1. The serum worked.

Ống huyết thanh đó có tác dụng rồi.

2. Begin serum release.

Bắt đầu thải huyết thanh.

3. It's a blue serum.

Lấy huyết thanh màu xanh.

4. What kind of serum?

Loại huyết thanh gì?

5. Why isn't the serum working?

Vì sao huyết thanh không hoạt động?

6. You stole the Medusa Serum?

Cậu đã lấy được huyết thanh Medusa

7. But the serum isn't working yet.

Nhưng thứ dung dịch đó vẫn chưa có công dụng.

8. We believe the serum is responsible.

Chúng tôi tin rằng huyết thanh là nguyên nhân.

9. We'll test Vanessa's serum on Stallone and...

Chúng ta sẽ thử huyết thanh của Vanessa trên Stallone và...

10. Without his platelets, the serum will combust.

Không có tiểu cầu anh ta, huyết thanh sẽ cháy.

11. A new delivery system for your serum.

Hệ thống cấp huyết thanh mới cho cậu.

12. The serum infusion will cause immediate cellular change.

Việc đưa huyết thanh vào sẽ lập tức gây ra thay đổi tế bào.

13. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

14. He has the Mirakuru serum in his bloodstream.

ANh ấy đang có Mirakuru chảy tỏng huyết quản.

15. Amazingly fast...

Cực kì nhanh.. không tin nổi!

16. Looks fast.

Có vẻ nhanh đấy.

17. Fast forward.

Tua nhanh nào.

18. When serum is thawed, some precipitation may be seen.

Lúc trời dịu mát, hơi nước bốc lên có thể nhìn thấy được.

19. You're telling me the serum is responsible for this?

Anh đang nói với tôi huyết thanh gây ra điều này?

20. It's beating fast!

Mạch đập nhanh quá nè

21. Not so fast.

Đừng vôi kết luận.

22. Talk fast, bub!

Nói mau, ông già!

23. It appears the volatility in the serum has been neutralized.

Có vẻ như tính bất ổn của huyết thanh đã không còn.

24. Otherwise, I will have them test that serum on you.

Nếu không tôi sẽ bảo họ thử nghiệm huyết thanh trên người anh.

25. He said that you guys don't have a truth serum.

Anh ta nói là mấy anh không hề có huyết thanh nói thật.

26. " My cabby drove fast.

" Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh.

27. Wow, you're going fast!

Quào, bạn đi nhanh lắm!

28. Fast hands, faster mouth.

nhanh tay và nhanh mồm không kém.

29. Fast cars, fancy hotels

Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng

30. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

31. Fast cars, fancy hotels,

Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng,

32. This serum strengthens the cytoskeleton within each cell of your body.

Huyết thanh này tăng cường sức mạnh cho bộ khung tế bào của anh.

33. You can see the effects of the serum are wearing off.

Tôi có thể thấy huyết thanh đang hết tác dụng.

34. Snakes are the only animals that can tolerate the new serum.

Những con rắn là những con vật có thể chịu được loại huyết thanh mới.

35. They said, ‘How fast?

Họ hỏi: ‘Chừng nào?

36. He needed someone to show him how to make the serum.

Hắn ta cần người chỉ cho hắn cách làm huyết thanh.

37. She's the one who built that new serum inhaler of yours.

Cô ấy là người đã chế tạo hệ thống cấp huyết thanh mới của anh.

38. The red serum will turn them back to their normal forms.

Chất huyết thanh đỏ sẽ trả họ về với hình dáng bình thường ban đầu.

39. Hank, this serum that you're making, it doesn't affect abilities, right?

Hank, loại huyết thanh cậu đang chế tạo, không ảnh hưởng đến năng lực chứ?

40. Hide.. fast faster fastest!

Trốn. nhanh, nhanh hơn, nhanh hết cỡ!

41. BP is falling fast.

Huyết áp đang giảm nhanh.

