1. Non-Muslims do not appear before the Sharia Court.

Những người không phải Hồi giáo không được phép vào tòa án Sharia.

2. That roadblock was run by Ansar Al-Sharia.

Tên chặn đường là Ansar Al-sharia.

3. Royal decrees supplement Sharia in areas such as labor, commercial and corporate law.

Các chiếu chỉ bổ sung cho Sharia trong các lĩnh vực như lao động, thương nghiệp và công ty.

4. Kano State has sought to incorporate Sharia law into its constitution.

Bang Kano đang cố gắng đưa luật Sharia vào Hiến pháp của bang.

5. Extra-Sharia government tribunals usually handle disputes relating to specific royal decrees.

Các tòa án chính phủ ngoài Sharia thường giải quyết tranh chấp liên quan đến các chiếu chỉ cụ thể.

6. Sharia is the main source of Qatari legislation according to Qatar's Constitution.

Luật Sharia là nguồn chính của pháp luật Qatar theo nội dung Hiến pháp Qatar.

7. Sharia court departments within the civil court system are responsible for family-law matters, such as divorce and inheritance.

Các ban tòa án Sharia trong hệ thống tòa án dân sự chịu trách nhiệm về các vấn đề luật gia đình như ly hôn và thừa kế.

8. Article 145 of the constitution says the Attorney General of Malaysia has no power over matters related to the Sharia courts.

Hiến pháp của Malaysia Điều 145 có nói rằng Tổng chưởng lý Malaysia không có quyền lực về các vấn đề liên quan đến các tòa án Sharia.

9. Lastly, the Sharia (Islamic law) will be into force only in the north of the country, with Muslim majority.

Luật Sharia, chỉ được sử dụng ở phía bắc Nigeria, nơi chủ yếu là người Hồi giáo.

10. Sharia law is applied to laws pertaining to family law, inheritance, and several criminal acts (including adultery, robbery and murder).

Luật Sharia được áp dụng cho các luật liên quan đến gia đình, thừa kế, và một số hành vi hình sự (như thông dâm, cướp và giết người).

11. Royal decrees are the other main source of law; but are referred to as regulations rather than laws because they are subordinate to the Sharia.

Chiếu chỉ là nguồn pháp luật chủ yếu khác; song được gọi là điều lệnh thay vì luật do phụ thuộc Sharia.

12. Saudi Arabia is unique among modern Muslim states in that Sharia is not codified and there is no system of judicial precedent, giving judges the power to use independent legal reasoning to make a decision.

Ả Rập Xê Út là quốc gia Hồi giáo hiện đại duy nhất không hệ thống hóa Sharia và không có hệ thống án lệ pháp lý, trao cho thẩm phán quyền sử dụng lập luận pháp luật độc lập để phán quyết.