1. Its sensitivity will be further enhanced until it reaches design sensitivity around 2021.

Độ nhạy của nó sẽ dần được nâng cao cho đến khi đạt độ nhạy thiết kế vào năm 2021.

2. Almost imperceptibly, they drift into sin.

Hầu như không thể nhận thấy, họ bị lôi cuốn vào tội lỗi.

3. ● Why do friends sometimes drift apart?

● Tại sao đôi khi bạn bè dần xa cách nhau?

4. ( Sonia ) " To drift, had its price. "

" Sống buông thả quá cũng có giá của nó ".

5. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

6. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

7. Show camera exposure and sensitivity

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

8. Print camera exposure and sensitivity

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

9. I drift to starboard every step I take.

Mỗi bước đi tôi đều bị té.

10. These clouds drift over the land and produce rain.

Các đám mây này khi bay vào đất liền và sinh ra mưa.

11. Why may some youths drift away from the truth?

Tại sao một số người trẻ buông trôi lẽ thật?

12. With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.

Với hướng gió như dự kiến, đám bụi phóng xạ sẽ lan xuống phía Nam.

13. Does your mind sometimes tend to drift when you pray?

Tâm trí của bạn đôi khi có khuynh hướng nghĩ lan man khi bạn cầu nguyện không?

14. The Polynesian population experienced a founder effect and genetic drift.

Dân số Polynesia trải qua một hiệu ứng người sáng lập và sự trôi gien di truyền.

15. This often occurs in the opposite direction to longshore drift.

Điều này thường diễn ra theo hướng ngược với hướng của dòng chảy dọc bờ.

16. Fish generally have very low sensitivity to 1080.

Cá nói chung thường có độ nhạy cảm thấp với 1080.

17. Every one of these huge icebergs will slowly drift out to sea.

Từng cái của những tảng băng khổng lồ này sẽ từ từ trôi ra ngoài biển.

18. And some people will say, " Well, he needs sensitivity training. "

Và vài người sẽ nói, " Chà, anh ta cần huấn luyện nhạy cảm đấy. "

19. Hey, if you ever master hygiene, try working on sensitivity

Này, nếu đã biết giữ vệ sinh thì học cách ăn nói đi

20. With the loss of either of these, continental drift will come to a halt.

Nếu một trong hai yếu tố này mất đi, các lục địa sẽ ngừng trôi dạt.

21. Hey, if you ever master hygiene, try working on sensitivity.

Này, nếu đã biết giữ vệ sinh thì học cách ăn nói đi

22. I was attracted by her sensitivity and sense of justice.

Tôi bị thu hút bởi tính nhạy cảm và ý thức về sự công chính của chị.

23. Without that anchor, you will drift like a boat loose in a storm.

Không có cái neo, bạn sẽ trôi giạt như con thuyền mất phương hướng trong cơn bão.

24. Likely, the individual had gradually been losing sensitivity to Jehovah’s voice.

Rất có thể người này dần dần mất đi sự nhạy bén trong việc nghe tiếng Đức Giê-hô-va.

25. This sensitivity to initial conditions can be measured with Lyapunov exponents.

Sự nhạy cảm đối với điều kiện ban đầu liên quan đến hàm mũ Lyapunov.

26. His body didn't drift more than ten meters when he drowned the year before.

Thi thể của anh ta đã không trôi xa quá mười mét khi bị chết đuối vào năm trước.

27. Print the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen

Hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh ở dưới màn hình

28. I believe it will dull your sensitivity to your studies in school.

Tôi tin rằng nó sẽ làm cùn đi sự nhạy bén của việc học hành của các em ở trường.

29. If we do indeed pay more than the usual attention, we will never drift away.

Nếu chúng ta thật sự chú ý làm theo, chúng ta sẽ không bao giờ bị trôi lạc.

30. But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile,

Nhưng ta có biến thiên lớn trong tính nhạy cảm với kháng sinh ở Chile,

31. Left 2 us current time line of drift in any lane his hand in fist

Còn lại 2 chúng ta Dòng tthời gian dĩ vãng cuôn trôi theo làn mây nào

32. Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system.

Hormone có thể hoạt động như một bộ điều hoà miễn dịch, giúp thay đổi độ nhạy cảm của hệ miễn dịch.

33. 15 Most who drift away from the congregation are not exactly like the prodigal son.

15 Đa số những người trôi dạt khỏi hội thánh không giống như người con hoang đàng.

34. 8 It appears that some parents are content to allow their children to drift along.

