1. Remove a segment by opening the list and clearing the selection for that segment.

Xóa phân đoạn bằng cách mở danh sách và xóa lựa chọn cho phân đoạn đó.

2. Once the segment is confirmed as valid, pending claims based on the segment become valid.

Sau khi phân đoạn được xác nhận là hợp lệ, các khiếu nại đang chờ xử lý dựa trên phân đoạn đó sẽ trở thành hợp lệ.

3. The seven fat cows and the seven full heads of grain mean seven years, and the seven thin cows and the seven thin heads of grain mean seven more years.

Bảy con bò mập mạp và bảy gié lúa tròn trịa nghĩa là bảy năm, và bảy con bò gầy guộc và bảy gié lúa lép xẹp nghĩa là bảy năm khác.

4. No hyperlinked segment details page

Không có trang chi tiết phân khúc có siêu liên kết

5. And it was in disagreement with seven -- seven, count them, seven experiments.

Và nó bất đồng với bảy -- thật đấy, bảy thí nghiệm.

6. This is a segment from CNN.

Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

7. Seven angels with seven plagues (1-8)

Bảy thiên sứ mang bảy tai vạ (1-8)

8. Following a custom begun in 1349, every seven years the relics are taken out of the shrine and put on display during the Great Aachen Pilgrimage.

Theo một phong tục từ năm 1349, cứ mỗi 7 năm, các thánh tích này lại được lấy ra khỏi hòm, đưa ra trưng bày trong dịp Đại hành hương Aachen.

9. Bezier splines need # points for each segment

Chốt trục Bézier cần thiết # điểm cho mỗi đoạn

10. Segment details page has no Behavior section.

Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

11. Delete Display

Xoá bộ trình bày

12. Display device

Thiết bị hiển thị

13. Then in the upper right, click CREATE SEGMENT.

Sau đó, hãy nhấp vào TẠO PHÂN KHÚC ở góc trên bên phải.

14. Let us consider each segment of the map.

Chúng ta hãy xem xét mỗi phần của tấm bản đồ.

15. Apply the Segment to the Demographics Overview report.

Áp dụng Phân đoạn cho báo cáo Tổng quan về nhân khẩu học.

16. Manny had already won seven world titles in seven weight classes.

Manny đã giành 7 danh hiệu thế giới với 7 hạng cân.

17. In the original language, the expression “sevens” literally reads “seven seven.”

Trong nguyên ngữ, từ “bảy” dịch sát là “bảy bảy”.

18. Chapter Twenty-seven

Chương Hai Mươi Bảy

19. Centuries earlier, an Egyptian pharaoh had dreams of seven healthy ears of grain and seven fat-fleshed cows contrasted with seven sickly ears of grain and seven emaciated cows.

Nhiều thế kỷ trước, một Pha-ra-ôn Ai Cập nằm mơ thấy bảy gié lúa chắc, tốt tươi và bảy con bò mập tương phản với bảy gié lúa lép và bảy con bò gầy guộc.

20. The body care segment has multiple collections within it.

Phân khúc chăm sóc cơ thể có nhiều bộ sưu tập trong đó.

21. The first was of seven healthy cows followed by seven sick ones.

Trong giấc mơ đầu tiên, Pha-ra-ôn nhìn thấy bảy con bò mập mạp xuất hiện, và theo sau chúng là bảy con bò gầy guộc.

22. Seven thumbs long!

Dài bảy đốt ngón tay cái

23. Seven of clubs.

Bảy nhép.

24. I sifted seven...

" Nồi đồng nấu ếch... "

25. There are seven lamps on it,+ yes, seven, and the lamps, which are at the top of it, have seven pipes.

Nó có bảy ngọn đèn,+ phải, bảy cái, và những ngọn đèn trên chóp có bảy ống.

26. Typically, each body segment carries one pair of appendages.

Thông thường, mỗi khúc cơ thể đều mang một cặp phần phụ.

27. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

28. Now that manipulation was broken down into seven moves described over seven pages.

Đó là một thủ thuật được chia thành 7 bước và được miêu tả trong bảy trang sách.

29. Like the cretan bull, you wrestled it for seven days and seven nights.

Như con bò mộng ở Crete, chú đã vật lộn với nó trong 7 ngày 7 đêm.

30. ... seven-six- - Seven-six-two armor-piercing discarding sabot with an automated reload.

Bảy sáu ly sức công phá của đạn đúc xuyên giáp 2 lớp với cơ chế tự nạp đạn.

31. 21 July 1969: Gajwa~Incheon Port segment open to traffic.

21 tháng 7 năm 1969: Cổng Gajwa~Incheon Port mở cửa lưu thông.

32. Released to seven outlets.

Được phát đi tại 7 cửa hàng.

33. With the seven dwarves ,

Với bảy chú lùn ,

34. Seven blessings to you.

Chư thần phù hộ các vị

35. He said: “The seven heads mean seven mountains, where the woman sits on top.

Thiên sứ đó nói: “Bảy cái đầu tức là bảy hòn núi mà người đờn-bà ngồi lên.

36. You can then explore the users defined by that segment.

Sau đó, bạn có thể khám phá những người dùng được phân khúc đó xác định.

