1. Good shaking.

Run rẩy tốt đấy.

2. Look at me shaking!

Tay run lẩy bẩy.

3. I can't stop shaking.

Người tôi cứ run lên bần bật.

4. Can't stop shaking, mate.

Tôi cứ run bần bật lên.

5. Motherfucker, stop shaking around.

Đù má, đừng có lắc nữa.

6. My knees were shaking.

Đầu gối của em đã run lên.

7. Now they're... shaking hands.

Giờ họ đang bắt tay.

8. It's shaking me violently.

Nó lắc tôi một cách dữ tợn.

9. You're shaking like a leaf.

Cô run như một chiếc lá khô ấy.

10. Shoot straight!

Bắn thẳng!

11. All my bones are shaking.

Xương cốt thảy đều run rẩy.

12. We will shoot!

Chúng tôi sẽ nổ súng.

13. Shoot the balloon!

Bắn khinh khí cầu!

14. Hey, don't shoot!

Ê, ngưng bắn!

15. Shoot the hostage.

Bắn con tin đi.

16. Anh the shoot.

Và một cú sút.

17. I am shaking in my sari.

Tôi đang run rẩy trong sari của tôi.

18. Yeah, look at me, I'm shaking.

Phải, nhìn tao đi, tao đang run bần bật đây.

19. I'm shaking your hand too long.

Tôi bắt tay hơi lâu.

20. Or I'll shoot.

Nếu không tôi sẽ nổ súng

21. No, don't shoot.

Đừng bắng.

22. I'd rather shoot myself.

Chẳng thà tôi tự bắn vô đầu.

23. Freeze or I'll shoot!

Đứng yên nếu không tôi bắn!

24. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

25. Only shoot on command.

Cấm không được bắn khi chưa có lệnh!

26. It's better they're shaking afterwards than during.

Nên run sau thì tốt hơn là run trong lúc hành động.

27. Let's shoot some pheasants.

Hãy bắn vài con chim trĩ.

28. Why you shoot me?

Sao lại bắn tao?

29. Nikiforov, shoot the sailor.

Nhikiforov, hãy bắn chết thằng cha thủy thủ!

30. Stop or I'll shoot.

Yên bằng ko tôi bắn.

31. Halt or I'll shoot.

Đứng lại hoặc tôi sẽ bắn!

32. A strong yen is shaking the economy.

Đồng yên mạnh đang khuynh đảo nền kinh tế.

33. Stop or I'll shoot!

Đứng lại nếu không ta sẽ bắn!

34. They will undoubtedly shoot back.

Và chắc chắn rằng họ sẽ bắn trả.

35. Speak up or I'll shoot.

Các người nên lên tiếng nếu không tôi sẽ bắn!

36. Can I shoot an arrow?

Cho con bắn cung được không?

37. We'd lose a shoot up.

Không thể bắn nhau với bọn bảo vệ được.

38. Shoot me, Martin gets shot.

Mày bắn tao thì Martin cũng xơi kẹo đồng.

39. Shoot, you saffron-bellied swine!

Bắn đi, đồ con heo bụng phệ!

40. Shoot me, and she dies.

Bắn tôi con bé sẽ chết.

41. Let me shoot the rest

Để tôi bắn khi đứng yên xem

42. You're better off shaking a Magic 8 ball.

Tốt hơn là bạn nên thử vận may với một trái cầu Magic số 8.

43. Sounds like you're shaking things up in there.

Có vẻ như cô đang dàn xếp mấy chuyện rối ren ở đây hen

44. The children were shaking, and some were crying.

Bọn trẻ run lẩy bẩy, có đứa còn gào khóc.

45. And make firm the knees that are shaking.

Gối bủn rủn nên vững vàng.

46. Ready for the turkey shoot?

Sẵn sàng bắn ngỗng chưa?

47. You've been shaking your head all day long

Cả ngày gật gù cũng ko sợ đau lưng

48. I hear you can shoot..

Nghe nói cô có thể bắn cung..

49. No, I don't shoot testicles.

Không, tôi không bắn vào bi.

50. I could hear the phone shaking in his hand.

Tôi có thể nghe thấy tiếng tay hắn run lên qua điện thoại.

51. There are pictures of you and I shaking hands.

Có rất nhiều bức ảnh chụp tôi và anh đang bắt tay nhau.

52. So even if you're shaking to death, bear it.

Nên dù cô có căng thẳng quá mức cũng phải chịu đựng.

53. MORAL, economic, and political crises are shaking the world.

CUỘC khủng hoảng đạo đức, kinh tế và chính trị làm chấn động thế giới.

54. They shoot weapons at their enemies.

chiến đấu với kẻ thù vị vua đá đánh thắng kẻ thù

55. Don't move, or we will shoot.

Đứng yên, hoặc chúng tôi sẽ bắn.

56. I'm shaking in my custom baby seal leather boots.

Ôi ta sợ quá, e rằng nó sẽ không thế đâu.

57. Shoot only if you have to.

Tình thế bắt buộc mới được bắn.

58. (Machine gun fire) Keep shoot 'n.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

59. Shoot anything that don't speak English.

Bắn bất cứ thứ gì không nói tiếng Anh.

60. I don't believe you'd shoot me.

Tôi không tin cậu dám bắn.

61. You don't think I'll shoot, do...

Cô không tin tôi sẽ bắn,...

62. When it lights up, you shoot!

Khi đèn sáng thì bắn.

63. What world-shaking events are soon to take place?

Các biến cố nào gây chấn động khắp thế giới nay sắp đến rồi?

64. Give them a target to shoot

Cho tên của chúng có phương hướng mà bắn.

65. Don't you rehearse during the shoot?

Em không diễn tập trong quá trình làm phim sao?

66. You ever shoot a gun, son?

Cháu có từng bắn súng chưa?

67. Get down or I'll shoot him!

Nằm xuống không tôi bắn ông ta!

68. I'll shoot it and then hover.

Tôi sẽ bay lượn và chụp lại.

69. Give them a target to shoot.

Để tên của bọn chúng biết phương hướng mà bắn.

70. I got a job for you- - shaking your ass.

Tao có việc cho mày đây, đứng đó mà lắc mông đi.

71. Consistent with a gun shoot wound.

Chú ý chỗ nứt bên phần xương trái?

72. To shoot, you relax your flexors.

Để bắn, ông thư giãn cơ bắp tay.

73. Did you shoot that plane down?

Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

74. They wish to see you shoot.

Họ muốn xem ngài bắn cung!

75. You just get ready to shoot.

Cứ chuẩn bị bắn!

76. I went there once for a shoot.

Lúc trước để quay phim em có đến một lần.

77. They did shoot him in the back.

Chính chúng đã bắn sau lưng ảnh.

78. Shoot all the way out that way.

Bắn mọi thứ thoát khỏi hướng đó.

79. Whose nest is in a water'd shoot

Ngụ trên tổ một cành cây non

80. Don't shoot anymore Go back, it's dangerous!

Đừng bắn nữa Quay trở lại, đó là nguy hiểm!