8 Hình như vài bậc cha mẹ bằng lòng để cho con cái muốn ra sao thì ra.

35. We must use thinking ability and meet the temptation decisively rather than just drift into dangerous situations.

Chúng ta phải dùng khả năng suy luận và cương quyết đối phó với sự cám dỗ thay vì buông trôi vào những tình huống nguy hiểm.

36. This option adds infrared film grain to the image depending on ISO-sensitivity

Tùy chọn này thêm hạt phim ảnh hồng ngoại vào ảnh, phụ thuộc vào độ nhạy ISO

37. At such times we treat each other with extra sensitivity.”—Proverbs 16:23.

Những lúc như thế, chúng tôi đối xử thông cảm với nhau hơn bình thường” (Châm-ngôn 16:23).

38. Scientific settlements were established on the drift ice and carried thousands of kilometers by ice floes.

Các nhà khoa học sống trên các tả băng trôi và đã đi được hàng ngàn cây số trên các tảng băng trôi đó.

39. Does the fact that no inevitable fate controls our lives mean that we must drift aimlessly?

Phải chăng sự kiện là không có định mệnh bất khả kháng chuyên kiểm soát đời sống của chúng ta có nghĩa là chúng ta phải nhắm mắt mà đi không định hướng?

40. Some kids are bothered by fluorescent lights; others have problems with sound sensitivity.

Một số đứa trẻ bị ánh sáng huỳnh quang làm khó chịu, đứa trẻ khác có vấn đề với việc cảm nhận âm thanh.

41. Since pesticides and PAHs are semivolatile, they evaporate, drift about, and then resettle on carpets or other surfaces.

Vì thuốc trừ sâu và PAH là chất tương đối dễ bay hơi, các chất này bốc hơi, bay khắp nơi, rồi rơi lại xuống thảm hoặc trên mặt những đồ vật khác.

42. Its ultra-low reflectance improves the sensitivity of terrestrial, space and air-borne instrumentation."

Hệ số phản xạ cực thấp của nó cải thiện độ nhạy của thiết bị đo mặt đất, không gian và không khí.".

43. The solid is not very hygroscopic, and water does not reduce its impact sensitivity.

Chất rắn không hút ẩm, và nước không làm giảm độ nhạy tác động của nó.

44. And under these relaxed conditions, preference and trait combinations are free to drift and become more variable.

Và dưới những điều kiện thoải mái như vậy, sở thích và sự kết hợp đặc điểm được tự do bay bổng và trở nên biến động hơn.

45. However, music can, by its tempo, beat, intensity, and lyrics, dull your spiritual sensitivity.

Tuy nhiên, qua nhịp độ, nhịp đánh, cường độ và lời ca của nó, âm nhạc có thể làm cùn đi sự bén nhạy thuộc linh của các em.

46. Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.

Điểm mốc của các chương trình máy tính chỉ là sự nhạy cảm với những thay đổi nhỏ.

47. The population drift to the North Island resulted in the transfer of one electorate from the south to the north.

Dân số có khuynh hướng dịch chuyển đến đảo Bắc dẫn đến chuyển một khu vực bầu cử từ đảo Nam sang đảo Bắc.

48. In time, such a person could drift away, even draw away, from the living God. —Hebrews 2:1; 3:12.

Với thời gian, người đó có thể bị trôi giạt, thậm chí xoay bỏ Đức Chúa Trời hằng sống.—Hê-bơ-rơ 2:1; 3:12.

49. Do you have to take any type of sensitivity training, to join the IRS, Mr. Thomas?

Ở IRS người ta có kiểm tra kỹ năng giao tiếp không, ông Thomas?

50. Like touch, audition requires sensitivity to the movement of molecules in the world outside the organism.

Cũng như xúc giác, thính giác đòi hỏi sự nhạy cảm đối với chuyển động của các phân tử trong thế giới bên ngoài cơ thể.

51. These patients should have their diagnosis carefully reviewed and specimens obtained for TB culture and sensitivity testing.

Những bệnh nhân này cần được chẩn đoán cẩn thận và các mẫu xét nghiệm thu được về xét nghiệm độ nhạy và nuôi cấy lao.

52. Other symptoms include weight gain or loss , sensitivity to cold or heat , and changes in heart rate .

Các triệu chứng khác gồm tăng hoặc giảm cân , nhạy cảm với thời tiết nóng hoặc lạnh , và nhịp tim thay đổi .