37. Create a segment representing the users you want to target.

Tạo phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

38. When you select an option, the segment-creation panel opens.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

39. Create a Segment representing the users you want to target.

Tạo Phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

40. Seven Days Till Easter

Còn Bảy Ngày Nữa Là Đến Lễ Phục Sinh

41. Display a random signature

Hiển thị chữ ký ngẫu nhiên

42. It's twenty plus seven.

Hai mươi của nó cộng với bảy.

43. For instance, isn't seven...?

Ý con là, giả dụ bảy--

44. Up to seven times?’

Có phải đến bảy lần chăng?

45. Display Kindness and Goodness

Biểu lộ lòng nhân từ và hiền lành

46. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

47. Operator – a segment of DNA to which a repressor binds.

Operator hay Vùng vận hành - một phân đoạn của DNA mà một chất ức chế liên kết vào.

48. Read more about how to segment prospects with remarketing lists.

Đọc thêm về cách phân đoạn khách hàng tiềm năng với danh sách tiếp thị lại.

49. Display three shoe boxes.

Trưng ra ba cái hộp đựng giày.

50. The most common explanation is that the data provider (the owner of the segment data) has revoked the license that allowed you to use the segment.

Lời giải thích phổ biến nhất là nhà cung cấp dữ liệu (chủ sở hữu của dữ liệu phân đoạn) đã bị thu hồi giấy phép mà cho phép bạn sử dụng phân đoạn.

51. Number seven: particle accelerator mishap.

Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

52. The seven hexagons formed by colored ribbons represents the seven emirates of the host country.

Bảy hình lục giác được hình thành bởi dải ruy băng màu đại diện cho bảy tiểu vương quốc của quốc gia chủ nhà.

53. The seven sons of Job apparently held a seven-day family gathering once a year.

Có lẽ, bảy người con trai của Gióp hàng năm tổ chức buổi họp mặt gia đình trong bảy ngày.

54. Notably, the series won seven consecutive games in the first seven rounds of the tournament.

Đáng chú ý là chuỗi trận thắng 7 trận liên tiếp trong 7 vòng đấu đầu tiên của giải.

55. "Get Naked (I Got a Plan)" (Interlude) introduces the fifth segment.

"Get Naked (I Got a Plan)" (Xen kẽ) mở đầu cho giai đoạn thứ 5.

56. A-five, six, seven, eight!

Năm, sáu, bảy, tám!

57. Seven Impossible Things before Breakfast.

Trong 7 ngày không tìm đồ ăn lên men — Ex.

58. Refer to the following screenshot for help in creating this segment.

Hãy tham khảo ảnh chụp màn hình sau để được trợ giúp tạo phân đoạn này.

59. Click 'Invalid reference' on each row to review the flagged segment.

Nhấp vào mục “Tham chiếu không hợp lệ” trên mỗi hàng để xem xét phân đoạn bị gắn cờ.

60. The device runs Samsung's proprietary operating system for this mobile segment.

Thiết bị này chạy hệ điều hành độc quyền của Samsung cho phân khúc điện thoại di động này.

61. Lashley interrupted the segment and attacked the imposters along with Zayn.

Lashley cắt ngang đoạn và tấn công kẻ mạo danh cùng với Zayn.

62. If you don't add targeting, the segment is run-of-network.

Nếu bạn không thêm tiêu chí nhắm mục tiêu, phân khúc sẽ áp dụng trong toàn mạng.

63. Transport, especially by sea, is an important segment of the economy.

Giao thông, đặc biệt là bằng đường biển, là một phần quan trọng trong nền kinh tế Sakhalin.

64. After creating a segment, it immediately starts getting populated with visitors.

Sau khi phân khúc được tạo, hệ thống sẽ bắt đầu nhập số lượt khách truy cập trên phân khúc đó.

65. Create effective responsive display ads

Tạo quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng hiệu quả

66. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

67. Six, seven trips, boom, right?

Làm sáu bảy chuyến là xong.

68. Each team plays seven fixtures.

Mỗi khẩu đội cố định 7 người.

69. Virtual desktop seven is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

70. Unit One to Unit Seven.

Đơn vị 1 đến đơn vị 7, báo cáo tình hình.

71. This segment began along with Inkigayo Chart on March 17, 2013.

Hoạt động này bắt đầu cùng với Inkigayo Chart vào ngày 17 tháng 3 năm 2013.

72. Display Settings for Texture Previews

Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

73. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

74. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

75. A hundred and forty- seven.

Một trăm bốn mươi bảy.

76. Seven blessings to you, goodfolk!

Chư thần phù hộ thưa hai vị!

77. Protector of the Seven Kingdoms... "

Người bảo hộ của Thất quốc ".

78. The Seven Gods of Chaos!

7 thần thời Hỗn Mang!

79. Twenty- seven years of age.

Hơi tự phụ, nhưng không thiếu sức hút.

80. In 1936, Kálmán Tihanyi described the principle of plasma display, the first flat panel display system.

Năm 1936, Kálmán Tihanyi mô tả các nguyên tắc của màn hình plasma, hệ thống hiển thị màn hình phẳng đầu tiên.