42. I just hope whatever miracle serum they're after is actually onboard.

anh chỉ hy vọng dù huyết thanh " miracle " là gì thì chắc chắn nó ở trên con tàu đó.

43. GA series, serum 391, Compound 6 next candidate for human trials.

Huyết thanh lượt 391 mẫu số 6 lần tới sẽ được thử nghiệm trên người.

44. Well, stole the serum, saved the day, did your job for you.

Phải, lấy huyết thanh, cứu thế giới, làm việc dùm cho các anh

45. My hair grows very fast .

Tóc em sẽ mọc nhanh thôi .

46. Fast, tight through the pylons.

Nhanh, cẩn thận bay qua các giá treo.

47. Better wash and leave fast.

Rửa ráy rồi chuồn đây.

48. Not so goddamn fast, doc.

Đừng có nhanh nhảu thế chứ, ông lang.

49. Mesothelioma shouldn't grow this fast.

U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

50. Soon I fell fast asleep.

Không lâu sau tôi ngủ mê man.

51. Soon he is fast asleep.

Một lát sau ngài ngủ say.

52. Yes, # 53 is fading fast.

Phải, số 53 giảm tốc rất nhanh.

53. Yeah, and its gaining fast!

Và nó ngày càng nhanh đấy!

54. Fresh lobster gets old fast.

Tôm hùm mau thiu quá.

55. Serum is used in numerous diagnostic tests, as well as blood typing.

Huyết thanh được sử dụng trong rất nhiều xét nghiệm chẩn đoán, cũng như xác định nhóm máu.

56. He is fast and furious.

Anh hay bốc đồng và nổi nóng.

57. As fast as you can.

Cho nhanh hết cót đi.

58. How fast can you write?

Chỉ phụ thuộc vào tốc đọ viết của cậu?

59. Your heart starts beating fast.

Trái tim cậu bắt đầu đập liên hồi.

60. Not so fast, old man.

Không dễ quá đâu ông già.

61. A fast & light window manager

Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment

62. Not so fast there, supergeek.

Không nhanh thế đâu Chuyên gia tin học.

63. (Try saying that three times fast!)

("Shut up!") 3 lần liên tiếp.

64. When cloudless skies thunder, stand fast!

Khi sấm sét nổi lên trên bầu trời không mây, hãy đứng vững.

65. Took off fast, didn't get far.

Hắn biến nhanh, nhưng không được xa. Tôi nổ súng "Đùng"

66. Looks like A fast-food wrapper.

Hình như giấy gói thức ăn nhanh.

67. The black cat is running fast.

Con mèo đen chạy nhanh thế.

68. And how fast is it travelling?

Nó di chuyển nhanh chừng nào?

69. Nobody gets through it that fast.

Chẳng có ai vượt qua nhanh đến mức ấy cả.

70. Why Do Jesus’ Disciples Not Fast?

Tại sao môn đồ Chúa Giê-su không kiêng ăn?

71. They're hairy, smelly, fast and strong.

Họ lông lá, mùi mẽ, nhanh nhẹn và mạnh mẽ.

72. Look how fast she can run!

Nhìn cô ta chạy như bay thế kia!

73. They also consume more fast food.

Ngoài ra nên ăn những loại thực phẩm dễ tiêu hoá.

74. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

75. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

76. And breeder technology is fast breeders.

Và công nghệ sản sinh là các lò phản ứng sinh ra vật liệu phân hạch nhanh hơn.

77. Just as a spiderweb holds fast a fly, millions of people are held fast by superstition and falsehood.

Giống như con ruồi bị dính chặt trong cái màng nhện, hàng triệu người bị trói buộc bởi sự mê tín và dối trá.

78. “Did you really fast for me?”

“Có thật vì ta mà các con kiêng ăn không?”

79. Shelters are gonna fill up fast.

Các hầm trú ẩn sẽ mau chóng được lấp đầy.

80. You run your mouth pretty fast.

Cái miệng anh nhanh nhảu đấy.