1. He's at perfect liberty to kiss whoever he likes.

Nó hoàn toàn tự do hôn hít bất cứ ai nó thích.

2. Statue of Liberty National Monument includes Ellis Island and the Statue of Liberty.

Tượng đài Quốc gia Tượng Nữ thần Tự do (tiếng Anh: Statue of Liberty National Monument) là một tượng đài quốc gia bao gồm Đảo Liberty và Đảo Ellis trong Bến cảng New York.

3. " I took the liberty of glancing at them before bringing them to you, sir.

" Tôi đã tự do của liếc nhìn chúng trước khi đưa chúng ra, thưa ông.

4. Mamma, Liberty Valance rides into town...

Bà già, Liberty Valance vô thị trấn...

5. Where are the joyous cries of liberty?

Tiếng hò la vui mừng vì tự do đâu rồi?

6. Captain Moroni Raises the Title of Liberty

Lãnh Binh Mô Rô Ni Giơ Cao Lá Cờ Tự Do

7. " Hey, Liberty High, let's keep it tight! "

" Dô, trung học Liberty, quẩy tung nóc lên nào! " sao?

8. Imprisoned with other Church leaders in Liberty, Missouri.

Bị bắt giam với các vị lãnh đạo khác của Giáo Hội ở Ngục Thất Liberty, Missouri.

9. “It is a love of liberty which inspires my soul—civil and religious liberty to the whole of the human race.

“Chính là sự yêu mến tự do đã soi dấn tâm hồn của tôi—sự tự do của một công dân và tôn giáo cho toàn thể nhân loại.

10. "How shall "Miss Liberty"'s toilet be made?".

Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2010. ^ “How shall "Miss Liberty"'s toilet be made?”.

11. We set off at first light!

Sáng mai chúng ta sẽ lên đường sớm!

12. We're not using wild fire on Lady Liberty.

Chúng ta không thể sử dụng cánh đồng cháy trên quê hương các bà!

13. I took the liberty of having them brought here.

... ta mạn phép gửi cho cháu đó.

14. I know that there's something about " patriotism " and " liberty "

Tôi nhớ nó có nói tới gì đó về " lòng yêu nước " và " sự giải phóng "

15. An early declaration of our beliefs regarding religious liberty states:

Một bản tuyên ngôn ban đầu về tín ngưỡng của chúng ta liên quan đến sự tự do tôn giáo nói rằng:

16. They fought for life and liberty, for God and family.

Vì tự do quý báu, Chúa Chí Thánh trên cao và gia đình mình.

17. They made an enormous national flag 65 feet (20 m) in length and unfurled it at the top of this liberty pole.

Họ may một lá cờ khổng lồ dài 20 mét và treo nó lên trên đỉnh cột cờ tự do này.

18. Liberty ranch was founded in 1980 by libertarian leo kane.

Trang trại Tự do được thành lập năm 1980 bởi người tự do chủ nghĩa Leo Kane.

19. To set a default app at any time:

Cách đặt ứng dụng mặc định vào thời điểm bất kỳ:

20. Am suddenly hardheaded journalist... ruthlessly committed to promoting justice and liberty.

Tôi bỗng trở thành 1 phóng viên thực dụng... tận tâm điên cuồng vào việc phát triển công lý và quyền tự do

21. That among these are life, liberty and the pursuit of happiness. "

Đó là quyền được sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc. "

22. I took the liberty of hacking into Trask's online phone bill.

Tôi mạn phép trong việc tấn công vào hóa đơn điện thoại trực tuyến của Trask.

23. Supreme Leader, I took the liberty of hiring some extra security.

Lãnh Tụ Tối Cao, tôi đã tự ý thêu thêm một số bảo vệ.

24. I think you set your future at that table.

Mình nghĩ cậu đã định tương lai ở cái bàn đó.

25. The words liberty and jail do not fit together very well.

Những từ tự do và ngục thất thì không tương xứng với nhau lắm.

26. Hundreds of replicas of the Statue of Liberty are displayed worldwide.

Hàng trăm mô hình Tượng Nữ thần Tự do được trưng bày khắp thế giới.

27. It's the equivalent of a person standing in the middle of Liberty Island in New York, and in a single jump, going to the top of the Statue of Liberty.

Có nghĩa là tương đương với 1 người đứng giữa đảo Liberty ở bến cảng New York, rồi tung người, bay qua đầu tượng Nữ Thần Tự Do.

28. * Moroni planted the standard of liberty among the Nephites, Alma 46:36.

* Mô Rô Ni đã thiết dựng lá cờ tự do trong dân Nê Phi, AnMa 46:36.

