1. Set up camp!

Dựng lều đi!

2. Set up consolidated billing

Thiết lập tùy chọn thanh toán tổng hợp

3. You're being set up.

Anh đang bị gài bẫy.

4. I was set up!

Tôi đã bị gài bẫy!

5. I was set up.

Anh đã bị gài bẫy.

6. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

7. Anyway, set up the ambush.

Dù sao cũng phải chuẩn bị mai phục.

8. Set up a campaign draft

Thiết lập bản nháp chiến dịch

9. We set up a whole ER.

Chúng tôi dựng toàn bộ phòng khẩn cấp.

10. Set up a schedule for calling .

Hãy lên kế hoạch gọi điện vào một thời gian cụ thể nào đó .

11. They already set up a beachhead.

Chúng đã lập được một cầu đổ bộ.

12. Let's set up for Billy's run.

Hãy dựng cảnh Billy chạy.

13. We set up the next scene?

Chúng ta dựng cảnh tiếp theo luôn nhé?

14. Only the person who set up the speaker or smart display can set up and manage filters and Downtime.

Chỉ người thiết lập loa hoặc Màn hình thông minh mới có thể thiết lập và quản lý bộ lọc và Giới hạn thời gian hoạt động.

15. This article explains how you can set up location extensions depending on your current account set-up and access.

Bài viết này giải thích cách bạn có thể thiết lập tiện ích vị trí, tùy thuộc vào cách thiết lập và quyền truy cập vào tài khoản hiện tại của bạn.

16. Look, I think I'm being set up.

Nhưng tôi nghĩ là tôi đã bị gài.

17. Dutch businessmen set up large, profitable plantations.

Các doanh nhân Hà Lan đã thiết lập nên các đồn điền lớn và mang tới cho họ nhiều lợi nhuận.

18. Set up the exploration with these options:

Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau:

19. Learn how to Set up conversion tracking.

Hãy tìm hiểu cách Thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi.

20. Dragosh, set up a lookout around here.

Dragosh, hãy thiết lập một sự canh chừng cẩn mật ở quanh đây.

21. You'll need to set up your carrier information:

Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:

22. We set up in the wrong fucking direction.

Ta chọn nhầm hướng.

23. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

24. It wasn't a hopeful set-up for romance.

Thật là không có xí hy vọng nào cho sự lãng mạn hết.

25. If you still can’t set up your printer:

Trong trường hợp bạn vẫn không thể thiết lập máy in:

26. Finn's set up a meeting with the grounders.

Finn đã sắp xếp cuộc gặp mặt với người Trái Đất.

27. Aqeela set up a school in a borrowed tent.

Aqeela đã lập nên trường học từ một túp lều mượn tạm.

28. I set up this program on my own computer.

Khoan.Vô lý, tôi đã cài Chương trình này trên máy tôi.

29. Strategic outsourcing relationships should set up formal governance processes.

Các mối quan hệ gia công chiến lược nên thiết lập các quy trình quản trị chính thức.

30. It's a signaling system. Possibly set up a meet.

Một hệ thống ám hiệu, rất có thể nó ám chỉ một cuộc hẹn.

31. To set up a standard Google Analytics ecommerce tag:

Để thiết lập thẻ thương mại điện tử Google Analytics tiêu chuẩn:

32. Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.

Để biết thêm thông tin, hãy đọc Thiết lập Phễu đa kênh.

33. Complete the following steps to set up your campaign.

Hãy hoàn tất các bước sau để thiết lập chiến dịch của bạn.

34. I knew I should've set up a video camera.

Tôi biết là nên đặt cái máy quay phim mà.

35. 17. (a) What further memorial did Joshua set up?

17. a) Giô-suê đã làm một sự ghi nhớ nào khác?

36. He told me to set up an offshore account.

Anh ta bảo tôi lập một tài khoản nước ngoài.

37. Learn more about how to set up your code.

Tìm hiểu thêm về thiết lập mã theo dõi cơ bản của bạn.

38. This is a great set-up you got here.

Cách bài trí ở đây ấm cúng quá.

39. You can set up countdowns in any text ad.

Bạn có thể thiết lập bộ đếm ngược trong bất kỳ quảng cáo văn bản nào.

40. They set up a business together hand in hand.

Họ đã bắt tay hoạt động kinh doanh với nhau.

41. For example, suppose you set up your funnel as follows:

Ví dụ: giả sử bạn thiết lập kênh của mình như sau:

42. Follow these steps to set up a backup payment method.

Thực hiện theo các bước sau để thiết lập phương thức thanh toán dự phòng.

43. One Witness volunteer helping to set up an outdoor convention

Một Nhân Chứng giúp chuẩn bị hội nghị ngoài trời

44. You want to set up base camp or a buffet?

Ông muốn dựng trại hay ăn tiệc đứng?

45. You can also set up automatic deletion for older activity.

Bạn cũng có thể thiết lập tính năng tự động xóa hoạt động cũ.

