1. Local Serial Printer

Máy in nối tiếp cục bộ

2. Serial Fax/Modem printer

Máy in điện thư/điều giải & nối tiếp

3. We have serial monogamy.

Chúng tôi theo hình mẫu một vợ một chồng.

4. He's not a serial killer.

Làm sao anh ta lại là kẻ cuồng sát được chứ?

5. & Local printer (parallel, serial, USB

Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

6. Local printer (parallel, serial, USB

Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

7. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

8. You... are not the serial killer?

Anh... không phải kẻ giết người hàng loạt?

9. Proper advantage for a serial killer.

Lợi thế thích đáng cho một kẻ giết người hàng loạt.

10. The most prolific serial killer ever.

Kẻ giết người hàng loạt sung mãn nhất trên đời.

11. Later issues did initially feature serial numbers.

Các vấn đề sau đó ban đầu có số sê-ri.

12. He marked pages on several serial killers.

Cậu ta đánh dấu các trang về một số sát nhân hàng loạt.

13. Serial rapist usually have a set fantasy,

Kẻ hiếp dâm hàng loạt thường có 1 tập hợp ảo tưởng,

14. You think this guy's a serial killer?

Cô nghĩ ông ta là kẻ giết người hàng loạt.

15. You're not a... serial killer, are you?

Anh không phải sát nhân hàng loạt chứ?

16. Put the serial killer angle to bed.

Bác bỏ kẻ giết người hàng loạt.

17. Inspector Chan, your serial and code numbers, please.

Sếp Trần, làm ơn xác minh số huy hiệu mật khẩu.

18. On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

19. We're copycatting a serial killer that already exists.

Bọn anh đang bắt chước một tên giết người hàng loạt có thật.

20. Sir, i think there's a serial killer here.

Thưa ngài, tôi nghĩ có 1 sát nhân hàng loạt ở đây.

21. I want to write a martial-arts serial.

Anh muốn bắt đầu viết truyện kiếm hiệp dài kì.

22. Typically, female serial killers stick to the same M.O.

Thông thường, nữ sát nhân hàng loạt bám lấy 1 cách hoạt động.

23. so are are thinking this is a serial killer?

Vậy các anh nghĩ đây là giết người hàng loạt sao?

24. And the trophy taking suggests serial pathology, as well.

Và lấy chiến tích cũng cho thấy dấu hiệu hàng loạt.

25. Me leaving the club, you being a serial killer?

Tớ rời câu lạc bộ, cậu thành kẻ giết người hàng loạt à?

26. There's a serial killer going around, a major whacko.

Môt tên sát thủ liên hoàn với độ điên khùng hạng nặng.

27. Ethernet /ˈiːθərnɛt/ is a family of computer networking technologies commonly used in local area networks (LAN), metropolitan area networks (MAN) and wide area networks (WAN).

Ethernet /ˈiːθərnɛt/ là một họ các công nghệ mạng máy tính thường dùng trong các mạng local area network (LAN), metropolitan area network (MAN) và wide area network (WAN).

28. All are tied to a serial shooter claiming responsibility.

Tất cả ràng buộc vào tay súng giết người hàng loạt tuyên bố chịu trách nhiệm.

29. They're saying it's the work of a serial killer.

Họ nói đó là do một tên giết người hàng loạt.

30. They always say serial killers make the best profilers.

Họ luôn nói sát nhân hàng loạt tạo ra chuyên gia phân tích giỏi nhất.

31. They actually diffuse through networks.

Thực tế chúng lây lan qua các mạng lưới xã hội.

32. Since 1935 serial production of radiosondes was started in Leningrad.

Từ năm 1935 việc sản xuất hàng loạt máy thăm dò vô tuyến được bắt đầu ở Leningrad.

33. GA.3 Pre-production aircraft, serial number TX150, not built.

GA.3 Mẫu tiền sản xuất, số thứ tự TX150, không được chế tạo.

