1. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

2. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

3. As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.

Kết quả là, kiến trúc máy tính chia sẻ bộ nhớ không được coi trọng như hệ thống bộ nhớ phân tán.

4. You can remove someone’s access to a document, translation memory, or glossary you’ve shared.

Bạn có thể xóa quyền truy cập của ai đó vào một tài liệu, bộ nhớ dịch hoặc bảng thuật ngữ bạn đã chia sẻ.

5. Shared nothing architecture, where each processing unit has its own main memory and other storage.

Kiến trúc không chia sẻ, trong đó mỗi đơn vị xử lý có bộ nhớ chính và bộ lưu trữ khác.

6. The Shared library in Google Ads Editor includes shared bidding strategies and shared sitelinks.

Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

7. The Shared Library in Google Ads Editor includes shared bidding strategies and shared sitelinks.

Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

8. In some older environments such as 16-bit Windows or MPE for the HP 3000 only stack-based data (local) was allowed in shared-library code, or other significant restrictions were placed on shared-library code.

Trong một số môi trường cũ hơn như Windows 16 bit hoặc MPE cho HP 3000, dữ liệu chỉ dựa trên ngăn xếp (cục bộ) được cho phép trong mã thư viện dùng chung hoặc các hạn chế đáng kể khác được đặt trên mã thư viện dùng chung.

9. Equally Shared Parenting.

Huyện cũng có nghề nuôi tằm.

10. Joy is shared.

Chia sẻ những niềm vui.

11. The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.

Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

12. And I don't know if it's a memory or a memory of a memory I'm left with.

Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

13. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

14. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

15. He shared his rations.

Anh ấy chia khẩu phần của mình cho tôi.

16. And shared bodily warmth.

Và chia sẻ hơi ấm cơ thể

17. The mid-range UV100 integrates up to 96 sockets and 6TB of shared memory for up to 7.0 teraflops performance , while these device fits into a standard 19-inch rackmount 3U .

UV100 tầm trung tích hợp lên tới 96 khe cắm và 6TB bộ nhớ chia sẻ giúp cho hiệu suất đạt tới 7,0 teraflop , trong khi các thiết bị này vừa vặn với tiêu chuẩn 19-inch khung gá 3U .

18. Only folders can be shared

Chỉ có quyền chia sẻ thư mục

19. When necessary, shared bodily warmth.

Khi cần thiết, chia sẻ hơi ấm cơ thể cùng nhau.

20. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

21. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

22. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

23. MB Printer Memory

MB bộ nhớ máy in

24. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

25. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

26. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

27. Path to OpenSSL Shared Libraries

Đường dẫn tới các thư viện dùng chung OpenSSL

28. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

29. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

30. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

31. " Progress - including security - must be shared . "

" Progress - bao gồm an ninh - phải chia sẻ . "

32. We could've shared the dream together.

Cứ cùng mơ với nhau đi.

33. As such, the title was shared.

Trong tập chiếu lại, tiêu đề đã được sửa đổi.

34. Planted in my memory.

Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

35. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

36. Lockhart's Memory Charm backfired.

Bùa Lú của thầy Lockhart phản tác dụng rồi!

37. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

38. My memory fails me.

Đầu óc cha lẫn hết rồi.

39. "Shared Belief Dies After Colic Surgery".

“Đại biểu QH Lê Minh Thông qua đời sau khi đi giám sát”.

40. But shared use is really key.

Nhưng dùng chung thực sự là một giải pháp.

41. Which memory did you choose?

Con đã chon kí ức nào?

42. A new crew shared the same fate.

Một khẩu đội mới cũng chịu chung số phận.

43. I've never shared their enthusiasm for fertiliser.

Tôi chưa bao giờ chia sẻ hứng thú về phân bón với họ.

44. They shared rooms and had classes together.

Họ sống chung phòng và đi học cùng lớp.

45. I wish I shared your simple belief.

Ước gì tôi cũng có niềm tin đơn giản như ông.

46. Under “Shared Library,” click Negative keyword lists.

Trong phần “Thư viện đã chia sẻ”, hãy nhấp vào Danh sách từ khóa phủ định.

47. He shared first prize with Charles Lecocq.

Ông đoạt giải thưởng cùng Charles Lecocq.

48. Covalent means that the electrons are shared.

Cộng hoá trị nghĩa là các electron được chia sẻ.

49. Cannot allocate memory in kdat

Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat

50. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

51. That's not my favorite memory.

Nó không phải là ký ức ưa thích của tôi.

52. You're not honoring his memory.

Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

53. Does your fax have memory?

Máy fax có bộ nhớ chứ?

54. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

55. This sort of thing's memory.

Đây là một loại ký ức này.

56. Jane's gonna jog Delahay's memory.

Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

57. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

58. A memory leak reduces the performance of the computer by reducing the amount of available memory.

Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.

59. That resentment and rage is what we shared.

Nhờ có sự bất bình và phẫn nộ mà chúng tôi thân với nhau hơn.

60. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

61. Scientists say that memory isn't precise.

Các nhà khoa học cho rằng trí nhớ không chính xác.

62. I shared my heart with the village idiot.

Ta đã chia sẽ trái tim mình với một tên ngu ngốc rồi.

63. To calculate the shared key, each device needs:

Để tính toán khóa dùng chung, mỗi thiết bị cần có:

64. So then, hypothetically, what is our shared solution?

Thì theo giả thuyết giải pháp chung của chúng ta là gì

65. Bublé shared his hockey interest with his grandfather.

Bublé cũng chia sẻ mối quan tâm tới khúc côn cầu của mình với ông nội của ông.

66. We've shared blood, sweat and precious metal together.

Chúng ta cùng đổ máu, mồ hôi và cả kim loại quý.

67. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

68. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

69. Pull over and reformat my memory.

Hãy ghé lại và format lại bộ nhớ của tôi.

70. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

71. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

72. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.

73. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

74. Those are the neurons of memory.

Đó là các tế bào thần kinh về trí nhớ.

75. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn

76. I'm rather gifted with Memory Charms.

Tôi rất có khiếu khi phải làm Bùa Lú.

77. Trust that early or faint memory.

Hãy tin cậy vào trí nhớ yếu kém đó về một thời gian cách đây rất lâu.

78. So he twisted his memory around.

Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

79. He has only a day's memory.

Hắn chỉ có ký ức trong ngày hôm nay thôi

80. Are you gonna erase my memory?

Chú sẽ xoá ký ức của cháu à?