1. Looking sharp.

Bảnh trai rồi.

2. Sharp blade.

Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

3. A sharp eye, a fierce dedication, and very sharp claws.

một con mắt sáng, một ý chí mãnh liệt và những móng vuốt sắc bén.

4. All razor sharp.

Rất nhạy bén.

5. Sharp fielding there.

Chặn bóng nhanh lắm.

6. She looks sharp.

Thanh kiếm bén đấy.

7. Sharp suit, Mom!

Váy đẹp đấy mẹ ạ!

8. C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?

Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

9. Question mark.

Dấu hỏi.

10. You do have sharp eyes.

Cháu có đôi mắt rất lanh lợi.

11. On my mark.

Theo hiệu lệnh của tôi.

12. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

13. On my mark...

Theo hiệu lệnh của ta...

14. Blond hair, sharp tongue, short man.

Tóc vàng, dẻo miệng, dáng người lùn.

15. It's sharp, so don't fuck around.

Sắc đấy, nên đừng quơ lung tung.

16. Including the Majority Whip, Jackie Sharp.

Trong đó có cả người phụ trách kỷ luật Đảng, Jackie Sharp.

17. 28 All their arrows are sharp,

28 Mũi tên họ thảy đều nhọn sắc,

18. Money is like a sharp knife.

Tiền bạc được ví như con dao bén.

19. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

20. The tip had to be sharp.

Mũi của tên phải thật nhọn.

21. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

22. Use an exclamation mark (!

Sử dụng dấu chấm than (!

23. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

24. They'll write a sharp note of protest.

Họ sẽ viết một bức thư phản đối gay gắt.

25. You're a sharp-clawed, treacherous little peacock.

Nàng là một con công móng sắc dối trá.

26. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

27. Give us the sharp eight there, son.

Đưa ta cái cờ lê số 8, con trai.

28. Your brother was a lyin', bilking'card sharp.

Thằng em ông đã chơi bài bịp.

29. Bluff above the water and sharp below.

Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

30. I like a sharp razor, don't you?

Tôi thích một cái dao cạo bén, anh không thích sao?

31. Despite the allegations, Sharp won the election.

Bất chấp những tác động lớn của đoạn băng, Trump vẫn chiến thắng trong cuộc bầu cử.

32. Sharp apologised, but was then completely ostracised.

Sharp xin lỗi nhưng sau đó cũng bị tẩy chay.

33. Thor, on my mark.

Thor, theo hiệu lệnh của tôi.

34. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

35. Mark your pages appropriately.

Hãy đánh dấu trang của bạn một cách thích hợp.

36. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

37. Mark of the legion.

Dấu của binh đoàn La Mã.

38. Lord Mark told me.

Huân tước Mark đã nói với em.

39. Bastard's fingernail was sharp as a boars tooth.

Móng tay của tên khốn đó sắc như nanh lợn rừng vậy.

40. You don't have sharp teeth capable of biting.

Các cô không có răng nhọn để cắn.

41. She ran over sharp stones and through thorns .

Cô chạy giẫm phải đá nhọn và đi ngang qua các bụi gai .

42. And as sharp as a two-edged sword.

Sắc như thanh gươm hai lưỡi.

43. Each team faces an armoury of sharp tusks.

Mỗi đàn đứng trước nguy cơ đối đầu với hàng loạt cái nanh sắc bén.

44. Does that mean all sharp pencils are sad?

Vậy có nghĩa là mọi bút chì nhọn đều buồn không?

45. Keep a sharp lookout, especially toward those hills.

Phải canh chừng thật kỹ, nhất là về phía những ngọn đồi đó.

46. Congresswoman Sharp raised the issue of sexism earlier.

Lúc nãy, Nghị sĩ Sharp đã nhắc đến sự phân biệt giới tính.

47. It's very sharp, some kind of gold thread

Rất sắc đó! Là kim đàn tơ của Tây Tạng.

48. What Lord Mark told her.

Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.

49. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

50. His mark is upon you!

Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!

51. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

52. Like the mark of Cain.

Giống kẻ sát nhân.

53. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

54. Mark the thought-conveying words.

Đánh dấu những từ ngữ chứa đựng ý tưởng.

55. Did you mark the papers?

Bạn chấm bài chưa?

56. You know the patrols, Mark.

Con quen bọn lính tuần mà, Mark.

57. 1—with an exclamation mark.

1 —với một dấu chấm than.

58. The mark of the riders.

Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.

59. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

60. Black mark on his face.

Hắn có một vết sẹo đen trên mặt, cầm một khẩu súng trường Henry.

61. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

62. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

63. How will Christ’s “arrows” prove to be “sharp”?

“Các mũi tên” của Đấng Ki-tô “bén-nhọn” như thế nào?

64. Why serve food on such a sharp stick?

Tại sao lại phục vụ thức ăn bằng cái que nhọn quá vậy?

65. • Toys: Discard toys with sharp edges or corners.

• Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.

66. Sharp utensils, hot metal, keep your arms in.

Những dụng cụ sắc nhọn, kim loại nóng, giữ lấy tay của anh.

67. Their spirits are strong fight, their sharp techniques.

Tinh thần chiến đấu mạnh mẽ, kĩ thuật dữ tợn!

68. For the shave , use a clean , sharp razor .

Để cạo râu , hãy dùng chiếc dao cạo sắc và sạch sẽ .

69. It should've been cut by a sharp metal blade

Nó sẽ được cắt giảm bởi một lưỡi dao nhọn kim loại

70. The seal is a crabeater, sharp-toothed and feisty.

Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

71. Evelyn Sharp just destroyed Laurel's memory out there tonight.

Evelyn Sharp vừa mới hủy hoại toàn bộ ký ức của Laurel ở ngoài đó tối nay.

72. A fierce creature with long claws and sharp teeth.

Một sinh vật hung tợn với móng vuốt dài và răng nhọn.

73. Well, more like an extra-long, really sharp arm.

Giống một cái tay dài và sắc hơn.

74. And the sting of death is sharp and painful.

Hơn nữa, nỗi đau của cái chết thì nhức nhối, đau đớn.

75. What if they have scaly skin and sharp teeth?

Sẽ sao nếu họ có vẩy da và răng sắc nhọn?

76. They'll cut his buttons off with a sharp sword.

Họ sẽ cắt nút áo ổng ra bằng một thanh gươm bén.

77. For common people, they just need to cut sharp.

Với những người bình thường, họ chỉ cần những nhát cắt sắc bén.

78. Could mark have met a girl?

Mark có thể gặp 1 cô gái không?

79. “A Brand Mark Instead of Prettiness”

“Dấu phỏng thay vì sắc đẹp”

80. And I'm gonna make my mark.

Và tôi sẽ tự tìm dấu ấn của mình.