34. You have to keep an eye out for serial killers.

Cô phải cẩn thận đề phòng những kẻ giết người hàng loạt như hắn.

35. Our coffee houses are social networks.

Quán cafe giờ là các mạng xã hội.

36. You were right about the enhanced receivers having unique serial numbers.

Anh đã đúng về cái đầu thu khuếch đại có số seri độc nhất đó.

37. And the secret of this dollar bill is the serial number.

Bí mật của tờ tiền này chính là mã sê-ri.

38. We talked about swarm networks earlier.

Và khi nãy chúng ta đã nói về mạng lưới.

39. Police in Dayton, Ohio need our help with a serial rapist.

Cảnh sát ở Dayton, Ohio cần ta giúp về một kẻ hiếp dâm hàng loạt.

40. And you're very familiar with these networks.

Và bạn rất quen thuộc với những mạng lưới này.

41. WM lets operators analyze large networks efficiently.

WM cho phép các nhà khai thác phân tích các mạng lưới (đường ống) lớn một cách hiệu quả.

42. TV cards feature specific shows or networks.

Thẻ truyền hình có các chương trình hoặc kênh cụ thể.

43. This is known as transitivity in networks.

Đây là tính chất bắc cầu trong mạng lưới.

44. OpenNN, a comprehensive C++ library implementing neural networks.

OpenNN, một thư viện C++ toàn diện để thực thi các mạng nơ-ron.

45. But networks are not just a scientific metaphor.

Nhưng những mạng lưới này không chỉ là một hình ảnh khoa học.

46. Until the third shooting, the locals weren't convinced it was a serial shooter.

Cho đến vụ bắn thứ 3, địa phương không tin chắc đó là tay súng hàng loạt.

47. So, the examples that I gave you are these islands of mesh networks, and networks are interesting only as they are big.

Những ví dụ tôi nói với bạn đều về việc mạng Mắt lưới được sử dụng trên các đảo, và người ta chỉ quan tâm đến nó khi nó bao phủ được trên diện rộng.

48. In fact, it has parts of other units which also keep their serial numbers.

Thật ra, nó có các linh kiện của những robot khác, chúng có số seri.

49. PZL.37Abis Batch of 19 serial aircraft of A version with double tail fins.

PZL.37Abis Lô gồm 19 chiếc thuộc phiên bản A có cánh đuôi ngang kép.

50. Female serial killers are often comfort killers, although not all comfort killers are female.

Những kẻ giết người hàng loạt là nữ thường là kiểu thoả mãn, dù không phải tất cả.

51. Rewarded ads can be served to participating mediation networks.

Quảng cáo có tặng thưởng có thể được phân phát đến các mạng tham gia dàn xếp.

52. People and goods flow over networks at certain speeds.

Con người và hàng hoá di chuyển qua các mạng lưới ở một số tốc độ.

53. Each set was joined together in dedicated, homegrown networks.

Mỗi bộ gồm các máy tính được kết nối với nhau bằng mạng riêng chuyên dụng.

54. Thus, Packet Tracer is unsuitable for modelling production networks.

Vì vậy, Packet Tracer không thích hợp làm mô hình mạng lưới sản xuất.

55. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

56. TBS broadcast the serial drama in prime-time, and the first audience rating was 5.6%.

Kênh TBS đã chiếu bộ phim vào giờ cao điểm, và tỉ lệ người tập đầu là 5.6%.

57. Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable

Hãy bật tùy chọn này nếu máy ảnh được kết nối đến máy tính bằng cáp kiểu nối tiếp

58. Project such as the Big and Ugly Rendering Project have been available for rendering images using Blender across both widely distributed networks and local networks.

Dự án như Big and Ugly Rendering Project đã có thể cho kết xuất hình ảnh bằng Blender được phân phối rộng rãi trên cả mạng phân tán và mạng cục bộ.

59. As a result, networks are ideal representations of complex systems.

Kết quả thì, các mạng lưới là đại diện lý tưởng cho những hệ thống phức hợp.

