1. A clothes peg - excellent.

" Một cái kẹp phơi quần áo!

2. Hobbling around on a peg now.

Giờ phải đi lò cò với cái chân giả.

3. The "Creative template for out-of-page creatives" setting:

Tùy chọn cài đặt "Mẫu quảng cáo cho quảng cáo nằm ngoài trang":

4. Ooh-ah, mind my peg-leg.

Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

5. I made it for a clothes-peg.

Tôi làm cái này để móc áo.

6. Didn't peg you for a girl scout.

Anh không nghĩ em là một cô gái theo hướng đạo sinh đấy.

7. Hmm, didn't peg you for a yam man.

Hừm, không ngờ anh lại thích khoai lang đến thế đấy.

8. The Ring-bearer is setting out on the Quest of Mount Doom.

Người mang nhẫn có nhiệm vụ đến ngọn Diệt Vong.

9. Too young to be hopping around on a willow peg.

Còn quá trẻ để nhảy lò cò trên một cái chân giả.

10. They are doing it every day to maintain the PEG.

Họ làm điều này hằng ngày để ghìm cái tỉ giá đó ở mức họ muốn.

11. PEG is also used as an excipient in many pharmaceutical products.

PEG cũng là một tá dược trong nhiều dược phẩm.

12. Both were variety entertainers; Peg was in the Ray Sisters troupe.

Cả hai đều là những nghệ sĩ nhiều thể loại; Peg diễn trong đoàn kịch Ray Sisters.

13. You just took him down a peg because you needed him.

Chỉ cần dằn mặt hắn thôi bởi vì anh còn cần hắn.

14. Eliakim is made “a peg in a lasting place” by Hezekiah

Ê-xê-chia làm cho Ê-li-a-kim thành “đinh đóng nơi vững-chãi”

15. This peg lasted until 1970, after which the currency's value has floated.

Mức này kéo dài cho đến năm 1970, sau đó giá trị của loại tiền tệ này đã được thả nổi.

16. Setting off the blast was the ideal way to wipe out any trace of the crime.

Dùng bom cho nổ xóa sạch dấu vết tội ác.

17. With no accompanying report of anything approaching transparency of what exactly we're setting out to produce.

Không có bản báo cáo đi kèm về bất cứ thứ gì minh bạch về chính xác những gì chúng ta đang định sản xuất.

18. They've put out an APB and are setting up a roadblock over a 30-mile radius.

Họ đã đưa ra mọi thông báo về gia đình Peacock và tìm trên những đoạn đường trong vòng bán kính 30 mét.

19. Setting rattraps.

Gài bẫy chuột

20. The setting is 97 years after a devastating nuclear apocalypse wipes out almost all life on Earth.

Bộ truyện được thiết lập 97 năm sau khi một cuộc chiến tranh hạt nhân tàn phá xóa sổ gần như tất cả sự sống trên Trái đất.

21. As they retreated, Iraqi forces carried out a scorched earth policy by setting oil wells on fire.

Khi triệt thoái, quân đội Iraq tiến hành chính sách tiêu thổ bằng việc đốt các giếng dầu.

22. Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.

mật cái giá súng tốt... khi bắn liên thanh, tôi cược rằng anh phải làm vậy.

23. You can opt out of displaying ads on a certain device by setting your bid to -100%.

Bạn có thể chọn không hiển thị quảng cáo trên một thiết bị cụ thể bằng cách đặt giá thầu thành -100%.

24. Branched PEGs have three to ten PEG chains emanating from a central core group.

PEG dạng Nhánh có ba đến 100 chuỗi PEG xuất phát ra từ một chuỗi mạch chính.

25. Consider the setting.

Hãy xem bối cảnh.

26. Setting speaker volume

Đang lập âm lượng loa

27. Automated bidding takes the heavy lifting and guesswork out of setting bids to help meet your performance goals.

Tính năng đặt giá thầu tự động giúp bạn không phải bỏ nhiều công sức và phỏng đoán khi đặt giá thầu để giúp đáp ứng các mục tiêu hiệu suất của bạn.

28. Use Global Setting

Dùng thiết lập toàn cục

29. So, either you hit yourself with a two-by-four, or Elsie has a peg leg.

Vậy hoặc cậu tự đập mình hoặc Elsie có một cái chân giả.

30. Its sun is setting.

Mặt trời đã lặn.

31. Gangrene is setting in.

Hoại tử đã xuất hiện và có vẻ đang lan ra.

32. What a splendid setting!

Thật là một khung cảnh tuyệt mỹ!

33. They're setting an ambush.

Chúng đang dàn trận phục kích.

34. Setting aside personal comfort or convenience, they reached out to the most remote parts of this mountainous country to preach.

Họ gạt sự an nhàn hoặc tiện lợi cá nhân qua một bên, nỗ lực đi đến những vùng xa xôi nhất của đất nước đầy núi non này để rao giảng.

35. The latest estimates by the government of Dubai peg the price tag at US$82 billion.

Các ước tính mới nhất của chính phủ Dubai đã ấn định mức giá 82 tỷ USD.

36. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

37. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

38. The Italian reinforcements were ill-disciplined and without regular pay; they pillaged indiscriminately from both Muslims and Christians before setting out from Acre.

Những đội quân tiếp viện tới từ Ý vô kỷ luật đã thường xuyên viện cớ không có lương để đến cướp bóc bừa bãi cả người Hồi giáo và người Thiên chúa giáo trước khi tới được Acre.

