1. Cubs are divided equally between sexes at birth.

Hổ con được chia đều giữa các giới tính khi sinh.

2. Both sexes have at least twelve teats.

Cả hai giới đều có ít nhất mười hai núm vú.

3. Lions of both sexes may interact homosexually.

Sư tử của cả hai giới có thể tương tác đồng tính luyến ái.

4. Both sexes sometimes apply lubricating substances to intensify sensation.

Cả hai giới thỉnh thoảng sử dụng dầu bôi trơn để làm tăng cảm giác.

5. During this time both sexes will call to each other.

Trong thời gian này cả hai giới sẽ gọi cho nhau những tiếng kêu gợi tình.

6. The Mosaic Law taught respect and regard for older ones of both sexes.

Luật Môi-se dạy kính trọng và quan tâm đến người già cả thuộc hai phái.

7. So how do animals cope with these very incongruent needs between the sexes?

Vậy động vật giải quyết thế nào trước những nhu cầu khác nhau giữa các giới tính?

8. Sexual dimorphism in body mass in the prairie dog varies 105 to 136% between the sexes.

Dị hình giới tính trong khối lượng cơ thể của cầy thảo nguyên thay đổi từ 105 đến 136% giữa các giới tính.

9. It is the theory of the political, economic, and social equality of the sexes.

Đây là lý thuyết về sự bình đắng giới trên phương diện xã hội, kinh tế và chính trị.

10. Little is known about their social structure except that the sexes remain mostly separate except during mating season.

Ít được biết về cơ cấu xã hội, ngoại trừ phần giới tính vẫn còn riêng biệt, ngoại trừ trong mùa giao phối.

11. Males are slightly smaller than females, otherwise there is no discernible difference between the two sexes.

Con đực nhỏ hơn con cái, nếu không có sự khác biệt rõ ràng giữa hai giới tính.

12. Brienza also talked about Hoshino's character designs, believing fans of both sexes would find them appealing.

Brienza còn bình phẩm về thiết kế nhân vật của Hoshino, tin rằng người hâm hộ từ bất kì giới tính nào cũng đều bị nó hấp dẫn.

13. Although average literacy stands at 98.4% with no significant difference between sexes, functional illiteracy is significant.

Tỷ lệ biết chữ trung bình ở mức 98,4% không có sự khác biệt đáng kể giữa giới tính.

14. Both sexes have these glands, but males have much larger morillos and use their anal glands more frequently.

Cả hai giới đều có các tuyến này, nhưng con đực có nhiều morillos lớn hơn và sử dụng tuyến hậu môn thường xuyên hơn.

15. General characteristics include cloven hooves and usually at least one of the sexes of a species having true horns.

Các đặc trưng chung như móng guốc chẻ và thông thường ít nhất một trong hai giới của loài là có sừng thật sự.

16. " In both sexes these adverse mood changes may limit the motivation required to engage in even moderate aerobic exercise .

" Ở cả hai phái , những thay đổi tâm trạng bất lợi có thể hạn chế động lực cần thiết để tham gia vào ngay cả các bài tập thể dục nhịp điệu vừa phải .

17. With this refusal, Anna, according to Choniates, exclaimed "that nature had mistaken their sexes, for he ought to have been the woman."

Vì sự từ chối này, Anna, theo Choniates, đã phải than rằng "tự nhiên đã nhầm lẫn giới tính của chúng ta, bởi vì ông ấy lẽ ra phải là phụ nữ."

18. A majority of Indonesian words that refer to people generally have a form that does not distinguish between the sexes.

Nhìn chung phần lớn các từ trong tiếng Indonesia mà liên quan đến người có một dạng không phân biệt giới tính.

19. The manes of both sexes appear long, stiff, thick, and jet black, the same colour as the tail and face.

Lông bờm của cả hai giới đều dài, cứng, dày, đen tuyền, màu sắc giống như đuôi và gương mặt.

20. The head is small compared to the body size, the beak is light to dark horn in colour; the comb is medium-sized, single and carried upright in both sexes.

Đầu nhỏ hơn so với kích thước cơ thể, mỏ có màu từ sáng đến tối màu; mào có kích thước trung bình, đơn và thẳng đứng ở cả hai giới.

21. Since that day in his office , as a woman who makes her living speaking before hundreds of people , I have been told many times by people of both sexes that I am beautiful .

Kể từ cái ngày trong văn phòng của ông , ở cương vị một người phụ nữ phát biểu trực tiếp trước hàng trăm người , tôi đã được nghe nhiều người cả đàn ông lẫn phụ nữ khen mình xinh đẹp .

22. Using his theory, he discovered homologies showing that slightly changed body parts served different functions to meet new conditions, and he found an intermediate stage in the evolution of distinct sexes.

Sử dụng lý thuyết của mình, ông khám phá ra rằng những bộ phận cơ thể khi thay đổi một chút sẽ phục vụ các chức năng khác nhau để đáp ứng các điều kiện mới và ông cũng tìm thấy một giai đoạn trung gian trong sự phân hóa giới tính khác biệt (Gonochorism) .

23. He then concluded that maybe bees had the organs of both sexes in the same individual, which is not that far-fetched, some animals do that, but he never really did get it figured out.

Nên ông kết luận rằng có lẽ loài ong là lưỡng tính trong cùng cá thể, không có gì gượng ép, nhiều loài cũng là vậy, nhưng ông chưa thật sự đào sâu để biết điều đó.

24. And you have 46 people and you give them a scanner, or whatever you need, and they look at their chromosomes and each of them says which one he likes best, or she -- no reason to have just two sexes any more, even.

Và bạn có 46 người và bạn đưa cho họ một cái máy nội soi cắt lớp, hay bất cứ cái gì bạn muốn, và họ nhìn vào những nhiễm sắc thể của họ và mỗi người sẽ nói nhiễm sắc thể nào anh ấy hay cô ấy thích nhất -- không có lý do gì để có 2 giới tính hay thậm chí nhiều hơn.

25. During the 1960’s and 1970’s, as the moral climate in the world continued to degenerate, The Watchtower continued to provide pointed counsel for God’s people on such subjects as proper conduct between the sexes and the need to break free from tobacco and other drugs.

Trong những năm 1960 và 1970, trong khi nền luân lý trên thế giới tiếp tục sa đọa, tạp chí Tháp Canh tiếp tục cung cấp những lời khuyên chính xác cho dân của Đức Chúa Trời về cách cư xử đúng giữa những người khác phái và về nhu cầu từ bỏ việc hút thuốc lá và dùng các thuốc khác.