1. Case sensitive

& Phân biệt chữ hoa/thường

2. They are sensitive to chlorine in water.

Chúng nhạy cảm với clo trong nước.

3. Yet, the crocodile’s jaw is also incredibly sensitive to touch —even more sensitive than the human fingertip.

Tuy nhiên, hàm cá sấu cũng hết sức nhạy cảm, thậm chí nhạy cảm hơn cả đầu ngón tay của con người.

4. My eyes are very sensitive to the light.

Mắt tôi rất nhậy cảm với ánh sang.

5. You're too sensitive.

Cô thật nhạy cảm.

6. 10 Elkanah was sensitive to his wife’s feelings.

10 Ên-ca-na chú tâm đến cảm xúc của vợ mình.

7. We must be sensitive to our spiritual bits.

Chúng ta phải nhạy cảm với hàm thiếc thuộc linh của mình.

8. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

9. I have sensitive nipples.

Núm của tôi nhạy cảm lắm.

10. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

11. Tip: Be sensitive to the family situations of the children.

Mách nước: Hãy nhạy cảm đối với hoàn cảnh gia đình của các em.

12. The calibration is very sensitive.

Bộ điều chỉnh của nó nhạy lắm. Ừ...

13. Turn on Confidential mode to protect sensitive messages and documents.

Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

14. Is our conscience sensitive enough to respond in that way?

Lương tâm của chúng ta có đủ nhạy bén để lên tiếng như thế không?

15. The whole process is very sensitive to temperature and humidity.

Toàn bộ quá trình rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm.

16. They will become less sensitive to criticism, less inclined to take offense.

Họ sẽ ít nhạy cảm hơn với sự chỉ trích và không dễ bị tổn thương.

17. Private capital inflows to developing countries remain sensitive to global financial conditions.

Luồng vốn tư nhân chảy vào các nước đang phát triển sẽ phụ thuộc vào điều kiện tài chính toàn cầu.

18. It's kind of hard for me to imagine Reaper as sensitive.

Tôi không tưởng tượng được là Reaper lại nhạy cảm đấy.

19. Being sensitive to my circumstance, he gently let the matter drop.

Thông cảm với tình huống của tôi, anh ấy đã lịch sự thay đổi đề tài.

20. I'm sensitive to extreme measures of cold and you know that.

Em biết anh nhạy cảm với lạnh mà.

21. Men's left ear tend to be more sexually sensitive than right.

Những phần nhô ra sẽ là những điểm nhạy cảm nhất.

22. There will be radio telescopes, sensitive to long-wavelength radio radiation.

Sẽ có những kính thiên văn radio nhạy với bức xạ radio bước sóng dài.

23. I'm going to have to heat it up.

Mẹ sẽ phải hâm nóng nó lên trước đã.

24. ♫ They're far too sensitive to ever be a ham, ♫

♫ Họ quá nhạy cảm để có thể trở một miếng dăm bông, ♫

25. Young children are often more sensitive to the Spirit than we realize.

Trẻ nhỏ thường nhạy cảm đối với Thánh Linh hơn chúng ta biết.

26. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

27. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

28. Generate enough heat to activate the thermite?

tạo ra đủ nhiệt cho hỗn hợp nhôm ô-xít sắt sao?

29. And historically, canines have been proven to be highly sensitive to paranormal activity.

Trong lịch sử giống chó đã được chứng minh rất nhạy cảm với các hoạt động tâm linh.

30. Content Group names are not case sensitive.

Tên Nhóm nội dung không phân biệt chữ hoa chữ thường.

31. Potatoes are sensitive to heavy frosts, which damage them in the ground.

Cây khoai tây rất nhạy cảm với sương giá, nó làm hỏng mặt đất.

32. Artists have to be sensitive to sounds or colors as part of their profession.

Các nghệ sĩ nhạy cảm trước âm thanh, màu sắc mới có thể sáng tác.

33. Restricted sensitive categories are blocked by default.

Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

34. Na2Te is a challenging material to handle because it is very sensitive to air.

Na2Te là một chất khó để cầm trên tay vì nó rất nhạy với không khí.

35. You want someone to write you a poem, pick the sensitive loner.

Muốn ai đó làm thơ cho, hãy tìm một kẻ cô đơn.

36. It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo.

Đăng tải nội dung chứa các từ nhạy cảm trên Weibo là điều cực kỳ khó.

37. It just gets worse when I'm sensitive.

Thì chỉ là, khi nào em mẫn cảm thì có nặng hơn.

38. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

39. The brain itself is not sensitive to pain, because it lacks pain receptors.

Bản thân bộ não không nhạy cảm với đau, vì nó không có thụ thể cảm nhận đau.