53. Swelling in the brain disrupts its normal function-- causing symptoms like hearing loss and extreme light sensitivity.

Sự trương phồng não gây rối loạn chức năng cơ bản - gây các triệu chứng như mất thính lực và cực kỳ nhạy cảm với ánh sáng.

54. The wave pattern created by this water movement causes a convergence of longshore drift on the opposite side of the island.

Mẫu hình sóng sinh ra từ sự chuyển động trên sẽ tạo nên sự hội tụ dòng chảy dọc bờ ở mặt bên kia của hòn đảo.

55. The city's economy developed from drift mining for coal in the late 19th century and agriculture in the early 20th century.

Nền kinh tế của thành phố phát triển từ khai khoáng than đá cuối thế kỷ 19 và ngành nông nghiệp đầu thế kỷ 20.

56. A study by Geha et al. (2000) tested the reaction of 130 subjects with a reported sensitivity to MSG.

Trong một nghiên cứu khác của Geha et al. (2000), các nhà khoa học đã kiểm tra phản ứng trên 130 đối tượng cho rằng họ nhạy cảm với bột ngọt.

57. Their extreme sensitivity makes them candidates to be used to detect gravitational waves in future space-based detectors.

Độ cực nhạy khiến chúng trở thành những ứng cử viên dò từ trường trong những máy dò trong vũ trụ tương lai.

58. It begins with sensory overload and acute sensitivity and resistance to any type of sound, touch, or light.

Ngày đó bắt đầu với cảm giác bị đè nén và sự bén nhạy sắc sảo và chống cự lại bất cứ loại âm thanh, chạm tay, hoặc ánh sáng.

59. Sprayed insecticide may drift from the area to which it is applied and into wildlife areas, especially when it is sprayed aerially.

Các loại thuốc trừ sâu sử dụng bằng cách phun có thể bay ra bên ngoài khu vực dự định sử dụng và rơi xuống các khu vực thiên nhiên hoang dã, đặc biệt khi nó được phun từ máy bay.

60. By May 8 it had decreased to magnitude 7, well below the sensitivity limit of the unaided human eye.

Đến ngày 8 tháng 5 nó đã giảm xuống mức 7, thấp hơn giới hạn độ nhạy của mắt người.

61. No official census has been taken since 1932, reflecting the political sensitivity in Lebanon over confessional (i.e. religious) balance.

Không có số liệu điều tra dân số chính thức nào được tiến hành từ năm 1932, phản ánh sự nhạy cảm chính trị tại Liban về sự cân bằng tôn giáo.

62. Godly love and sensitivity to others’ feelings will move us to refrain from flaunting our supposed skills and assets.

Tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời và sự thông cảm với người khác sẽ khiến chúng ta kiềm chế không khoe khoang về tài năng và tài sản mà chúng ta có lẽ có.

63. Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.

Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

64. For hundreds of dollars, I've developed a system that exceeds the sensitivity of detectors that are hundreds of thousands of dollars.

Với 100 đô la Tôi đã phát triển một hệ thống vượt qua được độ nhạy của các máy dò trị giá hàng triệu đô la.

65. Before 1905, the river was crossed above the falls at the Old Drift, by dugout canoe or a barge towed across with a steel cable.

Trước năm 1905, có thể đi qua phía trên thác tại Old Drift, bằng canoe gỗ hay xà lan kéo bằng một dây cáp thép.

66. I want you to hold it there just for a moment, and I only want you to allow your hand to sink and drift and float back to the tabletop at the same rate and speed as you drift and float into this relaxed state of awareness, and allow it to go all the way down to the tabletop.

Và tôi muốn bạn giữ tay bạn ở đấy một lát và tôi chỉ muốn bạn để tay chìm dạt và trôi xuống mặt bàn cùng tốc độ với tốc độ bạn chìm dạt trong trạng thái thư giãn của mình và để cho tay chạm hẳn vào mặt bàn.

67. This arrangement protects the nerve fibers in the jaw while providing sensitivity that in some spots is greater than instruments could measure.

Cấu trúc này vừa bảo vệ các sợi thần kinh trong hàm, vừa cung cấp độ nhạy cảm.

68. Classical composer Louis Andriessen has praised Jackson for her "rubato, sense of rhythm, sensitivity, and the childlike quality of her strangely erotic voice."

Nhà soạn nhạc cổ điển Louis Andriessen khen ngợi "nhịp rubato, nhịp điệu, sự nhạy cảm và ngây thơ trong giọng hát gợi cảm một cách kỳ lạ" của bà.

