1. Looking sharp.

Bảnh trai rồi.

2. Sharp blade.

Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

3. A sharp eye, a fierce dedication, and very sharp claws.

một con mắt sáng, một ý chí mãnh liệt và những móng vuốt sắc bén.

4. All razor sharp.

Rất nhạy bén.

5. Sharp fielding there.

Chặn bóng nhanh lắm.

6. She looks sharp.

Thanh kiếm bén đấy.

7. Sharp suit, Mom!

Váy đẹp đấy mẹ ạ!

8. C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?

Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

9. As a vampire in transition, yes.

Như là một ma cà rồng đang chuyển hóa, phải.

10. Space-time underwent a phase transition.

Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

11. You do have sharp eyes.

Cháu có đôi mắt rất lanh lợi.

12. Without Shilka Sol not survive the transition.

Không có shishka Sol qua cổng dịch chuyển nổi.

13. Adolescence is a time of dramatic transition.

Tuổi thanh thiếu niên là một thời kỳ chuyển đổi mạnh mẽ.

14. Blond hair, sharp tongue, short man.

Tóc vàng, dẻo miệng, dáng người lùn.

15. It's sharp, so don't fuck around.

Sắc đấy, nên đừng quơ lung tung.

16. Including the Majority Whip, Jackie Sharp.

Trong đó có cả người phụ trách kỷ luật Đảng, Jackie Sharp.

17. 28 All their arrows are sharp,

28 Mũi tên họ thảy đều nhọn sắc,

18. Money is like a sharp knife.

Tiền bạc được ví như con dao bén.

19. The tip had to be sharp.

Mũi của tên phải thật nhọn.

20. ‐ Overview of CAMS, Transition to market economy, Transparency

‐ Tổng quan về CAMS, chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, cải thiện tính

21. Your end-of-life transition is already underway.

Quá trình hấp hối đã bắt đầu rồi.

22. They'll write a sharp note of protest.

Họ sẽ viết một bức thư phản đối gay gắt.

23. You're a sharp-clawed, treacherous little peacock.

Nàng là một con công móng sắc dối trá.

24. Give us the sharp eight there, son.

Đưa ta cái cờ lê số 8, con trai.

25. Your brother was a lyin', bilking'card sharp.

Thằng em ông đã chơi bài bịp.

26. Bluff above the water and sharp below.

Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

27. I like a sharp razor, don't you?

Tôi thích một cái dao cạo bén, anh không thích sao?

28. Despite the allegations, Sharp won the election.

Bất chấp những tác động lớn của đoạn băng, Trump vẫn chiến thắng trong cuộc bầu cử.

29. Sharp apologised, but was then completely ostracised.

Sharp xin lỗi nhưng sau đó cũng bị tẩy chay.

30. Then elections were organized as a transition to democracy.

Sau đó, các cuộc bầu cử được tổ chức như một sự chuyển đổi sang nền dân chủ.

31. It's been a rough transition, for both of us.

NÍ l ¿sú chuyæn tiäp 1⁄2 ßy khÍ kh × n cho cÀ hai chÒng ta

32. Bastard's fingernail was sharp as a boars tooth.

Móng tay của tên khốn đó sắc như nanh lợn rừng vậy.

33. You don't have sharp teeth capable of biting.

Các cô không có răng nhọn để cắn.

34. She ran over sharp stones and through thorns .

Cô chạy giẫm phải đá nhọn và đi ngang qua các bụi gai .

35. And as sharp as a two-edged sword.

Sắc như thanh gươm hai lưỡi.

36. Each team faces an armoury of sharp tusks.

Mỗi đàn đứng trước nguy cơ đối đầu với hàng loạt cái nanh sắc bén.

37. Does that mean all sharp pencils are sad?

Vậy có nghĩa là mọi bút chì nhọn đều buồn không?

38. Keep a sharp lookout, especially toward those hills.

Phải canh chừng thật kỹ, nhất là về phía những ngọn đồi đó.

39. Congresswoman Sharp raised the issue of sexism earlier.

Lúc nãy, Nghị sĩ Sharp đã nhắc đến sự phân biệt giới tính.

40. It's very sharp, some kind of gold thread

Rất sắc đó! Là kim đàn tơ của Tây Tạng.

41. Various transition group metals can substitute for iron in arsenopyrite.

Rất nhiều các kim loại chuyển tiếp có thể thay thế sắt trong arsenopyrit.

42. How will Christ’s “arrows” prove to be “sharp”?

“Các mũi tên” của Đấng Ki-tô “bén-nhọn” như thế nào?

43. Why serve food on such a sharp stick?

Tại sao lại phục vụ thức ăn bằng cái que nhọn quá vậy?

44. • Toys: Discard toys with sharp edges or corners.

• Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.

45. Sharp utensils, hot metal, keep your arms in.

Những dụng cụ sắc nhọn, kim loại nóng, giữ lấy tay của anh.

46. Their spirits are strong fight, their sharp techniques.

Tinh thần chiến đấu mạnh mẽ, kĩ thuật dữ tợn!

