1. My balls are snow cones.

Bi của tôi teo như hạt ngô rồi.

2. I think you crushed your cones.

Tớ nghĩ cậu vừa bóp nát, hai cây kem.

3. The cones, however, are a different story.

Tế bào hình nón, lại là câu chuyện khác.

4. Tongariro consists of at least 12 cones.

Tongariro bao gồm ít nhất 12 núi hình nón.

5. Others resemble gigantic ice-cream cones, obelisks, or mushrooms.

Những cái khác có hình nón, hay giống như những ngọn tháp hoặc cây nấm khổng lồ.

6. It is distinguished from Nothotsuga by the much larger cones, and from Pseudolarix by the evergreen leaves and the cones not disintegrating readily at maturity.

Nó được phân biệt với chi Nothotsuga bởi các nón lớn hơn nhiều, và với chi Pseudolarix bởi lá thường xanh và nón không phân hủy dễ dàng lúc trưởng thành.

7. What formed this “forest of cones and pillars of rock”?

Do đâu mà “những trụ đá và khối đá hình nón” này đã thành hình?

8. There are four parasitic cones on the western slopes of Makian.

Có bốn núi lửa hình nón ký sinh ở sườn phía tây của Makian.

9. Of course, there is another way to activate the red cones and the green cones simultaneously: if both red light and green light are present at the same time.

Có cách khác để kích hoạt ngay tế bào hình nón đỏ và xanh lá cây: nếu cả hai tia sáng đỏ và xanh lá hiện diện cùng lúc.

10. What are you going to be able to do with those ice cream cones?

Bạn có thể làm gì với các cây kem ốc quế đó?

11. Picture warm, gooey cookies, crunchy candies, velvety cakes, waffle cones piled high with ice cream.

Hãy hình dung những chiếc bánh quy dẻo nóng, những chiếc kẹo cứng giòn, những chiếc bánh ngọt mềm, những chiếc ốc quế chất cao kem.

12. Identification of the different species is based on the size and arrangement of the leaves, the size and shape of the cones, and whether the bract scales of the cones are long and exserted, or short and hidden inside the cone.

Việc nhận dạng các loài dựa trên kích thước và sự sắp xếp của các lá, hay kích thước và hình dạng của quả nón cũng như việc các vảy lá bắc là dài, thò ra hoặc ngắn và bị che khuất trong nón.

13. The retina of the eye contains "classical" photoreceptors ("rods" and "cones"), which are used for conventional vision.

Võng mạc của mắt chứa thụ thể ánh sáng "cổ điển" (tế bào "rods" và "cones"), được sử dụng cho tầm nhìn thông thường.

14. It lays its eggs on the surface of giant sequoia and coast redwood cones, into which the larvae then burrow.

Nó đẻ trứng trên bề mặt cây Sequoia khổng lồ và cây gỗ đỏ miền biển, sau đó ấu trùng đào hang.

15. A team of engineers from Northrop Grumman ran electromagnetic tests on the V3's multilayer wooden center-section nose cones.

Một nhóm các kỹ sư của Northrop-Grumman đã làm các thử nghiệm điện từ trên phần mũi hình nón trung tâm nhiều tầng bằng gỗ của V3.

16. About 250 minor cones on the flanks of the volcano’s main cone are the product of different phases of its eruptive activity.

Khoảng 250 núi lửa nhỏ hình chóp nón nằm trên sườn núi lửa chính là sản phẩm của các giai đoạn phun lửa khác nhau.

17. The cones are 4–7 cm long, with broad, rounded scales; the seeds are 8–11 mm long, with a vestigial 2–10 mm wing.

Các quả nón dài 4–7 cm, có các vảy rộng và tròn; các hạt dài 8–11 mm, với cánh dạng dấu vết dài 2–10 mm.

18. Squirrels gnaw the cones from the upper branches so they fall to the ground, and then race down to bury them in piles, or middens.

Những con sóc gặm những quả thông trên các cành cây cao những quả thông rơi xuống mặt đất sau đó những con sóc chôn những quả thông thành từng đống như những đống rác

19. And in August, high in air, the beautiful and bountiful horse- chestnuts, candelabra - wise, proffer the passer- by their tapering upright cones of congregated blossoms.

