1. Shake it, shake it

Lắc cái mông đi nào, lắc đi nào

2. let me shake it off like a donkey would shake off something it doesn't like.

Hãy để tôi lắc nó như một con lừa sẽ lắc ra một cái gì đó nó không thích

3. Music is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it.

Chỉ có âm nhạc mới khiến bạn thức giấc và lúc lắc tay chân, ngay cả khi bạn không hề muốn.

4. Shake it!

Lắc nào!

5. Shake your ass.

Lắc mông đi.

6. Break a leg.

Mạnh giỏi nhé.

7. How about some fries and a shake?

Vậy khoai chiên và 1 ly shake được không?

8. You shake it.

Chỉ cần lắc nó

9. Shake it out

Cố gắng lên nhé

10. Shake your ass!

Lắc mông đi.

11. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

12. Shake it off, man.

Duỗi ra đi anh bạn.

13. Shake it, and you have a lesbian couple.

Lắc nó lên, và bạn có một cặp đồng tính nữ.

14. I got a bum leg.

Tôi bị què một chân.

15. Well, it's just a feeling that I can't shake.

Chỉ là một cảm giác tôi không thể rũ bỏ.

16. All right, I'm gonna go make a protein shake.

Thôi, tớ đi làm món sữa lắc protein đây.

17. Can you shake him off?

Mày lắc cho nó rơi được không?

18. Yeah, I'm gonna shake it!

Đó, tôi sẽ lắc hàng!

19. Shake it for the general.

Lắc cho đại tướng xem đi!

20. We felt the house shake.

Chúng tôi thấy ngồi nhà rung lắc.

21. Martin, I wanna shake your hand.

Martin, tôi muốn bắt tay ông.

22. Tonight, let us shake this cave.

Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.

23. Yeah, Tony, get him some fries and a strawberry shake.

Ừ, Tony, lấy cho nó ít khoai chiên và 1 ly nước dâu luôn nhé.

24. I want to shake your hand.

Tôi muốn bắt tay cậu.

25. Fuckin'A, let me shake your hand.

Mẹ kiếp, để tôi bắt tay anh nào

26. You used my leg as a tampon!

Mày đã dùng chân tao như băng vệ sinh ý!

27. Sure as I've a timber leg, sir.

Chắc như tôi có một cái chân gỗ đây, thưa ngài.

28. I hope this don't shake Rita up.

Tôi hi vọng thứ này không làm Rita dựng đứng lên.

29. 11 The very pillars of heaven shake;

11 Các cột chống trời run rẩy;

30. The croc again continues to shake me.

Con cá sấu, một lần nữa, tiếp tục lắc người tôi.

31. You shake it hard and it breaks apart.

Bạn lắc nó thật mạnh và nó bị gẫy ra.

32. Now get up there and shake those dicks!

Giờ lên kia và lắc mông đi!

33. I just have a cramp in my leg.

Chân tôi bị chuột rút.

34. Your leg can't handle a night on a cot.

Chân anh mà nằm ghế chắc không ổn.

35. But the press may shake a few more trees, see what falls.

Nhưng báo chí sẽ rung cây xem nhát được con khỉ nào không.

36. 2 Shake off the dust, rise and take a seat, O Jerusalem.

2 Hãy giũ bụi, trỗi dậy và ngồi lên, hỡi Giê-ru-sa-lem!

37. The cherry is a particle moving through the Higgs field, the shake.

Trái sơ ri này là một hạt đang đi qua trường Higgs, ly shake này đây.

38. Tom has a scar on his right leg.

Tom có sẹo trên chân phải.

39. Shame a kid like Moon losing his leg.

Thật đáng tiếc, một chàng trai như Moon bị mất chân.

40. And Baʹshan and Carʹmel shake off their leaves.

Ba-san và Cạt-mên trụi hết lá.

41. Except one was missing a hand, another one a leg.

Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

42. Well, there's a lot of selfish assholes out there needing a good shake up.

Có nhiều tên khốn ích kỷ ngoài kia cần được giáo huấn.

43. I can't be constantly checking for a yes or no head shake from a...

Tôi không thể liên tục xem những gật đầu đúng hay không từ 1...

44. Shake the dust from your feet and depart.’

giũ bụi đất nơi bàn chân, chẳng nên buồn’.