46. 1 . Set up a budget and then stick to it .

1 . Lập một danh mục các khoản thu chi dự kiến và phải tuân thủ theo nó .

47. I've got a spotter set up about four kilometers away.

Tôi cho hoa tiêu đứng canh cách đây tận 4 cây số.

48. Create an implementation plan before you set up new properties.

Tạo kế hoạch triển khai trước khi bạn thiết lập thuộc tính mới.

49. See instructions on how to set up a collaborative inbox

Xem hướng dẫn về cách thiết lập hộp thư đến cộng tác

50. Review any blocks you have set up on your inventory.

Xem lại bất kỳ quy tắc chặn nào bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình.

51. The city, state, and federal authorities set up relief arrangements.

Các nhà chức trách của thành phố, tiểu bang và liên bang đã lên phương án cứu trợ.

52. Found an interrogation room set up with tea for two.

Tìm thấy một phòng thẩm vấn có trà dành cho hai người.

53. On most islands, struggle committees and militia were set up.

Trên hầu hết các đảo, những ủy ban đấu tranh và dân quân được thiết lập.

54. Set up an App promotion focused on tracking App installs.

Thiết lập Quảng bá ứng dụng tập trung vào theo dõi Số lượt cài đặt ứng dụng.

55. Use this implementation guide to set up local inventory ads.

Đây là bước 2b trong quy trình thiết lập quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

56. I hear they got tents set up, off the boondocks.

Tôi nghe nói họ có dựng lều ở phía ngoài thành phố.

57. Learn how to set up and test basket conversions reporting.

Tìm hiểu cách thiết lập và kiểm tra báo cáo lượt chuyển đổi bằng dữ liệu giỏ hàng.

58. First, set up your printer to work with Google Cloud Print.

Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print.

59. Monitoring can be set up to attempt to detect security breaches.

Giám sát có thể được thiết lập để cố gắng phát hiện các vi phạm an ninh.

60. Set up stingers just west of Waterloo, right before the onramp.

Thiết lập chốt chặn ngay phía tây Waterloo, trước đường dốc.

61. Administrators can set up security policies, create groups and manage users.

Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

62. And we got no evidence that you were being set up.

Và tôi không có bằng chứng nào về việc anh bị gài sẵn.

63. Everything she's set up until now, was to protect her cover.

Tất cả những gì cô ta làm là để che dấu cho cái thân phận của mình.

64. Take Tosh 4 other men set up a field of fire.

Lấy Tosh và 4 người dàn trận mai phục.

65. The Convention set up committees to study where Newfoundland's future lay.

Quốc hội lập các ủy ban để nghiên cứu vị thế tương lai của Newfoundland.

66. Would he let me set up an account, invoice me later?

Anh ta có cho em lập tài khoản và gửi hoá đơn sau không?

67. .. but police have already set up a blockade around the area

... đã đến hiện trường, nhưng cảnh sát đã dựng rào chắn quanh khu vực này.

68. Use these resources to set up content ID as an MCN:

Sử dụng các tài nguyên sau để thiết lập Content ID với tư cách là mạng đa kênh:

69. The same year she set up an architecture practice in Johannesburg.

Cùng năm đó, bà đã thiết lập một thực hành kiến trúc ở Johannesburg.

70. I've got the personnel files all set up for you guys.

Tôi có các hồ sơ cá nhân được sắp xếp cho các cậu.

71. 4:15 —How did Jehovah “set up a sign for Cain”?

4:15—Đức Giê-hô-va “đánh dấu trên mình Ca-in” như thế nào?

72. That society decided to set up a printing operation in Tranquebar.

Hội đó đã quyết định thành lập nhà máy in ở Tranquebar.

73. This article explains how to set up a Showcase Shopping ad.

Bài viết này giải thích cách thiết lập Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

74. The following day, a military administration for Luxembourg was set up.

Ngày hôm sau, một chính quyền quân sự Luxembourg đã được thiết lập.

75. In April 2016, Zhang set up his personal label, Planet Culture.

Vào tháng 4 năm 2016, Trương Kiệt thành lập nhãn hiệu cá nhân, Văn hoá hành tinh.

76. Colton set up that safe house for them like you requested.

Đừng lo, hắn sẽ được điều tra ngay.

77. Before you set up a backup payment method, note the following:

Trước khi thiết lập phương thức thanh toán dự phòng, hãy lưu ý những điều sau:

78. 24 rehabilitation centres were set up in Jaffna, Batticaloa and Vavuniya.

24 trung tâm phục hồi đã được thiết lập ở Jaffna, Batticaloa và Vavuniya.

79. The United Nations set up a special Mission to oversee the process.

Liên hiệp quốc thành lập một Phái đoàn đặc biệt để giám sát quá trình.

80. To set up and connect a 360 camera, choose a camera below.

Để thiết lập và kết nối máy ảnh 360 độ, hãy chọn một máy ảnh bên dưới.