47. For the shave , use a clean , sharp razor .

Để cạo râu , hãy dùng chiếc dao cạo sắc và sạch sẽ .

48. "A Nation in Transition: The Resettlement of the Karelian Evacuees".

“Một quốc gia đang chuyển đổi: Sự tái định cư của người Karelia sơ tán” (bằng tiếng Anh).

49. It should've been cut by a sharp metal blade

Nó sẽ được cắt giảm bởi một lưỡi dao nhọn kim loại

50. The seal is a crabeater, sharp-toothed and feisty.

Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

51. Evelyn Sharp just destroyed Laurel's memory out there tonight.

Evelyn Sharp vừa mới hủy hoại toàn bộ ký ức của Laurel ở ngoài đó tối nay.

52. A fierce creature with long claws and sharp teeth.

Một sinh vật hung tợn với móng vuốt dài và răng nhọn.

53. Well, more like an extra-long, really sharp arm.

Giống một cái tay dài và sắc hơn.

54. And the sting of death is sharp and painful.

Hơn nữa, nỗi đau của cái chết thì nhức nhối, đau đớn.

55. What if they have scaly skin and sharp teeth?

Sẽ sao nếu họ có vẩy da và răng sắc nhọn?

56. They'll cut his buttons off with a sharp sword.

Họ sẽ cắt nút áo ổng ra bằng một thanh gươm bén.

57. For common people, they just need to cut sharp.

Với những người bình thường, họ chỉ cần những nhát cắt sắc bén.

58. Spring and autumn constitute brief transition periods with variable wind directions.

Mùa xuân và mùa thu tạo thành các giai đoạn chuyển tiếp ngắn với các hướng gió biến đổi.

59. It was a very strong transition for me in many ways.

Đó là sự chuyển biến mạnh mẽ đối với tôi về nhiều mặt.

60. Territorial Governor Frank Frantz oversaw the transition from territory to state.

Thống đốc lãnh thổ Frank Frantz giám sát việc chuyển tiếp từ lãnh thổ sang tiểu bang.

61. Alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin.

Vai Alice, và đó là một cằm không dễ chịu chút sắc nét.

62. In half a mile, make a sharp right turn.

Nửa dặm kế tiếp, quẹo phải cẩn thận

63. For these here blind chaps hear uncommon sharp, I'm told.

Đối với những chaps ở đây mù nghe phổ biến sắc nét, tôi đã nói.

64. One end of the stick contained a sharp metal spike.

Một đầu có gắn mũi nhọn sắc bén bằng kim loại.

65. And their serrated teeth are as sharp as steak knives.

Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

66. Tongue may be straight but mouth hide many sharp teeth.

Lưỡi có thể thẳng nhưng miệng giấu nhiều răng nhọn.

67. Overall, the government appears committed to the transition to a market economy.

Nói chung, chính phủ có vẻ kiên quyết chuyển đổi sang một nền kinh tế thị trường.

68. Something strange and sharp, like a knife entering my flesh.

Thứ gì đó kỳ lạ và nhọn, như một con dao đâm vào da thịt tôi.

69. What say we put aside our... difficulties and celebrate this successful transition?

Sao ta không gạt sang bên những... khó khăn và ăn mừng sự chuyển tiếp thành công này?

70. It is a lustrous, gray-white, strong transition metal that resembles titanium.

Nó là một kim loại chuyển tiếp màu trắng xám bóng láng, tương tự như titan.

71. It is part of a class of materials called transition metal dichalcogenides.

Nó là một phần của một loại vật liệu được gọi là kim loại chuyển tiếp dichalcogenua.

72. Yeah, well, you look like a sharp, capable young man.

Chà, trông cậu có vẻ thông minh lanh lợi.

73. What will we do without their razor-sharp political advice?

Chúng ta sẽ phải làm sao nếu không có tư vấn chính trị sắc sảo của họ?

74. Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion.

Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.

75. His presidency is seen as a transition to the post-Suharto era.

Nhiệm kỳ tổng thống của ông được coi là một bước chuyển tiếp sang kỷ nguyên hậu Suharto.

76. The transition area, or edge, is available in different variations (soft, hard, attenuator).

Khu vực chuyển tiếp, hoặc cạnh, có sẵn trong biến thể khác nhau (mềm, cứng, bộ suy giảm).

77. About the middle of the Permian there was a major transition in vegetation.

Vào khoảng giữa kỷ Permi đã có sự chuyển tiếp lớn trong hệ thực vật.

78. The crew haven't had near enough transition time... with all the new equipment.

Phi hành đoàn còn chưa đủ thời gian để làm quen với các thiết bị mới.

79. Does a sharp rebuke or a stern lecture solve the problem?

Việc quở trách gắt gỏng hoặc rầy la nghiêm khắc có giải quyết được vấn đề không?

80. Over the years, she has become noted for her sharp commentary.

Trong những năm qua, bà khá được chú ý vì bình luận sắc bén của mình.