1. Nevertheless, the Me 262 indicated the obsolescence of piston-driven aircraft.

Tuy nhiên với sự xuất hiện của Me 262 đã báo hiệu sự lỗi thời của máy bay động cơ piston.

2. Ki-49-II Two prototypes fitted with two Nakajima Ha-109 radial piston engines.

Ki-49-I Ki-49-II - Hai chiếc nguyên mẫu gắn hai động cơ Nakajima Ha-109 bố trí hình tròn.

3. Pan Am Cargo first used piston-engined aircraft such as the Douglas DC-4.

Pan Am Cargo trước đây sử dụng các máy bay cánh quạt như Douglas DC-4.

4. The aircraft was powered by a Hispano-Suiza piston engine located in the nose.

Máy bay trang bị 1 động cơ piston Hispano-Suiza đặt ở mũi.

5. A.32IF : Attack version for Finland, powered by a 450-hp (336-kW) Isotta Fraschini Asso Caccia piston engine.

A.32IF: Phiên bản cường kích cho Phần Lan, lắp động cơ 450-hp (336-kW) Isotta Fraschini Asso Caccia.

6. It was a twin-engined light STOL utility transport, with two 300 hp Ivchenko AI-14RF radial piston engines.

Đây là một máy bay đa dụng STOL 2 động cơ hạng nhẹ, với hai động cơ piston bố trí tròn 300 hp Ivchenko AI-14RF.

7. Latvian Hind Two-seat training aircraft, powered by a Bristol Mercury IX radial piston-engine; three built for Latvia.

Hind cho Latvia Máy bay huấn luyện 2 chỗ, lắp động cơ Bristol Mercury IX; 3 chiếc cho Latvia.

8. Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.

bỏ ngọn lửa đi và đổ nước vào hoặc để nó nguội bớt, xi lanh đẩy xuống

9. Set sail!

Giương buồm!

10. Hind Mk I Two-seat light bomber aircraft for the RAF, powered by a 477 kW (640 hp) Rolls-Royce Kestrel piston engine.

Hind Mk I Máy bay ném bom hạng nhẹ hai chỗ cho RAF, lắp động cơ 477 kW (640 hp) Rolls-Royce Kestrel.

11. It's all set.

Tất cả đã được chuẩn bị chu đáo.

12. Nothing's set yet.

Vẫn chưa chắc chắn.

13. Specialized skill set.

Có kỹ năng chuyên môn

14. Set the oars!

Sẵn sàng mái chèo!

15. " Set me up. "

" Gài bẫy mình. "

16. Set spending limits.

2. Giới hạn mức chi tiêu.

17. Set for life.

Gây dựng cuộc sống mới.

18. Set the sail.

Giong buồm đi.

19. Table's set, Mom.

Con dọn bàn xong rồi mẹ.

20. Set my trebuchets.

Chuẩn bị máy bắn đá.

21. Set security, boys.

Thiết lập an ninh đi.

22. Mike, all set?

Mike, tất cả đã sắp đặt chưa?

23. Set for stun.

Phải làm hắn bất tỉnh.

24. Set up camp!

Dựng lều đi!

25. Set definite limits.

Đặt giới hạn nhất định.

26. Set their pricing.

Chịu giấy làm giá cả.

27. Set here the green component to set magenta color cast removal level

Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươi

28. They work similarly to a piston in which air is pumped inside a chamber and pushed out of the other side of the chamber.

Chúng hoạt động tương tự như một piston trong đó không khí được bơm vào trong một khoang và đẩy ra khỏi phía bên kia của khoang đó.

29. Set sail in search for Melanthius and you'll set a course for damnation!

Đi tìm Melanthius, tức là ngươi sẽ đi vào chỗ không ngóc lên nổi đó!

30. You're being set up.

Anh đang bị gài bẫy.

31. Someone set him up.

Ai đó đã gài bẫy anh ta.

32. You set us up?

Cô lập kế hoạch này hả?

33. Hercules'strength set him apart.

Sức mạnh của Hercules khiến anh ấy nổi bật.

34. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

35. I'll set the sail.

Tôi sẽ giong buồm.

36. So they set sail.

Họ giong buồm ra khơi.

37. Set up consolidated billing

Thiết lập tùy chọn thanh toán tổng hợp

38. Worldwide Leadership Training Set

Lịch Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu

39. Tieng set ai tinh.

Love fo the firt sight

40. ERROR: Invalid SET command

LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

41. Set off another grenade.

Cho nổ quả lựu đạn thứ hai đi.

42. I was set up!

Tôi đã bị gài bẫy!

43. I was set up.

Anh đã bị gài bẫy.

44. Set the main sail!

Giương buồm lên!

45. Anything else, we're set.

Còn thứ gì khác, chúng ta sẽ bố trí.

46. Set has unleashed Chaos.

Set đã giải thoát cho Hỗn Mang.

47. Set a good example .

Hãy làm gương cho con .

48. You set me up!

Cô gài tôi.

49. You set me up.

Mày gài bẫy tao.

50. They have set sail.

Chúng giong buồm đi rồi.

51. See the head set?

Có bộ đàm ở đó.

52. Set salted the earth?

Set rải muối khắp mặt đất?

53. You set me up

Hắn đổ oan cho con.

54. Let's set the charges.

Chuẩn bị chất nổ đi.

55. Let's set the meeting.

Cứ chuẩn bị cuộc họp đi.

56. Set royals and stunsuls.

Ông La Forge, căng buồm ngọn và dựng cọc buồm.

57. Yes, we're all set.

Đúng đó, đã an bài tốt rồi.

58. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

59. He'd set those up on top of the TV set, use them as target practice.

Ông ấy đặt mấy thứ đó lên nóc ti-vi,... và dùng nó làm bia tập bắn.

60. Did she set you up?

Cô gái đã bán đứng anh?

61. Set here the raindrops ' size

Ở đây hãy đặt kích cỡ của giọt mưa

62. The future is not set.

Tương lai không phải là điều cố định.

63. You're needed back on set.

ANh cấn quay lại đây.

64. Did you set this up?

Anh bày ra trò này hả?

65. Thou hast set the Pleiades

Ngài đã tạo ra chòm sao Rua

66. Set a course sou'- sou'west.

Chỉnh hướng Nam Tây Nam.

67. And set the court right!

Và dẹp yên triều đình

68. Everything set for the angiogram?

Sắp đặt chụp X-quang mạch máu chưa?

69. Then static electricity set in.

Và dòng điện tĩnh học chạy vào.

70. Everything set with Wild Horse?

Đã bàn tính kỹ với Wild Horse chưa?

71. " Lonely, vaguely pedophilia swing set

" Bộ xích đu cô đơn hơi bị mê con nít...

72. It has set me free .

Tuổi già làm cho tôi được tự do .

73. I set sail tonight, man.

Anh sẽ giong buồm tối nay.

74. Anyway, set up the ambush.

Dù sao cũng phải chuẩn bị mai phục.

75. They set a deadly trap.

Chúng đặt bẫy gây chết chóc.

76. One set Latino, possible cartel.

Một bên là người Latinh, có thể trong băng đảng.

77. Set up a campaign draft

Thiết lập bản nháp chiến dịch

78. Radiation's all set for you.

Trị xạ chuẩn bị sẵn cho ông rồi.

79. They set buildings ablaze, exploded a tank of petrol, and set fire to the surrounding structures.

Họ đốt cháy các tòa nhà, cho nổ bể chứa xăng, và làm đám cháy lây lan ra các công trình xung quanh.

80. Set as Primary Background Color

Đặt là màu nền chính