1. All weapons will be set on a rotating modulation.

Tôi ra lệnh các loại vũ khí phải đặt trong chế độ biến điệu thay đổi.

2. Dad really has his heart set on a cave.

Bố tôi dành trọn trái tim cho hang hốc rồi.

3. She was set on fire and 19 crewmen were killed.

Chiếc tàu tuần dương bị bốc cháy và 19 thủy thủ thiệt mạng.

4. You know why they have their eyes set on it?

Bạn biết tại sao họ cứ dòm ngó chúng không?

5. Google Pay requires that a screen lock be set on the phone.

Google Pay yêu cầu phải đặt khóa màn hình điện thoại.

6. Less than a month later, the Reichstag building was set on fire.

Chưa đầy một tháng sau, tòa nhà Reichstag bị cháy.

7. I believe that the sun has set on our day in the sun.

Tớ nghĩ rằng mặt trời đã lặn trong ngày của chúng ta.

8. Any man eating sour grapes will have his own teeth set on edge.”

Kẻ nào ăn trái nho chua, kẻ ấy sẽ ghê răng”.

9. So -- " The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.

Thì - " Cái chòi được làm từ kim loại gấp nếp đặt trên một bệ bê tông.

10. In 1939 the day was set on September 27 , which is Confucius 's birthday .

Đến năm 1939 , ngày này được ấn định là 27 tháng 9 , sinh nhật của Khổng Tử .

11. These few contentious individuals are set on picking religious fights, online or in person.

Một vài người hay sinh sự này quyết tâm bắt đầu cuộc cãi cọ về tôn giáo trực tuyến trên mạng Internet hoặc trực tiếp mặt đối mặt.

12. 15 His legs are pillars of marble set on pedestals of the finest gold.

15 Chân chàng là trụ đá hoa đặt trên đế vàng thượng hạng.

13. In 1939 the day was set on September 28 , which is Confucius 's birthday .

Đến năm 1939 , ngày này được ấn định là 28 tháng 9 , sinh nhật của Khổng Tử .

14. On the harbor’s north side, set on wooded slopes, is the Taronga Zoological Park.

Ở phía bắc hải cảng, bên sườn đồi cây cối rậm rạp, là Vườn Bách Thú Taronga.

15. The bids and budgets that you set on the 'Campaigns' tab don't include VAT.

Giá thầu và ngân sách bạn đặt trên tab "Chiến dịch" không bao gồm VAT.

16. Why is your mother so dead set on us getting pretty for the King?

Sao mẹ của anh là ép chúng ta phải thật bảnh khi ra mắt nhà vua vậy?

17. Arezzo is set on a steep hill rising from the floodplain of the River Arno.

Arezzo được xây trên một ngọn đồi dốc đứng lên từ cánh đồng ngập lụt của sông Arno.

18. The grounds of Bulstrode were also used for the night time assassination attempt scene set on Exmoor.

Căn cứ của Bulstrode cũng được sử dụng cho cảnh cố gắng ám sát vào ban đêm được đặt trên Exmoor.

19. He also holds the record for the earliest Channel crossing of the year, set on 29 May 1990.

Ông cũng giữ kỷ lục bơi qua eo biển này sớm nhất trong năm, thiết lập vào ngày 29 tháng năm 1990.

20. “Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

“Các ngươi là sự sáng của thế gian; một cái thành ở trên núi thì không khi nào bị khuất được:

21. Her left leg below the knee was blown off and her hair and clothes were set on fire.

Phần chân trái của bà dưới đầu gối đã bị bay đi và tóc cùng quần áo bị cháy.

22. I mean, I know Christopher's got his mind set on Madrid, but all those enchiladas, I get gassy.

Ý tôi là tôi biết Christopher đã nghĩ trong đầu đi Madrid rồi, nhưng mấy cái bánh enchiladas đấy tôi thấy nhạt thếch.

23. Cars were set on fire and shops were looted following Vancouver Canucks ' 4-0 defeat to the Boston Bruins .

Xe hơi bị đốt cháy và cửa hiệu bị cướp bóc tiếp theo sau trận thua 4-0 của Vancouver Canucks trước đội Boston Bruins .

24. A lamp is not put under a basket but is set on a lampstand, where it can shed light.

Người ta không thắp đèn rồi lấy thúng đậy lại, nhưng đặt trên chân đèn để nó có thể chiếu sáng.