Và vào tháng Tám, trong không khí cao, xinh đẹp và phong phú hạt dẻ ngựa, đèn nến, khôn ngoan, chìa người qua đường bằng cách giảm dần các tế bào hình nón thẳng đứng của hoa tụ.

20. The Komodo dragon can see objects as far away as 300 m (980 ft), but because its retinas only contain cones, it is thought to have poor night vision.

Rồng Komodo có thể nhìn từ khoảng cách 300 m (980 ft), nhưng bởi màng lưới chỉ có tế bào hình nón, nó được cho là có tầm nhìn đêm không tốt.

21. The cones are 8–40 mm long, globose or ovoid with four to 14 scales arranged in opposite decussate pairs; they are mature in 18–24 months from pollination.

Các nón quả dài 8–40 mm, hình cầu hay hình trứng với 4-14 vảy xếp thành các cặp đôi mọc đối, chéo chữ thập; chúng thuần thục sau 18–24 tháng kể từ khi thụ phấn.

22. Scoria may form as part of a lava flow, typically near its surface, or as fragmental ejecta (lapilli, blocks and bombs), for instance in Strombolian eruptions that form steep-sided scoria cones.

Scoria có thể hình thành như là một phần của một dòng dung nham, thường ở gần bề mặt của nó, hoặc trong các mảnh vỡ bắn ra (lapilli, các khối), ví dụ trong các vụ phun trào Strombolian tạo thành các gò núi lửa dốc.

23. Cinder cones, lava domes, calderas and craters can be found in the area apart from the widest variety of volcanic rocks in all the Southern Zone, for example both primitive basalts and rhyolites.

Nón vật liệu núi lửa, mái vòm dung nham, họng núi lửa và các miệng núi lửa có thể được tìm thấy ở khu vực, cũng như nhiều loại đá núi lửa ở khắp vùng núi lửa phía Nam, Ví dụ như cả hai bazan và rhyolit nguyên sinh.

24. In 1794, Whitney simply improved upon the existing gins and then patented his " invention ": a small machine that employed a set of cones that could separate seeds from lint mechanically, as a crank was turned.

Năm 1794, Whitney chỉ đơn giản là cải thiện nó và xin cấp bằng sáng chế một chiếc máy nhỏ sử dụng một tập hợp các chi tiết hình nón tự động tách hạt ra khỏi bông khi tay quay được bật lên.

25. The seed cones are 6–11 cm long, with thick, woody scales; the seeds are large, about 8–15 mm long, with a vestigial 3 mm wing, similar to the related Chinese white pine (Pinus armandii).

Các nón dài 6–11 cm, với các vảy dạng gỗ và dày; các hạt lớn, dài khoảng 8–15 mm, với cánh dạng dấu vết dài 3 mm, tương tự như loài có họ hàng gần là thông trắng Trung Quốc (Pinus armandii).

26. It is related to the Eastern white pine (Pinus strobus), differing from it in having larger cones, slightly longer-lasting leaves (2–3 years, rather than 1.5–2 years) with more prominent stomatal bands, and a somewhat denser and narrower habit.

Nó có họ hàng với thông trắng miền đông (Pinus strobus), chỉ khác ở chỗ có nón lớn hơn, các lá tồn tại hơi lâu hơn (2-3 năm thay vì 1,5-2 năm) với các dải khí khổng rõ nét hơn, cũng như cách mọc hơi hẹp và hơi rậm rạp hơn.

27. There are infinitely many different physical colors, but, because we only have three kinds of cones, the brain can be tricked into thinking it's seeing any color by carefully adding together the right combination of just three colors: red, green, and blue.

Có nhiều màu thực thể khác nhau, nhưng chúng ta chỉ có ba loại tế bào hình nón, não có thể bị đánh lừa để nghĩ là nó thấy màu nào đó bằng cách thêm vào sự kết hợp đúng chỉ của ba màu: đỏ, xanh lá, và xanh dương.