60. Some networks will charge you extra money to use roaming.

Một số mạng sẽ tính thêm phí khi bạn sử dụng tính năng chuyển vùng.

61. Wi-Fi Sense is not usable on 802.1X-encrypted networks.

Wi-Fi Sense không thể sử dụng được trên các mạng được mã hoá 802.1X.

62. The Internet is a global system of interconnected computer networks.

Internet là một hệ thống toàn cầu của các mạng máy tính được kết nối với nhau.

63. It can apply to whole supply chains and distribution networks.

Nó có thể áp dụng cho toàn bộ dây chuyền cung cấp và mạng lưới phân phối.

64. You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

65. "An Experimental Study of the Serial and Average Cost Pricing Mechanisms," Journal of Public Economics (2003).

Một nghiên cứu thực nghiệm về các cơ chế định giá chi phí trung bình và nối tiếp ", Tạp chí Kinh tế Công cộng (2003).

66. On the hardware driver side, for instance the UniATA project provides Serial ATA drivers for ReactOS.

Về mặt điều khiển phần cứng, ví dụ các dự án UniATA cung cấp trình điều khiển Serial ATA cho ReactOS.

67. The Phoenician's extensive trade networks necessitated considerable book-keeping and correspondence.

Mạng lưới thương mại rộng lớn của Phoenician đòi hỏi phải có sổ sách và thư tín đáng kể.

68. The two different networks can be complements, substitutes and functionally unrelated.

Hai mạng khác nhau có thể là bổ sung, thay thế và chức năng không liên quan.

69. Some people confuse wireless access points with wireless ad hoc networks.

Một số người nhầm lẫn các điểm truy cập không dây với mạng ad-hoc không dây.

70. The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

71. South Australia has extensive road networks linking towns and other states.

Nam Úc có hệ thống đường bộ rộng khắp, liên kết các đô thị và các bang khác.

72. Email operates across computer networks, which today is primarily the Internet.

Thư điện tử hoạt động qua các mạng máy tính mà hiện nay chủ yếu là Internet.

73. They are a network of small computing machines, working in networks.

Chúng là một mạng lưới gồm các máy tính nhỏ, làm việc trong mạng lưới.

74. In early 1972, U.S. Attorney General John N. Mitchell released the serial numbers to the general public.

Đầu năm 1972 Tổng Chưởng lý Mỹ John Mitchell công bố bản danh sách này cho dân chúng.

75. The tramway networks in Antwerp and Ghent are also metre gauge.

Các mạng lưới tàu điện tại Antwerp và Ghent cũng theo khổ mét.

76. Online social networks allow young ones to meet many new “friends.”

Mạng xã hội (còn được gọi là mạng cộng đồng) tạo cơ hội cho các em giao lưu, kết “bạn”.

77. Phone is operator-unlocked and works on major mobile operator networks.

Điện thoại không bị khóa mạng và hoạt động trên mạng của nhà cung cấp dịch vụ chính.

78. Dot matrix printers are divided on two main groups: serial dot matrix printers and line matrix printers.

Máy in kim theo kiểu ma trận được chia làm hai nhóm chính: serial dot matrix printers (in kim ma trận theo từng hàng) và line dot matrix printers (in kim ma trận theo từng dòng).

79. All books and serial publications sold internationally (including those in U.S. stores) have GTIN (GTIN-13) codes.

Tất cả các loại sách báo và ấn phẩm định kỳ được bán trên phạm vi quốc tế (bao gồm cả các cửa hàng ở Mỹ) có mã GTIN (EAN.UCC-13).

80. Richard Leonard Kuklinski (/kʊˈklɪnski/; April 11, 1935 – March 5, 2006) was an American hitman and serial killer.

Richard Leonard Kuklinski (/kʊˈklɪnski/; 11 tháng 4 năm 1935 - 5 tháng 3 năm 2006) là một tay súng và kẻ giết người hàng loạt người Mỹ.