25. For example, your MoMo e-Wallet settings might have a daily limit set on the amount or number of payments.

Ví dụ: tùy chọn cài đặt Ví điện tử MoMo của bạn có thể quy định giới hạn về số tiền hoặc số lượt thanh toán hằng ngày.

26. Despite losing her bowsprit and her foremast, and being set on fire, she was ready for action again the very next day.

Cho dù bị mất rầm néo buồm mũi cùng cột buồm trước và bị cháy, nó lại sẵn sàng hoạt động chỉ trong ngày hôm sau.

27. Whilst in harbour at Algiers on 4 August Arrow was set on fire by the explosion of the merchant ship Fort La Montee.

Đang khi neo đậu trong cảng Algiers vào ngày 4 tháng 8, Arrow bốc cháy do vụ nổ chiếc tàu buôn SS Fort La Montee.

28. The Lokai have well-proportioned heads with straight or slightly convex profiles, set on a long, well-formed neck and sloping, muscular shoulders.

Ngựa Lokai có đầu khá cân đối với khung xương thẳng hoặc hơi lồi, đặt trên một cần cổ dài, khung xương cổ vững chắc và dốc, vai cơ bắp.

29. With the Spanish ships moored and vulnerable, the English sent in eight ships, which they had loaded with combustibles and set on fire.

Vì chiến thuyền Tây Ban Nha đã thả neo và rất dễ bị tấn công, nên quân Anh đã cho tám chiếc thuyền ra khơi, mang theo những chất liệu dễ cháy và châm lửa.

30. 29 “In those days they will no longer say, ‘The fathers ate sour grapes, but the teeth of the sons were set on edge.’

+ 29 Trong những ngày ấy, họ sẽ không còn nói: ‘Cha ăn trái nho chua nhưng con ghê răng’.

31. The term ‘set on high’ means to allow them to wage effective warfare that will bring about the destruction of the alliance and its objectives.

Từ “dấy lên” có nghĩa là cho phép chúng tiến hành cuộc chiến hữu hiệu, phá tan liên minh và mục tiêu của chúng.

32. Set on this option to lets tool find the right camera/lens settings used to take the picture from image metadata (as Exif or Xmp

Bật tùy chọn này để hiển thị thiết lập đèn nháy của máy ảnh chụp ảnh

33. An ancient Hebrew proverb says: “Fathers are the ones that eat unripe grapes, but it is the teeth of the sons that get set on edge.”

Một câu tục ngữ Hê-bơ-rơ nói: “Cha ăn trái nho chua, mà con ghê răng”.

34. The city, the second largest on the east coast after Fujairah City, is set on the picturesque bay of Khor Fakkan, which means "Creek of Two Jaws".

Thị trấn, lớn thứ hai trên bờ biển phía đông sau Fujairah, nằm trên vịnh Khorfakkan đẹp như tranh vẽ, có nghĩa là "Lạch hai hàm".

35. The tail is set on level with the topline, strong at the root, tapering at the end, straight, carried in a slight upward curve, and reaches to the hock.

Đuôi được thiết lập trên cấp độ với các đường thẳng, mạnh mẽ ở gốc, thon ở cuối, thẳng, thực hiện trong một đường cong lên nhẹ, và đạt đến khuỷa chân sau.

36. + Their fortified places you will set on fire, their choice men you will kill with the sword, their children you will dash to pieces, and their pregnant women you will rip open.”

+ Anh sẽ đốt các nơi kiên cố, dùng gươm giết những người lính tinh nhuệ của họ, đập nát con cái họ và xé toạc bụng đàn bà có thai”.

37. At length, in the war of 1812, her dwelling was set on fire by English soldiers, prisoners on parole, when she was away, and her cat and dog and hens were all burned up together.

Chiều dài, trong cuộc chiến năm 1812, ở cô đã được thiết lập trên lửa bởi người lính Anh, tù nhân trên tạm tha, khi cô đi, và con mèo của bà và con chó và gà mái đều bị đốt cháy với nhau.

38. Set on the fictional Central American island of Isla Nublar, off the Pacific coast of Costa Rica, it follows Owen Grady and Claire Dearing as they rescue the remaining dinosaurs before a volcanic eruption destroys it.

Câu chuyện được lấy bối cảnh trên hòn đảo Trung Mỹ hư cấu ngoài khơi Costa Rica trên Thái Bình Dương, Isla Nublar, theo dấu Owen Grady và Claire Dearing khi họ giải cứu những con khủng long còn sót lại trên hòn đảo bỏ hoang trước khi một vụ phun trào núi lửa phá hủy nó.