1. The principal shareholder of Rand Enterprises has accepted responsibility.

Cổ đông chính của Rand Enterprises đã nhận trách nhiệm.

2. Owner Lu, why accept Mr. Qin as new shareholder

Ông chủ lưu, tại sao lại nhận Tề tiên sinh làm tân cổ đông?

3. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

4. The result was a 59.52% shareholder vote to reject the resolution.

Kết quả là 59,52% cổ đông bỏ phiếu từ chối trả số tiền này.

5. This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.

Điều này cho phép chúng tôi ấn định một mức độ ảnh hưởng đến từng cổ đông.

6. At one time, Transamerica was the controlling shareholder in Bank of America.

Ban đầu, Transamerica là cổ đông kiểm soát Ngân hàng Hoa Kỳ.

7. As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board.

Với 51% cổ phần, cậu giữ vị trí đứng đầu công ty.

8. " Terranko becomes the lead shareholder in the company'New Energy'to realize Palladium- 2. "

" Terranko thành chủ duy nhất đầu tư vốn vào Công ty " Năng Lượng Mới ", sử dụng palladium- 2. "

9. It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.

Đó là kết quả hàn chục năm của phong trào chủ nghĩa tích cực bền vững, sự ủng hộ tích cực của những người liên quan và sự ủng hộ của người tiêu dùng.

10. So, if the copyright holder just says:

Vì vậy, nếu người giữ bản quyền chỉ cần nói:

11. All due respect, you're a hand-holder.

Thật nhé, anh đúng là một tay cứng cựa.

12. As an Aaronic Priesthood holder, you minister.

Các em phục sự với tư cách là một người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn.

13. Samsung currently owns 9.6% of Seagate Technology, making it the second-largest shareholder.

Samsung hiện sở hữu 9,6% Seagate Technology, trở thành cổ đông lớn thứ hai.

14. I started learning about the world- record holder.

Tôi bắt đầu tìm hiểu về người giữ kỷ lục.

15. She has an arrow holder on her back.

Chúng có một chỏm lông xù xì trên mặt sau cổ.

16. Can I please speak to the account holder?

Xin cho tôi gặp chủ tài khoản.

17. It comes after a number of shareholder advisory bodies urged members to vote against the deal .

Cuộc bỏ phiếu diễn ra sau khi rất nhiều cổ đông của các hội đồng tư vấn thuyết phục các thành viên bỏ phiếu phản đối việc chi trả này .

18. A registrant is the registered name holder of a domain.

Người đăng ký là người nắm giữ tên đăng ký của một miền.

19. I'm asking if I can talk to the account holder.

Tôi hỏi xin gặp chủ tài khoản.

20. The company's major shareholder is the Crown Property Bureau, which owns 30 percent of Siam Cement's shares.

Công ty được quản lý bởi "Crown Property Bureau" – sở hữu 30% cổ phần của xi-măng Siam.

21. He was a seasoned and wise holder of the Melchizedek Priesthood.

Ông là một người nắm giữ Chức Mên Chi Xê Đéc dày dạn kinh nghiệm và khôn ngoan.

22. The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France.

Gia đình Holder cũng sở hữu chuỗi cửa hàng bánh PAUL ở Pháp.

23. The owner of beneficial rights in an LLC is known as a "member," rather than a "shareholder.”

Chủ sở hữu các quyền có lợi trong công ty trách nhiệm hữu hạn được gọi là "thành viên", chứ không phải là "cổ đông".”

24. In 2003 the company became a shareholder of Huaxia Film Distribution, which became an importer of foreign films.

Năm 2003, công ty trở thành cổ đông của Huaxia Film Distribution, trở thành công ty nhập khẩu phim nước ngoài.

25. Dosaku valued the then highest title holder, Meijin at 9 Dan.

Dosaku định giá trị cho người giữ danh hiệu cao nhất, Meijin là 9 Dan.

26. China is the world 's largest holder of foreign exchange reserves .

Trung Quốc là nước có lượng dự trữ ngoại hối nhiều nhất thế giới .

27. It has been released under the GFDL by the copyright holder.

Nó được phát hành dưới giấy phép GFDL của người giữ bản quyền.

28. The credit card holder receives a monthly account of all transactions.

Chủ thẻ không phải thanh toán toàn bộ số dư trên bảng sao kê giao dịch hằng tháng.

29. So, you share.

Vậy, hai người chia.

30. Keep my share.

Giữ phần của tôi đi.

31. CMC Capital invested $49 million USD into the group and became its strategic shareholder at the completion of financing.

CMC Capital đầu tư $49 triệu USD và trở thành cổ đông lớn nhất của công ty.

32. This is often possible if the reseller is a season ticket holder.

Điều này thường có thể nếu người bán lại là người giữ vé mùa.

33. to build a telescope twice as large as the previous record holder.

xây dựng một kính thiên văn to gấp hai lần kỉ lục trước đó.

34. Take this money and give my share and Ned's share to my kids.

Lấy số tiền này và giao phần của tôi và phần của Ned cho các con tôi.

35. You can share issue details by clicking the Share button on the page.

Bạn có thể chia sẻ chi tiết vấn đề bằng cách nhấp vào nút Chia sẻ trên trang.

36. Tenoch's father was a shareholder of a sporting club so his son could get in on monday, the closing day.

Cha Tenoch là cổ đông của một câu lạc bộ thể thao nên cậu ta có thể đến tập vào thứ 2, ngày đóng cửa.

37. Hint: Share the fruit.

Lời mách nước: Chia sẻ trái cây.