45. His leg needs binding.

Chân anh ấy cần được băng bó.

46. Shake his hand and give him the money.

Đùa vài câu, bắt tay rồi luồn vào ít tiền.

47. Aren't you afraid they'll shake down your cell?

Nếu họ lục soát xà lim của anh thì sao?

48. God, my fucking leg.

Mẹ kiếp, Cái chân chó chết này.

49. Was strong enough to shake this entire plane.

Vì những gì cô cảm giác đủ mạnh để rung toàn bộ máy bay.

50. Just stretching my leg.

Co giãn chân tí.

51. The best you could do is break a leg.

Giỏi lắm là cô chỉ bị gãy chân thôi.

52. As a result, I have cerebral palsy, which means I shake all the time.

Kết quả là, tôi đã bị tê liệt não, có nghĩa là tôi luôn bị run rẩy.

53. The fellow you're after has got a bad leg.

Cái gã mà anh tìm có một cái chân què.

54. How do you fix a broken leg without splints?

Làm sao cô chỉnh được một cái chân gãy mà không có thanh nẹp?

55. Know what happens if I shake my trigger finger?

Mày biết chuyện gì xảy ra nếu ngón tay bóp cò của tao run không?

56. That soul, though all hell should endeavor to shake,

Cho dù tất cả ngục giới cố gắng lung lay đức tin người ấy,

57. No leg-chewing for us.

Cuộc sống vui vẻ với cái cẳng không bị gặm cho chúng ta, sir.

58. His leg muscles have atrophied.

Các cơ chân đã teo nhỏ.

59. Inducing migraines, worsening leg pains.

Tự làm mình đau đầu, chân thì ngày một tệ hơn.

60. With a broken leg and a broken heart, I needed healing.

Vì bị gãy chân và với một tâm hồn đau khổ, tôi cần được chữa lành.

61. I won't shake the tree until the cavalry gets there.

Tôi sẽ không manh động đến khi đội hỗ trợ đến.

62. Rough winds do shake the darling buds of May.

Các cơn gió làm lung lay chồi non trong tháng 5 ( đọc bùa chú gì đó?

63. But I didn't get to shake my belly like a bowl full of jelly.

Nhưng tớ đã cố để lắc bụng mình như quả bóng nước trái cây.

64. Gotta keep the leg elevated!

Phải giữ chân cao lên!

65. " Turkey Leg " and " Old Lady ".

" Chân gà Tây " và " Bà Lão. "

66. I need his prosthetic leg.

Tôi cần cái chân giả của hắn.

67. time to me timber leg.

... cho cái chân gỗ của tôi không?

68. Worse still, one of his dogs had a broken leg.

Tương truyền sư có một cái giường gãy một chân được ràng rịt lại.

69. I'll tie a message to its leg asking for help.

Tôi sẽ cột một lá thư vô chân nó để cầu cứu.

70. He stepped on a landmine and lost an arm and a leg .

Anh ấy giẫm phải quả mìn và mất một cánh tay và một chân .

71. But I mentally shake hands with you for your answer.

Nhưng trong lòng tôi muốn bắt tay cô vì câu trả lời đó.

72. So many theories, you just sit back and shake your head.

Có quá nhiều giả thuyết, bạn ngả người và lắc đầu.

73. Adam and Eve on a raft, sink'em, and a strawberry shake for the gentleman at table 8.

Làm ngay, bít tết-umm và 1 ly sữa lắc dâu cho quý ông ở bàn 8.

74. “Suddenly, in a panic, I’ll scream and shake violently, even throwing things around and breaking things.

“Đột nhiên trong cơn hoảng loạn, mình la hét và co giật dữ dội, thậm chí đập vỡ và ném đồ xung quanh.

75. That leg looks like minced beef.

Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

76. Then you see his left leg.

Các bạn thấy chân trái của anh ấy chưa? khoắng nhẹ, và mục đích duy nhất

77. “His hand was thrust out to shake mine,” Corrie recalled.

Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.

78. The title track, "Shake That Brass", featured Girls' Generation's Taeyeon.

Bài hát chủ đề "Shake That Brass" feat Taeyeon của Girls' Generation.

79. Ooh-ah, mind my peg-leg.

Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

80. Stop walking around on your leg.

Đừng có đi lung tung nữa.