1. Shake it, shake it

Lắc cái mông đi nào, lắc đi nào

2. let me shake it off like a donkey would shake off something it doesn't like.

Hãy để tôi lắc nó như một con lừa sẽ lắc ra một cái gì đó nó không thích

3. Shake it!

Lắc nào!

4. Shake your ass.

Lắc mông đi.

5. A big bottle?

Một chai bự?

6. How about some fries and a shake?

Vậy khoai chiên và 1 ly shake được không?

7. You shake it.

Chỉ cần lắc nó

8. Shake it out

Cố gắng lên nhé

9. Shake your ass!

Lắc mông đi.

10. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

11. Shake it off, man.

Duỗi ra đi anh bạn.

12. Shake it, and you have a lesbian couple.

Lắc nó lên, và bạn có một cặp đồng tính nữ.

13. And a Bottle of Rum.

Ha ha ha và một chai rượu rum...

14. You have a bottle opener?

Anh có cái mở nút chai không?

15. Well, it's just a feeling that I can't shake.

Chỉ là một cảm giác tôi không thể rũ bỏ.

16. All right, I'm gonna go make a protein shake.

Thôi, tớ đi làm món sữa lắc protein đây.

17. Can you shake him off?

Mày lắc cho nó rơi được không?

18. Yeah, I'm gonna shake it!

Đó, tôi sẽ lắc hàng!

19. Shake it for the general.

Lắc cho đại tướng xem đi!

20. We felt the house shake.

Chúng tôi thấy ngồi nhà rung lắc.

21. Martin, I wanna shake your hand.

Martin, tôi muốn bắt tay ông.

22. Tonight, let us shake this cave.

Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.

23. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

24. Have a bottle of beer, Dude?

Làm một chai bia nghe, Dude?

25. Yeah, Tony, get him some fries and a strawberry shake.

Ừ, Tony, lấy cho nó ít khoai chiên và 1 ly nước dâu luôn nhé.

26. Get me a bottle of hooch.

Bán cho tôi một chai rượu đi.

27. [ bottle clinks ]

[ tiếng leng keng ]

28. I want to shake your hand.

Tôi muốn bắt tay cậu.

29. Fuckin'A, let me shake your hand.

Mẹ kiếp, để tôi bắt tay anh nào

30. It's a mockup of the bottle design.

Ðây là chai thiết kế mẫu.

31. It looks like a bottle of rum.

Hình như là một chai rum.

32. Yes, a bottle of mineral water, please.

À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

33. Alabaster perfume bottle

Bình dầu thơm bằng ngọc

34. I hope this don't shake Rita up.

Tôi hi vọng thứ này không làm Rita dựng đứng lên.

35. Take the bottle.

Cầm chai đi.

36. Where's the bottle?

Cái bình sữa đâu rồi?

37. 11 The very pillars of heaven shake;

11 Các cột chống trời run rẩy;

38. The croc again continues to shake me.

Con cá sấu, một lần nữa, tiếp tục lắc người tôi.

39. You shake it hard and it breaks apart.

Bạn lắc nó thật mạnh và nó bị gẫy ra.

40. Now get up there and shake those dicks!

Giờ lên kia và lắc mông đi!

41. They all seem a bottle ahead of us!

Hình như có một chai phía trước chúng ta!

42. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

43. Left me a big old bottle of scotch.

Còn tặng tôi mội chai uýt-ki Xcốt-len tổ bố.

44. Drink out the bottle, you got a problem.

Có vấn đề gì thì mới cầm cả chai mà tu.

45. He came at me with a bottle yelling.

Ông ta cầm cái chai la hét rồi tiến đến gần tôi.

46. But the press may shake a few more trees, see what falls.

Nhưng báo chí sẽ rung cây xem nhát được con khỉ nào không.

47. 2 Shake off the dust, rise and take a seat, O Jerusalem.

2 Hãy giũ bụi, trỗi dậy và ngồi lên, hỡi Giê-ru-sa-lem!

48. The cherry is a particle moving through the Higgs field, the shake.

Trái sơ ri này là một hạt đang đi qua trường Higgs, ly shake này đây.

