1. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

2. Tile saturation

Bão hoà miếng

3. Tile border

Viền gạch lát

4. A glazed-brick frieze from ancient Babylon

Gờ tường bằng gạch tráng men thời Ba-by-lôn xưa

5. Pulling up tile.

Cạy lát nền lên.

6. The resulting tile cannot merge with another tile again in the same move.

Khối vuông kết quả không thể kết hợp với khối vuông khác một lần nữa trong một lượt di chuyển.

7. & Tile pages (to be printed

Trang đá & lát (cần in

8. A glazed brick frieze from Babylon’s Processional Way 3.

Diềm bằng gạch tráng men trên Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn 3.

9. Food prepared in glazed ceramics was mentioned as the reason.

Người ta cho rằng tác nhân gây nhiễm độc là thức ăn được chế biến trong vật dụng bằng sành sứ.

10. Sets the size of each tile border

Đặt kích cỡ của viền gạch lát

11. New floor tile and carpet were installed.

Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

12. I was like a glazed doughnut for most of the year.

là để trả cho kem chống nắng

13. Outstanding glazed-brick depictions of lions decorated ancient Babylon’s Processional Way.

Những hình sư tử bằng gạch tráng men được đặt dọc theo Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn thời xưa.

14. Prior to the 17th century, glazed shop windows were virtually unknown.

Trước thế kỷ 17, cửa sổ kính tráng men hầu như không được biết đến.

15. Although their eyes are open, their expression is dim and glazed over.

Mặc dù mắt họ vẫn mở, cách biểu hiện của họ lại lờ mờ và đờ đẫn.

16. Colonel, those are all tile sets in Mahjong.

Đại tá, đó là các bộ bài trong mạt chược.

17. Basketball-shaped Tequila.

Chai Tequila hình quả bóng.

18. Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

19. It becomes kite-shaped.

Nó trở thành hình chiếc diều.

20. It is hook- shaped.

Bên đó là quải hình

21. It is hook-shaped

Chính là quải hình.

22. Tu-134B Second series, 80 seats, radar moved to the nose radome, eliminating the glazed nose.

Tu-134B Serie thứ hai, 80 ghế, radar được chuyển vào mũi, hạn chế kính mũi.

23. We have colourful tile roofs, typical cobblestone streets, and very rich fields.

Chúng tôi có những mái ngói đầy màu sắc, những con đường đá sỏi và những cánh đồng phì nhiêu.

24. The horns are lyre-shaped.

Những chiếc sừng có hình dạng đàn lia.

25. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

26. Plus a V-shaped torso.

Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

27. Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.

Lượng nước sử dụng giảm 75% trong ngành kinh doanh thảm của chúng tôi trên toàn thế giới.

28. That's gone pear-shaped too.

Mọi chuyện hỏng bét.

29. Their ears are rose-shaped.

Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.

30. Precious tile and Chinese porcelain of the era have been excavated from Katsuren.

Mái ngói quý và đồ sứ Trung Hoa vào thời kỳ đó đã được khai quật tại Katsuren.

31. These were among the first modern shops to make use of glazed windows to display merchandise.

Đây là một trong những cửa hàng hiện đại đầu tiên sử dụng cửa sổ bằng kính để trưng bày hàng hóa.

32. Everybody, shovel all this broken tile out, get it the hell outta here.

Mọi người, hót hết đống gạch cũ vứt hết đi.

33. Usually the color of a tile is used to check the proper direction.

Thông thường màu của gạch được sử dụng để kiểm tra hướng thích hợp.

34. And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.

Và giờ tôi đang nheo mi, định hình xung quanh lồng ngực, định hình giống 5 dây cung.

35. There were also small, glazed objects, carnelian beads, model tools, basketwork and a large quantity of seals.

Ngoài ra có những vật dụng nhỏ được tráng men, các hạt carnelian, các mô hình đồ dùng, rổ rá và một lượng lớn các con dấu.

36. Another tile factory has also been established in the village of Hathdeua, Keo Oudom District.

Một nhà máy sản xuất ngói khác cũng đã được thành lập ở làng Hathdeua, Huyện Keo Oudom.

37. What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs?

Nếu âm thanh dội lại từ tường không màn, sàn gạch, ghế xếp bằng nhôm thì sao?

38. We're just here to take a few measurements for the kids'beds, tile for the bathroom.

Chúng tôi chỉ ở đây để đo đạc để mua giường cho bọn trẻ, gạch lát phòng tắm.

39. Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

40. Women, for instance, work alongside men at such tasks as plastering, tile setting, and painting.

Chẳng hạn, những người nữ cũng kề vai sát cánh với những người nam trong các công việc như trát vữa, lợp mái và quét sơn.

41. Japanese (Famicom) cartridges are shaped slightly differently.

Băng Nhật Bản (Famicom) có hình dạng hơi khác.

42. Whereas Reunion is shaped like an egg.

Trong khi Réunion lại có hình dáng như một quả trứng.

43. Each trap was shaped like a box.

Mỗi cái bẫy có hình dạng giống như một cái hộp.

44. He even has a kidney-shaped pool.

Và một bể bơi hình bầu dục

45. He's got a fence; he scavenged a door; he's got new tile on the roof.

Anh ấy có hàng rào; anh ấy lụm được một cánh cửa; anh ấy có ngói mới trên mái nhà.

46. For instance, the live tile for an email client may display the number of unread emails.

Ví dụ ô trực tiếp của email client có thể hiển thị số lượng email chưa đọc.