29. On behalf of the Oregon Liberty Train, I thank you for your generosity.

Thay mặt cho Đoàn Xe Tự Do Oregon, tôi cám ơn lòng hào phóng của ông.

30. The number of voting representatives is currently set at 435.

Tổng số dân biểu có quyền biểu quyết hiện tại là 435.

31. At once he set out to avenge his sister’s murder.

Ngay lập tức, ông lập kế hoạch trả thù những kẻ đã giết chị mình.

32. Your payment threshold is initially set at a certain amount.

Ngưỡng thanh toán của bạn ban đầu được đặt với một số tiền nhất định.

33. Bartholdi and Laboulaye considered how best to express the idea of American liberty.

Bartholdi và Laboulaye cùng nhau cân nhắc, tìm cách diễn tả ý niệm lý tưởng tự do của Mỹ.

34. Bid strategies are set at the campaign level during campaign setup.

Chiến lược giá thầu được đặt ở cấp chiến dịch trong quá trình thiết lập chiến dịch.

35. Mikuma was hit by at least five bombs and set afire.

Mikuma trúng ít nhất năm quả bom và bốc cháy.

36. Goldman believed that the economic system of capitalism was incompatible with human liberty.

Goldman tin rằng hệ thống kinh tế của chủ nghĩa tư bản không thể tương thích với tự do con người.

37. And congrats to our Liberty Tigers on their first win of the season!

Và xin chúc mừng các chú hổ Liberty với chiến thắng đầu tiên của mùa giải này!

38. This liberty I shall always take, and you shall have the same privilege.

Anh sẽ luôn luôn mạn phép làm điều này, và em cũng sẽ có cùng đặc ân đó.

39. (If necessary, go back and look at the Data Set schema).

(Nếu cần, hãy quay trở lại và xem giản đồ Tập dữ liệu).

40. Our program is set to cut at the nominal part diameter

Chương trình của chúng tôi được thiết lập để cắt đường kính danh nghĩa phần

41. And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.

Và để làm rõ hơn, tôi xin mạn phép, dịch lại những lát cắt thông tin đó.

42. I took the liberty of glancing through the prenup that Victoria signed back in'86.

Tôi đã mạn phép xem qua hợp đồng trước hôn nhân mà bà Victoria đã kí năm 86.

43. When the Prophet Joseph Smith was held in Liberty Jail, he pled for relief.

Khi Tiên Tri Joseph Smith bị giam cầm trong Ngục Thất Liberty, ông đã nài xin được cứu giúp.

44. You can set topics to appear at the top of the list.

Bạn có thể đặt để hiển thị các chủ đề ở đầu danh sách.

45. 15 There is no set age at which one should get baptized.

15 Không có tuổi ấn định để một người chịu phép báp-têm.

46. And conservatives care about economic liberty 28 percent more than they care about poverty.

Và đảng viên Bảo thủ quan tâm đến tự do kinh tế 28% nhiều hơn so với sự nghèo đói

47. It'd take at least four to five hours to set it up.

Sẽ mất ít nhất 4 đến 5 tiếng mới đến.

48. We take people at their most fragile and we set them adrift.

Chúng ta phải gặp họ khi họ yếu đuối nhất, và rồi thả cho họ trôi lênh đênh.

49. At bedtime Mary’s husband set up a camp cot for the man.

Đến giờ ngủ, chồng của Mary lấy một cái ghế xếp để làm chỗ ngủ cho ông.

50. Supporters of the legislation include Liberty Place, an LGBT advocacy organization based on St. Croix.

Những người ủng hộ luật pháp bao gồm Liberty Place, một tổ chức vận động LGBT dựa trên St. Croix.

51. Neck well set in at the shoulders, strong and not too long.

Cổ cũng thụt vào ở vai, mạnh mẽ và không quá dài.

52. Since it was there, I took the liberty of copying some of his personal records.

Kể từ khi vào đó, tôi đã tự tay sao chép một số hồ sơ cá nhân của anh ta.

53. Is the government running a secret military organization with the authority to disregard civil liberty?

Có phải chính phủ đang tiến hành một tổ chức quân sự bí mật với quyền không tôn trọng tự do của công dân?

54. 28 August 1944: U-859 sank the Liberty ship John Barry in the Arabian Sea.

28 tháng 8 năm 1944: Bản mẫu:GS sank the Liberty ship John Barry in the Arabian Sea.

55. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

56. In Sweden, conditional women's suffrage was in effect during the Age of Liberty (1718–1772).

Ở Thụy Điển, quyền bầu cử của phụ nữ có điều kiện có hiệu lực trong Thời đại Tự do (1718-1772).

57. 3 February 1944: U-188 sank the Liberty ship Chung Cheng in the Arabian Sea.

3 tháng 2 năm 1944: U-188 sank the Liberty ship Chung Cheng in the Arabian Sea.