49. And Baʹshan and Carʹmel shake off their leaves.

Ba-san và Cạt-mên trụi hết lá.

50. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

51. Well, there's a lot of selfish assholes out there needing a good shake up.

Có nhiều tên khốn ích kỷ ngoài kia cần được giáo huấn.

52. I can't be constantly checking for a yes or no head shake from a...

Tôi không thể liên tục xem những gật đầu đúng hay không từ 1...

53. Shake the dust from your feet and depart.’

giũ bụi đất nơi bàn chân, chẳng nên buồn’.

54. Shake his hand and give him the money.

Đùa vài câu, bắt tay rồi luồn vào ít tiền.

55. Aren't you afraid they'll shake down your cell?

Nếu họ lục soát xà lim của anh thì sao?

56. Necker: A coupon placed on the 'neck' of a bottle.

Necker (Cổ chai): Một phiếu mua hàng được đặt trên cổ chai.

57. Was strong enough to shake this entire plane.

Vì những gì cô cảm giác đủ mạnh để rung toàn bộ máy bay.

58. I brought a little bottle of spermicidal lube too.

Tao còn mang một lọ " thuốc sát trùng " nữa.

59. As a result, I have cerebral palsy, which means I shake all the time.

Kết quả là, tôi đã bị tê liệt não, có nghĩa là tôi luôn bị run rẩy.

60. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

Cây bầu nậm được dùng để dạy dỗ (6-10)

61. I'll pick us up a nice bottle of wine.

Tôi sẽ mua một chai rượu ngon.

62. Know what happens if I shake my trigger finger?

Mày biết chuyện gì xảy ra nếu ngón tay bóp cò của tao run không?

63. That soul, though all hell should endeavor to shake,

Cho dù tất cả ngục giới cố gắng lung lay đức tin người ấy,

64. Bring him a shaved goat and a bottle of olive oil.

Mang cho hắn 1 con dê trụi lông và 1 chai dầu olive là được rồi.

65. I won't shake the tree until the cavalry gets there.

Tôi sẽ không manh động đến khi đội hỗ trợ đến.

66. Rough winds do shake the darling buds of May.

Các cơn gió làm lung lay chồi non trong tháng 5 ( đọc bùa chú gì đó?

67. But I didn't get to shake my belly like a bowl full of jelly.

Nhưng tớ đã cố để lắc bụng mình như quả bóng nước trái cây.

68. Right now the bullet is the cork in a bottle.

Ngay bây giờ viên đạn là nút thắt cổ chai.

69. I saw milk standing that wasn't even in a bottle!

Tôi đã thấy sữa dựng đứng trong đó... mà không có nằm trong chai.

70. A closely related 'strange' geometrical object is the Klein bottle.

Một đối tượng hình học "lạ" liên quan chặt chẽ với Mobius là chai Klein.

71. A 4,000-year-old wine bottle was found in Georgia.

Một chai rượu 4.000 năm tuổi đã được tìm thấy ở Georgia.

72. But I mentally shake hands with you for your answer.

Nhưng trong lòng tôi muốn bắt tay cô vì câu trả lời đó.

73. So many theories, you just sit back and shake your head.

Có quá nhiều giả thuyết, bạn ngả người và lắc đầu.

74. Adam and Eve on a raft, sink'em, and a strawberry shake for the gentleman at table 8.

Làm ngay, bít tết-umm và 1 ly sữa lắc dâu cho quý ông ở bàn 8.

75. The common physical model of a Klein bottle is a similar construction.

Mô hình vật lý thông thường của một chai Klein là một cấu trúc đồng dạng.

76. “Suddenly, in a panic, I’ll scream and shake violently, even throwing things around and breaking things.

“Đột nhiên trong cơn hoảng loạn, mình la hét và co giật dữ dội, thậm chí đập vỡ và ném đồ xung quanh.

77. “His hand was thrust out to shake mine,” Corrie recalled.

Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.

78. I want another bottle of wine.

Tôi muốn một chai rượu vang.

79. So, do I win the bottle?

Vậy tôi có thắng chai rượu đó không?

80. Because this is an incredible bottle.

Chai này ngon lắm đấy.