47. We have shaped the Earth in our image.

Chúng ta nhào nặn Trái Đất theo chính hình ảnh chúng ta.

48. The tower base is shaped like a flower.

Đỉnh tháp được làm thành hình dạng của một chiếc hoa chuối.

49. His dry lips shaped the words , " How much ? "

Đôi môi khô khốc của ông phát ra từng tiếng một , " Bao nhiêu ? "

50. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Vết thương cắt vào bằng vật hình ngôi sao phía trên xương ức.

51. 1, 2, or 4 DVI connectors are used to drive the monitor using various tile configurations.

1, 2, 4 hoặc đầu nối DVI được sử dụng để lái xe màn hình bằng cách sử dụng các cấu hình gạch khác nhau.

52. And soon a field of sunflowers gives way to a low building of stone and tile.

Và chùm hoa hướng dương mới nở chỉ cho anh đến chỗ tòa nhà thấp bằng đá và gạch.

53. So Rome shaped its hinterland through its appetite.

Vì vậy, Rome hình thành vùng nội địa của mình thông qua khẩu vị.

54. The head is relatively small and well-shaped.

Đầu chúng khá nhỏ và có hình dáng tốt.

55. The oval-shaped eyes are dark and lively.

Đôi mắt hình bầu dục tối màu và sinh động.

56. YOU'RE SHAPED LIKE A POWERLIFTER, NOT AN ARCHITECT.

Vóc dáng cậu giống vận động viên hơn là kiến trúc sư đấy.

57. It shaped our people's sensibility in their teens.

Nó có hình nhạy cảm của người trong lứa tuổi thiếu niên.

58. Because, as you can see, it was crescent shaped.

là khởi đầu của quá trình này, ở vùng Cận Đông cổ đại, còn được biết đến là vùng Trăng lưỡi liềm ( Fertile Crescent ).

59. They make a wooden thing, shaped like your foot.

Da bọc gỗ, rất vừa với chân.

60. A piece of tile whizzed by his head and smashed among the crockery on the kitchen table.

Một phần của gạch whizzed đầu và đập phá trong các đồ sành sứ nhà bếp bảng.

61. How the'60s Counterculture Shaped the Personal Computer Industry. "

Nền phản văn hóa thập niên 60 đã hình thành ngành máy tính cá nhân ra sao. "

62. The garden of Poseokjeong features an abalone-shaped watercourse.

Các khu vườn ở Poseokjeong có đặc trưng là những nguồn nước tạo hình bào ngư.

63. It has a horseshoe-shaped beach in the north.

Nó có một bãi biển hình móng ngựa ở phía bắc.

64. The cross-shaped building is crowned with three spires.

Tòa nhà hình chữ thập được viền bằng 3 mái chóp.

65. This policy is shaped by our corporate Software Principles:

Chính sách này được xây dựng dựa trên các Nguyên tắc phần mềm của chúng tôi:

66. It comes in those bear-shaped bottles from Russia.

Nó đựng trong chai hình gấu của Nga.

67. It resembles a regular katana with a square shaped guard.

Nó giống như một thanh kiếm katana thường với một cán bảo vệ hình vuông .

68. A bow shaped function that's coming out of my screen.

Một cánh cung hình chức năng đó sắp ra khỏi màn hình của tôi.

69. We're shaped with tricks and hacks that keep us alive.

Chúng ta dùng trò đơn giản và giải mã để tồn tại.

70. Send one of those giant cookies shaped like a coffin.

Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

71. Rosa Hope designed the tile tableau of the Great Trek Centenary in the Irene Post Office in 1939.

Rosa Hope đã thiết kế khuôn viên của tòa tháp Great Trek Centenary trong Bưu điện Irene năm 1939.

72. A number of Mesoamerican cultures also built pyramid-shaped structures.

Một số nền văn minh Mesoamerica cũng xây các công trình có hình kim tự tháp.

73. THE boat-shaped pencil sharpener in Jordan’s hand seems unremarkable.

Trên tay anh Jordan cầm cái gọt bút chì hình chiếc tàu trông không có gì đặc biệt.

74. What past events have shaped the way it is now?

Những sự kiện nào trong quá khứ cấu thành thực trạng của nó ngày hôm nay?

75. No other nation recognizes China 's U-shaped maritime border .

Không một quốc gia nào khác thừa nhận đường biên giới biển hình chữ U của Trung Quốc .

76. I require a laundry room of 15 feet by 15 feet, stain-proof ceramic tile from floor to ceiling.

Tôi yêu cầu một phòng giặt đồ 15x15 feet, gạch men chống vết bẩn từ sàn đến trần nhà

77. The blue written pyramid goes with the yellow-shaped pyramid.

Chữ xanh viết chóp vuông khớp với hình chóp vuông vàng.

78. I need you to to grout the hallway floor as soon as they are done with the tile install.

Các anh phải trát vữa sàn hành lang ngay sau khi họ lát gạch xong.

79. Raku ware tea bowls originated from Rikyū having the tile maker named Raku Chōjirō create tea bowls for him.

Bát uống trà bằng gốm raku có nguồn gốc từ việc Rikyū có người sản xuất gạch của dòng họ Raku mang tên Chōjirō chuyên tạo ra những chiếc bát uống trà cho ông.

80. It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.

Nơi này từng là phòng gym, cho nên vẫn được lót thảm cao su, trần nhà cách âm và bóng đèn huỳnh quang.