58. Refugees were processed at camps set up in the greater Miami area, generally at decommissioned missile defense sites.

Người tị nạn được xử lý tại các trại thiết lập trong khu vực Miami, thường tại các địa điểm phòng thủ tên lửa ngừng hoạt động.

59. He offers to set up a press conference at a local community center.

Ông gợi ý mở một cuộc họp báo ở trung tâm cộng đồng ở địa phương.

60. Moroni raised the title of liberty to preserve his people’s families and religious freedom.16

Mô Rô Ni giương cao cờ hiệu tự do để bảo vệ gia đình và tự do tín ngưỡng của dân ông.16

61. The town of Liberty was surrounded by small farms, and the basic crop was corn.

Thị trấn Liberty có những nông trại nhỏ ở xung quanh, và chủ yếu là trồng bắp.

62. The republic abolished the slave trade early in the 15th century and valued liberty highly.

Nước cộng hòa này đã bãi bỏ trao đổi nô lệ sớm từ thế kỷ 15 và coi trọng sự tự do.

63. So we set out by looking at how these molecules are put together.

Thế là chúng tôi bắt đầu bằng cách xem các phân tử này ghép lại với nhau như thế nào

64. Here's how to set location targeting for multiple campaigns at the same time:

Dưới đây là cách đặt nhắm mục tiêu theo vị trí cho nhiều chiến dịch cùng một lúc:

65. Although men set at naught the counsels of God, and despise his words—

Dù loài người đã xem thường những lời khuyên dạy của Thượng Đế và khinh rẻ những lời nói của Ngài—

66. The Halifax rating set the value of a Spanish dollar at five shillings.

Ở Canada, Halifax rating thống trị, thiết lập giá trị đồng đô la Tây Ban Nha bằng 5 shilling.

67. Specific bid amounts however need to be set at the ad group level.

Tuy nhiên, bạn cần đặt số tiền giá thầu cụ thể ở cấp nhóm quảng cáo.

68. The expedition is attested via four stelae set up at Wadi el-Hudi.

Cuộc thám hiểm này đã được chứng thực thông qua bốn tấm bia đá được dựng tại Wadi el-Hudi.

69. A suicide bomber set off improvised explosive devices (IED) at a mosque within Ajilari, killing at least 43 people.

Một kẻ đánh bom tự sát cài thiết bị nổ tự tạo (IED) tại một nhà thờ Hồi giáo trong phạm vi Ajilari, giết chết ít nhất 43 người.

70. I didn't want to trouble you, so I took the liberty of writing it out myself.

Tôi không muốn làm phiền ông, nên tôi đã mạn phép tự mình thảo ra nó.

71. Liberty, not a word but a man sitting safely in front of his home in the evening.

Tự do, không phải là một lời nói. Mà là người ta ngồi an nhàn trước cửa nhà mình trong buổi chiều tà.

72. When I was a kid, we had a set of encyclopedias at my house.

Khi tôi còn là đứa trẻ, nhà tôi có một bộ bách khoa toàn thư.

73. They should be set at a suitable level for the students of the course.

Chúng được định nghĩa để thuận tiện cho sinh viên tích luỹ trong quá trình học tập.

74. Outside a trip to San Pedro with liberty parties embarked, the ship remained pierside through mid-April.

Ngoại trừ một chuyến đi đến San Pedro cùng các nhóm tự do, con tàu tiếp tục ở lại cảng cho đến giữa tháng 4.

75. At that moment, it was as if a film director called for a set change.

Vào lúc đó, dường như một đạo diễn kêu đổi cảnh dựng.

76. The massive rebel hangar set was housed at a second sound stage at Shepperton Studios; the stage was the largest in Europe at the time.

Phim trường của cảnh phim tại khoang chứa máy bay của quân Nổi dậy được trữ tại sân khấu âm thanh thứ hai tại Shepperton Studios; sân khấu này là lớn nhất ở châu Âu vào thời điểm đó.

77. At the Kantharalak district a camp is set up for villagers who fled the fighting .

Ở quận Kantharalak , một lều trại được dựng lên cho dân làng tạm trú khi lánh nạn .

78. A full set of simple-to-use, robust domain management tools are at your disposal:

Một nhóm đầy đủ các công cụ quản lý miền mạnh mẽ, dễ sử dụng theo đề xuất của bạn:

79. I mean, no offense, Daniel, but your skill set doesn't put my mind at ease.

Không có ý gì đâu, Daniel, nhưng kỹ năng của cậu khiến tôi thấy lo.

80. The estimated age of the wood was set at about four or five thousand years.

Người ta ước lượng gỗ già độ chừng bốn, năm ngàn năm.