38. Futures contract price includes compensation for the risk transferred from the asset holder.

Giá hợp đồng tương lai bao gồm bù đắp cho các rủi ro được chuyển từ người nắm giữ tài sản.

39. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

40. Share even trivial matters.

Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.

41. Wanna share a cab?

Muốn đi chung tắc-xi không?

42. To the memory of Robert E. Lee Prewitt holder of the new world's record.

Để tưởng nhớ Robert E. Lee Prewitt người giữ kỷ lục thế giới mới.

43. So I put it in a little slot, the little picture holder in there.

Tôi bỏ nó riêng vào cái ví, nằm bên trong một ngăn nhỏ

44. The Google Ads account holder won't be able to make changes to those lists.

Chủ tài khoản Google Ads sẽ không thể thực hiện thay đổi đối với các danh sách đó.

45. Samsung Life Insurance currently holds a 7.4% stake in the South Korean banking company DGB Financial Group, making it the largest shareholder.

Samsung Life Insurance hiện nắm giữ 7,4% cổ phần trong công ty ngân hàng Tập đoàn tài chính DGB của Hàn Quốc, trở thành cổ đông lớn nhất.

46. Won't you share my umbrella?

Dùng chung dù với tôi không?

47. Does Odin share your concern?

Odin có cùng mối bận tâm giống bà không?

48. That's a 34,4% ownership share.

Tương ứng với 34.4% sự sở hữu toàn công ty.

49. It's a vibe I share.

Đó là một tâm trạng tôi thấu hiểu.

50. Share Fully in the Harvest

Dốc sức tham gia mùa gặt

51. Share and defend His gospel.

Chia sẻ và bênh vực cho phúc âm của Ngài.

52. They share each other's pain.

Bọn họ chia sẻ cả nỗi đau của chính mình cho nhau.

53. The IPO price was $12 per share, but it reached $30 per share within 8 weeks.

Giá cổ phiếu ban đầu là 12$, tuy nhiên đã tăng lên 30$ chỉ sau 8 tuần.

54. The previous record holder was Sinoconodon which was thought to weigh up to 500 g.

Loài nắm giữ kỷ lục trước đó là Sinoconodon được cho là nặng tới 500 g.

55. Encourage all to have a share.

Hãy khuyến khích tất cả các anh chị ủng hộ sắp đặt này.

56. Do Good and Share With Others

Hãy làm việc lành và chia sẻ với người khác

57. Apparently is use this share fragrance.

Rõ ràng là sử dụng mùi thơm chia sẻ này.

58. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

59. Tell Clyde I want my share.

Nói với Clyde em muốn phần của mình.

60. Both share in feeding their young.

Cả hai chung sức mớm mồi cho con.

61. A Privileged Share in Postwar Expansion

Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến

62. Because I was willing to share?

Có gánh nặng nào được ta ghé vai?

63. 15 We share that determination today.

15 Ngày nay, chúng ta cũng một lòng quyết tâm như thế.

64. Learn more about Target Impression Share.

Tìm hiểu thêm về Tỷ lệ hiển thị mục tiêu.

65. Maybe folks don't share your pleasure.

Có khi người ta không chia sẻ thú vui đó của cậu.

66. Share your inspiring dream with them.

Hãy chia sẻ hoài bão của bạn với họ.

67. * Share understanding, ideas, experiences, and testimonies.

* Chia sẻ sự hiểu biết, ý kiến, kinh nghiệm và chứng ngôn.

68. Check the share price this morning.

Tôi vừa kiểm tra giá cổ phiếu sáng nay

69. Also called share or equity markets.

Cũng được gọi là thị trường cổ phiếu.

70. We share a history, a bloodline.

Chúng ta cùng chia sẻ kỉ niệm, cùng huyết thống mà.

71. 12 Do you share Paul’s determination?

12 Bạn có lòng quyết tâm giống Phao-lô không?

72. He can even share your grief.

Người ấy có thể ngay cả cùng chia sẻ nỗi buồn của bạn.

73. Individuals can share in auxiliary pioneering.

Nhiều người có thể tham gia vào công việc tiên phong phụ trợ.

74. Individuals Had Jehovah as Their Share

Những người có Đức Giê-hô-va là cơ nghiệp

75. All Psilotaceae share a few characteristics.

Tất cả các loài trong họ Psilotaceae đều chia sẻ một vài đặc trưng chung.

76. So he put the incense on the fire holder and began making atonement for the people.

Ông đặt hương vào đồ đựng và chuộc tội cho dân chúng.

77. The present record holder is the 1990 winner Kingston Rule with a time of 3min 16.3sec.

Giữ kỷ lục hiện nay là con Kingston Rule năm 1990 với thời gian 3 phút16.3sec.

78. Hermitage became a prominent activist shareholder in the Russian gas giant Gazprom, the large oil company Surgutneftegaz, RAO UES, Sberbank, Sidanco, Avisma, and Volzhanka.

Quỹ của ông trở thành những cổ đông quan trọng của những hãng Nga lớn như tập đoàn khí đốt khổng lồ Gazprom, hãng dầu lớn Surgutneftegaz, RAO UES, Sberbank, Sidanco, Avisma và Volzhanka.

79. ZTE is a major shareholder and was instrumental in the creation of the company in 2007 but holds a minority of the shares in the entity.

ZTE là một cổ đông lớn và có công trong việc thành lập công ty trong năm 2007 nhưng chỉ giữ một số ít cổ phiếu trong thực thể.

80. L'll take a marker against your share.

Tôi sẽ khấu trừ vô phần chia vàng của anh.