1. Sentencing was today.

Buổi tuyên án diễn ra hôm nay.

2. He was banned from driving until his sentencing.

Ông bị cấm chỉ đạo đến hết giải .

3. It may even affect the outcome, certainly the sentencing.

Nó có thể tác động tới kết luận của phiên tòa, tới bản án.

4. In our deal with the state, we control sentencing.

Trong bản thỏa thuận của ta với nhà tù, ta kiểm soát những bản án của tù nhân.

5. Even if we ever get to sentencing, you were acting under duress.

Ngay cả nếu chúng ta phải chịu hình phạt, Bà đã hành động do bị cưỡng ép.

6. The country's high rate of incarceration is largely due to changes in sentencing guidelines and drug policies.

Tỉ lệ bị cầm tù ngày càng cao của Hoa Kỳ phần lớn là do những thay đổi trong việc xử phạt và những chính sách chống chất ma túy.

7. Just one month after the sentencing, the prosecutor filed a motion with the appeal court, demanding a harsher sentence.

Chỉ một tháng sau khi tòa tuyên án, công tố viên kháng cáo, yêu cầu xử nặng hơn.

8. At the time of his sentencing, official Chinese media believed he had carried out China's longest and grisliest killing spree.

Tại thời điểm kết án của hắn, phương tiện truyền thông chính thức của Trung Quốc tin rằng hắn là kẻ giết người đã thực hiện nhiều vụ giết người ghê rợn nhất và trong thời gian kéo dài nhất của Trung Quốc.

9. In January and February 2018, authorities tried and convicted at least 10 independent Hoa Hao Buddhist activists, sentencing them to many years in prison.

Trong tháng Giêng và tháng Hai năm 2018, có ít nhất 10 nhà hoạt động thuộc Phật giáo Hòa Hảo độc lập bị kết án nhiều năm tù.

10. Mueller advised the Virginia court that sentencing guidelines call for Manafort to serve 19 and a half years to 24 years in prison.

Mueller khuyên tòa án Virginia rằng các hướng dẫn tuyên án kêu gọi Manafort phục vụ 19 năm rưỡi đến 24 năm tù.

11. President Obama and Attorney General Eric Holder have come out very strongly on sentencing reform, on the need to address racial disparity in incarceration.

Tổng thống Obama và chánh án Eric Holder đã tuyên bố mạnh mẽ về cải cách tuyên án, trong việc xem xét sự chênh lệch chủng tộc trong tỉ lệ bắt giam.

12. In January and February 2018, authorities tried and convicted at least 10 independent Hoa Hao Buddhist activists sentencing them to many years in prison for criticizing the government and staging a public protest against religious repression.

Trong tháng Giêng và tháng Hai năm 2018, có ít nhất 10 nhà hoạt động thuộc Phật giáo Hòa Hảo độc lập bị kết án nhiều năm tù vì phê phán chính quyền và tổ chức biểu tình chống đàn áp tôn giáo.

13. On October 25, in the most recent sentencing, the People’s Court of Thai Nguyen sentenced 24-year-old student blogger Phan Kim Khanh to six years in prison for “conducting propaganda against the State of the Socialist Republic of Vietnam.”

Ngày 25 tháng Mười, trong vụ án gần đây nhất, Tòa án Nhân dân tỉnh Thái Nguyên đã xử sinh viên Phan Kim Khánh, blogger 24 tuổi, tới sáu năm tù giam về tội “tuyên truyền chống nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.”