ môn đồ của Chúa Giê-su.

8. A fracture occurs when a bone breaks ; it may crack , snap , or shatter .

Khi xương gãy , tạo ra chỗ gãy nứt trên xương ; nó có thể rạn , gãy , hoặc vỡ ra .

9. If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.

Nếu bạn phá vỡ hồ cá này để mọi việc khả thi, bạn giảm đi sự hài lòng.

10. Their plaintive calls shatter the evening quiet until the birds begin to search for food.

Tiếng kêu ai oán của chúng phá vỡ không gian tĩnh mịch buổi tối cho tới khi chúng bắt đầu đi kiếm ăn.

11. A powerful blow with an iron scepter would shatter a potter’s earthenware vessel, smashing it beyond recovery.

Đập mạnh cây gậy sắt vào bình của thợ gốm thì bình sẽ vỡ tan tành.

12. Suddenly, the three bands of a hundred each blow the horns, shatter the jars, raise the torches aloft, and shout: “Jehovah’s sword and Gideon’s!”

Thình lình, ba đội quân mỗi đội gồm có một trăm người thổi kèn, đập bể bình, giơ đuốc lên cao và cất tiếng reo lên: “Gươm của Đức Giê-hô-va và của Ghê-đê-ôn!”

13. Because time and again, “trouble and hurtful things” —unexpected financial setbacks or bitter tragedies, such as the death of a child— shatter their treasured hopes and dreams. —Psalm 90:10.

Vì hết lần này đến lần khác, sự “lao-khổ và buồn-thảm” làm tiêu tan hy vọng và ước mơ của họ, chẳng hạn, bất ngờ họ bị túng thiếu hay gặp bi kịch, như có con qua đời.—Thi-thiên 90:10.

14. In their victory song, Moses and the Israelites triumphantly sang: “Your right hand, O Jehovah, is proving itself powerful in ability, your right hand, O Jehovah, can shatter an enemy.” —Exodus 15:6.

Hỡi Đức Giê-hô-va! Tay hữu Ngài hủy quân-nghịch tan đi”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 15:6.

15. First you need to know about a man named Darken Rahl, if he is a man, and not some twisted wraith of evil brought forth from the underworld to shatter the dreams of humankind

Đầu tiên, cậu cần biết về một người tên là Darken Rahl, nếu hắn là một người, và ko phải một dạng quỷ hồn hóa thân chui lên từ luyện ngục để chôn vùi mọi giấc mơ của nhân thế