1. His seal was then placed on a false set of orders, (Strategic Order No. 584).

Con dấu của ông sau đó đạ được đóng trên một tập lệnh giả (Lệnh chiến lược số 584).

2. To protect this Seal

Bảo vệ ngọc tỷ

3. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

4. Green light to SEAL incursion

Bật đèn xanh cho cuộc đột kích!

5. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

6. The seal sees a chance to escape.

Con hải cẩu đã trông thấy cơ hội để trốn thoát.

7. We're going to seal up the cave.

Chúng ta sẽ đánh sập cửa hang lại.

8. First, attach the filter to the seal.

Chọn bình sữa màu xanh

9. A seal carcass.

Xác một con hải cẩu.

10. Seal the eyes

Dán mắt nó.

11. " My own seal. "

" My con dấu riêng. "

12. She's a seal.

Cổ là hải cẩu.

13. Navy SEAL, motherfucker.

Đù má, Hải Quân đấy.

14. Seal every gate!

Khoá tất cả cửa lại

15. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

16. Isolate and seal it.

Cách ly khu đó và đóng lại.

17. Just like a seal.

Như một dấu niêm phong.

18. Would you like to seal it with a kiss?

Các cậu có muốn gửi gắm nhau một nụ hôn chăng?

19. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

20. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

21. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

22. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

23. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

24. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

25. The seal has two lines.

Đàn hồ có hai dây.

26. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

27. Seal Team Green, Stalker Two.

Đội 2 lên máy bay 2.

28. Somehow, the seal manages to reach a tiny ice floe.

Bằng cách nào đó, con hải cẩu níu được một tảng băng nhỏ.

29. Temple Ordinances Seal Families Together Forever

Các Giáo Lễ Đền Thờ Gắn Bó Gia Đình Lại Với Nhau Mãi Mãi

30. Seal launching pads and ventilation corridors.

Niêm phong các bệ phóng và hành lang thông gió.

31. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

32. Strange that the seal is broken.

Lạ là dấu niêm đã bị vỡ.

33. "Seal: I'm still Crazy for home".

Tư đồ Thôi Hạo đáp: "Dĩnh bệnh nằm ở nhà."

34. The seventh seal opened (1-6)

Gỡ con dấu thứ bảy (1-6)

35. But... if he... has the seal, there's nothing to be done.

Nhưng... nếu nhị hoàng tử có ngọc ấn thì không thể làm được gì.

36. They used seal impressions to sign, witness, and authenticate the documents.

Những dấu ấn này thay cho chữ ký hoặc để chứng thực tài liệu.

37. Jesus’ commission was to “tell good news to the meek ones,” to “bind up the brokenhearted,” to “comfort all the mourning ones.”

Sứ mạng của Chúa Giê-su là “giảng tin-lành cho kẻ khiêm-nhường”, “rịt những kẻ vỡ lòng”, “yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

38. Jehovah Draws Humble Ones to the Truth

Đức Giê-hô-va thu hút người khiêm nhường đến lẽ thật

39. Growing new organs to replace failing ones.

Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.

40. ♪ Here's to the ones who dream

♪ Here's to the ones who dream Hỡi những kẻ mơ mộng

41. When loved ones never have to part,

và chẳng hề thấy còn cảnh chia ly.

42. Seal up the law* among my disciples!

Hãy niêm phong luật pháp* trong vòng các môn đồ tôi!

43. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

44. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

45. Encourage all interested ones to be present.

Hãy khuyến khích tất cả những người chú ý đến dự hội nghị.

46. A two tonne seal with formidable tusks.

Một con hải cẩu hai tấn với những cái nanh đáng sợ.

47. Zhao Shenyan is to be executed for losing the Imperia I Seal

Triệu Thẩm Ngôn vì làm mất ngọc tỷ mà sắp bị chém đầu

48. Better is it to be lowly in spirit with the meek ones than to divide spoil with the self-exalted ones.”

Thà khiêm-nhượng mà ở với người nhu-mì, còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu-ngạo”.

49. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

50. I saw the seal in the desk, sir.

Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài.

51. Let it open, but seal the cargo hold.

Khi các người rời đi, cứ để cửa mở nhưng nhớ phải đóng cửa khoang hàng hóa.

52. We can seal them off from the street.

Chúng ta có thể chặn các cửa ở trên đường.

53. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

54. I'm applying a salve of mint, chamomile and Clay to seal the wound.

Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

55. A seal-like barking cough could be croup .

Tiếng ho khan như hải cẩu sủa có thể là viêm thanh quản cấp .

56. The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

57. Kerrey's SEAL team first encountered a villager's house.

Đội SEAL của Kerrey đầu tiên gặp phải nhà của một người dân trong thôn.

58. Walter, seal all doors behind us and keep hatch to Level-C open.

Walter, khóa hết các cửa sau chúng tôi và mở cửa sập đến tầng C.

59. A leak in the circulation can seal itself.

Một chỗ thủng trong khi máu lưu thông có thể tự hàn lại.

60. Seal openings under eaves where insects can enter.

Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.

61. Elders help restore erring ones to God’s favor

Các trưởng lão giúp người lầm lỗi được lại ân huệ của Đức Chúa Trời

62. The ancient ones.

Người thượng cổ.

63. And bring me the Liliana Colotto file, to seal it and archive it.

Và mang cho tôi hồ sơ vụ Liliana Colotto, để tôi niêm phong và lưu lại.

64. They wore fur gloves and boots and burned seal blubber to keep warm.

Họ đeo găng tay, giầy lông và đốt mỡ hải cẩu để giữ ấm.

65. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

66. The seal on the box worries me also.

Dấu niêm phong trên cái hộp, cũng làm tôi lo lắng.

67. The ones closest to the door were the last ones they were able to hatch and they were all stunted and wrong.

Những con ở gần cửa là những con cuối cùng từng được ấp nở ra và chúng trong còi cọc và xấu

68. 12 Concerning persecutors David cries out: “O God, the presumptuous ones themselves have risen up against me; and the very assembly of tyrannical ones have looked for my soul, and they have not set you in front of themselves.”

12 Nói về những kẻ bắt bớ ông, Đa-vít thốt lên: “Hỡi Đức Chúa Trời, những kẻ kiêu-ngạo đã dấy nghịch cùng tôi, một lũ người hung-bạo tìm hại mạng-sống tôi; Chúng nó chẳng để Chúa đứng trước mặt mình” (Thi-thiên 86:14).

69. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

70. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

71. Tell it to the ones who did this to me.

Nói điều đó với kẻ đã gây ra chuyện này cho tôi..

72. That can only mean you have yet to seal your fate with human blood.

Có nghĩa là người vẫn chưa xác định vận mệnh của mình bằng máu người.

73. The grey seal is adapted to reproducing also with no ice in the sea.

Hải cẩu xám thích nghi với việc sinh sản không có băng trên biển.

74. The Great Seal was first used publicly in 1782.

Đại ấn lần đầu tiên được sử dụng công khai vào năm 1782.

75. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

76. Love of neighbor moved them to comfort mourning ones.

Tình yêu thương người lân cận thúc đẩy họ an ủi những người than khóc.

77. In time, responsive ones became qualified to teach others.

Cuối cùng, những người đáp ứng nhiệt tình có đủ khả năng dạy người khác.

78. They also prefer smiling human faces to angry ones.”

Ở Á Châu, Âu Châu và Hoa Kỳ, độ giảm thậm chí còn cao hơn.

79. Burn the Demon and seal its ashes in this.

Thiêu rụi con quỷ rồi niêm phong tro của nó vào bình.

80. I'm shaking in my custom baby seal leather boots.

Ôi ta sợ quá, e rằng nó sẽ không thế đâu.