39. His parents were Yorkshire-born William "Bill" Sellers (1900–62) and Agnes Doreen "Peg" (née Marks, 1892–1967).

Cha mẹ ông là William "Bill" Sellers (sinh ra ở Yorkshire) (1900-1962) và Agnes Doreen "Peg" (nhũ danh Marks, 1892-1967).

40. Businessmen lie when setting up deals.

Các thương gia nói dối khi ký kết giao kèo.

41. The story's setting is a mess.

Bố cục truyện thì rối ren.

42. He saw them setting it up.

Nó thấy bọn họ chuẩn bị.

43. Is this about the temperature setting?

Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

44. If you want to focus on conversions, consider using Smart Bidding to take much of the heavy lifting and guesswork out of setting bids.

Nếu bạn muốn tập trung vào lượt chuyển đổi, hãy cân nhắc sử dụng chiến lược Đặt giá thầu thông minh để không phải bỏ nhiều công sức và phỏng đoán khi đặt giá thầu.

45. By setting our enemies to the winds?

bằng cách cho kẻ thù cuốn theo chiều gió?

46. You can be future- oriented, setting goals.

Ạnh có thể hướng tương lai, đặt ra mục tiêu.

47. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

48. Am I setting a place or not?

Có muốn tôi chừa chỗ hay không?

49. Setting me up is what you're doing.

Chú có mỗi việc gài bẫy cháu thôi sao?

50. I also have a discretion setting, Cooper.

Tôi còn có thiết lập giữ bí mật nữa cơ Cooper.

51. The Inokashira Park is another notable setting.

Công viên Inokashira cũng là một địa chỉ đáng kể khác.

52. Wolf's house is setting off a geiger counter!

Nhà của Wolf có cả máy đếm Geiger.

53. Setting up these sets takes so much time.

Dựng mấy cảnh này mất nhiều thời gian quá

54. A setting for the bid strategy was changed.

Một tùy chọn cài đặt cho chiến lược đặt giá thầu này đã thay đổi.

55. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

56. Victory – in a setting of wartime or competition.

Chiến thắng: giành thắng lợi trong một cuộc chiến, cuộc thi đua.

57. You're setting us on a very dangerous course.

Ngài đang đưa chúng ta vào tình cảnh rất nguy hiểm đấy.

58. A mother finishes setting the table for dinner.

Người mẹ đã dọn bàn ăn tối xong.

59. She's setting you up with the bitchy friend.

Cô ấy đang mai mối cho cậu với bạn cô ta đấy

60. This setting can be adjusted at any time.

Mục cài đặt này có thể được điều chỉnh bất cứ lúc nào.

61. It was sometimes used in a legal setting.

Vào thời Kinh Thánh, từ này đôi khi được dùng trong những trường hợp pháp lý.

62. Setting a course for the United States, Captain.

Đặt 1 cuộc hẹn với Hoa Kỳ, thưa Đội Trưởng.

63. I do enjoy setting the dogs on them.

Ta nghĩ đó chắc chỉ là con chó chạy rông thôi.

64. In every setting, He was the perfect example.

Trong mọi bối cảnh, Ngài là tấm gương hoàn hảo.

65. Consider setting a goal to memorize some scriptures.

Hãy cân nhắc việc đặt ra một mục tiêu để thuộc lòng một số câu thánh thư.

66. Select the setting that applies to your account below.

Chọn cài đặt áp dụng cho tài khoản của bạn ở bên dưới.

67. Back in Latvia, he was setting up his business.

Trở về lại Latvia, người ấy đã thiết lập cơ sở kinh doanh của mình.

68. Tell me you're not setting me up with him.

Bảo với tôi là ông không mai mối tôi với ông ta đi.

69. You're setting me up with a dying woman's husband?

Ông định mai mối tôi với chồng của cái cô sắp chết kia à?

70. Does a representative of God belong in this setting?

Người đại diện cho Đức Chúa Trời có nên hiện diện trong khung cảnh này không?

71. Learn how to enable the campaign-level conversion setting

Tìm hiểu cách Bật tùy chọn cài đặt chuyển đổi cấp chiến dịch.

72. And sometimes that means setting aside your personal opinion.

Và điều đó cũng có nghĩa bỏ bớt ý kiến cá nhân của bạn.

73. One is in situations arising in the family setting.

Một là trong khung cảnh gia đình.

74. What's the tradecraft for setting a meeting with Walker?

Khí cụ gì dành cho việc thiết lập một cuộc họp với Walker?

75. See if Mellors is setting eggs under the birds.

Đi coi Mellors có để trứng cho chim ấp chưa.

76. Setting a date has now made that appear untrustworthy.

Thiết lập một ngày làm cho điều này không còn đáng tin cậy nữa.

77. They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.

Họ là một bộ lạc hòa bình sinh sống bằng cách đặt bẫy, câu cá, săn bắn.

78. In particular, the setting probably isn't very ecologically valid.

Đặc biệt, các thiết lập có lẽ là không hợp lệ rất sinh thái.

79. Colour correction setting helps your device compensate for colour blindness.

Tùy chọn cài đặt sửa màu giúp thiết bị hỗ trợ tốt hơn cho người bị mù màu.

80. 4 Setting theocratic goals early in life makes good sense.

4 Đặt mục tiêu thiêng liêng ngay từ khi còn trẻ là điều khôn ngoan.