69. It turns out that sleep is also crucial for your brain, with a fifth of your body's circulatory blood being channeled to it as you drift off.

Giấc ngủ hoá ra lại vô cùng quan trọng với bộ não, với một phần năm của sự lưu thông máu trong cơ thể bạn được vận chuyển khi bạn chìm vào giấc ngủ.

70. In UVB phototherapy the exposure time is very short, seconds to minutes depending on intensity of lamps and the person's skin pigment and sensitivity.

Trong phương pháp trị liệu bằng tia UVB, thời gian phơi nhiễm rất ngắn, vài giây tùy thuộc vào cường độ của đèn và độ sắc tố da của người và độ nhạy.

71. On April 6, 2005, approximately 50,000 cubic meters (1,800,000 cu ft) of ash and rock were ejected, causing a large, black cloud to drift south over Saipan and Tinian.

Vào ngày 6 tháng 4 năm 2005, khoảng 50.000 mét khối tro bụi và đá bị tung lên, tạo thành một đám mây lớn và đen trôi về phía nam trên Saipan và Tinian.

72. In a sub-sample group , they also measured levels of high-sensitivity C-reactive protein ( an " inflammation " marker used to assess risk of cardiovascular disease ) .

Trong một nhóm mẫu nhỏ , họ cũng đo các mức độ của độ nhạy cảm prô-tê-in C phản ứng ( một dấu hiệu " viêm " dùng để đánh giá nguy cơ mắc bệnh tim mạch ) .

73. We understand the importance and sensitivity of your data, and we're committed to protecting the confidentiality and security of the data that you share with us.

Chúng tôi hiểu tầm quan trọng và tính nhạy cảm của dữ liệu khách hàng. Do đó, chúng tôi cam kết giữ an toàn và bảo mật cho dữ liệu mà bạn chia sẻ với chúng tôi.

74. Ankle-brachial index (ABI), high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP), and coronary artery calcium are also of unclear benefit in those without symptoms as of 2018.

Chỉ số mắt cá chân (ABI), protein phản ứng C nhạy cảm cao (hsCRP) và canxi động mạch vành cũng có lợi ích không rõ ràng ở những người không có triệu chứng vào năm 2018.

75. The first explanation is that there might be a genetic variation of the trait of interest under different geographical areas due to a founder effect and/or a genetic drift.

Những lời giải thích đầu tiên có thể là một biến thể di truyền của tính trạng trội theo khu vực địa lý khác nhau do một hiệu ứng sáng lập và/hoặc một gen trôi dạt.

76. We understand the importance and sensitivity of your customers’ data, and we're committed to protecting the confidentiality and security of the data that you share with us.

Chúng tôi hiểu tầm quan trọng và tính nhạy cảm của dữ liệu khách hàng và chúng tôi cam kết giữ an toàn và bảo mật cho dữ liệu mà bạn chia sẻ với chúng tôi.

77. Monsanto began offering crops resistant to dicamba before a reformulated and drift resistant herbicide, which they claimed would be less likely to affect neighboring fields, had gained approval from the Environmental Protection Agency.

Monsanto bắt đầu cung cấp các loại cây trồng kháng Dicamba trước khi một loại thuốc diệt cỏ có tính kháng lại được cải cách, mà họ tuyên bố ít có khả năng ảnh hưởng đến các lĩnh vực lân cận, đã được Cơ quan Bảo vệ Môi trường chấp thuận.

78. Because of the sensitivity of potassium to water and air, reactions with other elements are possible only in an inert atmosphere such as argon gas using air-free techniques.

Do tính nhạy cảm của kali với nước và không khí, các phản ứng chỉ có thể xảy ra trong khí quyển trơ như khí argon dùng công nghệ chân không.

79. In normal life for mother and calf dolphin, they'll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again.

Trong cuộc sống thường ngày, chúng thường bơi tách biệt nhau nếu cá heo mẹ kiếm ăn, và khi chúng tách biệt vậy chúng phải quay lại với nhau.

80. Due to its great age, the geographical distribution of the Magnoliaceae has become disjunct or fragmented as a result of major geologic events such as ice ages, continental drift, and mountain formation.

Do xuất hiện sớm nên sự phân bố địa lý của họ Magnoliaceae trở thành rời rạc hay phân mảng do kết quả của các sự kiện địa chất lớn như các thời kỳ băng hà, trôi dạt lục địa và kiến tạo sơn.