40. Homer, Lisa's already sensitive about her looks.

Homer, Lisa nó đã nhạy cảm về ngoại hình sắn rồi..

41. I just need to heat up her coffee...

Tôi chỉ cần hâm nóng cà phê của cô ấy.......

42. You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

Không được đun nóng bình đo thể tích.

43. If the issue is sensitive, it may not be easy to stay calm.

Nếu là vấn đề dễ làm buồn lòng nhau, có thể khó giữ được bình tĩnh.

44. The human eye is not equally sensitive to all wavelengths of visible light.

Mắt con người không nhạy cảm lắm với ánh sáng màu chàm.

45. We're also sensitive to the shape of objects we have in [ our ] hands.

Chúng ta cũng nhạy cảm với hình dạng của vật thể chúng ta cầm trên tay.

46. Are you being overly sensitive, too quickly offended?

Bạn có quá nhạy cảm, dễ hờn giận chăng?

47. They have me on these antibiotics that make me sensitive to the sunlight.

Họ cho tôi uống kháng sinh khiến tôi nhạy cảm với ánh nắng.

48. Now compare these doors to my cunt, and add an extraordinarily sensitive sensor.

Giờ cứ so sánh các cánh cửa này với cái lồn của tôi... và thêm vào một bộ cảm ứng cực kỳ nhạy cảm.

49. Let us not be touchy or unduly sensitive.

Chúng ta chớ nên quá nhạy cảm hoặc dễ phiền lòng một cách không đáng.

50. But how do hearts that are sensitive and responsive to God’s Word become hardened?

Nhưng làm thế nào lòng nhạy cảm và đáp ứng theo Lời Đức Chúa Trời lại trở nên cứng được?

51. The Auvergne is lively, sensitive, obedient, and affectionate.

Chó Auvergne sống động, nhạy cảm, vâng lời và trìu mến.

52. You want me to heat some up for you?

Có cần em hâm nóng không?

53. You want me to heat those up for you?

Cần tôi hâm nóng lên không?

54. You can circulate it to draw the heat away.

Bạn có thể cho dòng chất lỏng chạy vòng quanh để hạ nhiệt.

55. I told you this is a sensitive situation.

Tôi đã bảo anh đây là tình huống nhạy cảm.

56. Parameters names and values are not case sensitive.

Tên và giá trị của thông số không phân biệt chữ hoa chữ thường.

57. So they are not losing more heat to space.

Cho nên, nó không toả nhiệt ra vũ trụ.

58. Now imagine your ears were only sensitive to a very limited range of frequencies.

Bây giờ hãy tưởng tượng tai bạn chỉ nhạy cảm với một dải tần số rất hạn chế.

59. Very sensitive individuals can experience hives or other rashes.

Những người rất nhạy cảm có thể bị chứng phong ngứa hoặc phát ban khác.

60. * This excludes sensitive categories and known sales channel conflicts.

* Không bao gồm danh mục nhạy cảm hoặc vấn đề xung đột kênh bán hàng đã biết.

61. A mature Christian is sensitive to the conscience of others (See paragraphs 11, 12)

Một tín đồ thành thục sẽ nghĩ đến lương tâm người khác (Xem đoạn 11, 12)

62. Consider removing account access for any non-essential apps to better protect sensitive information.

Hãy cân nhắc việc xóa quyền truy cập tài khoản đối với mọi ứng dụng không quan trọng để bảo vệ thông tin nhạy cảm.

63. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

64. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

65. We're going through a very sensitive metal detector, okay?

chúng tôi phải đi qua một máy dò kim loại rất nhạy cảm, hiểu chứ?

66. These old folks are a bit sensitive, you know.

Mấy người già này hơi nhạy cảm đấy.

67. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

68. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

69. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

70. Heat plates are used to lower the warm up emissions.

Các thiết bị cách nhiệt được sử dụng để giảm bức xạ nhiệt thoát ra.

71. Well, I like to think my blindness makes my fingers a bit more sensitive to the nuances.

Tôi muốn nghĩ rằng sự mù lòa của mình... đã khiến ngón tay tôi trở nên nhạy cảm hơn... với các sắc thái.

72. The wife is touched to tears thinking that her husband is so caring and sensitive .

Người vợ chực khóc nghĩ rằng chồng mình quá quan tâm và nhạy cảm .

73. Introduce technology to the contacted tribes, not the uncontacted tribes, in a culturally sensitive way.

Giới thiệu công nghệ cho những bộ lạc đã tiếp xúc, không phải là những bộ lạc biệt lập, một cách văn hóa đầy tinh tế.

74. I feel extremely sensitive about the matter of nepotism.

Tôi cảm thấy không thoải mái chút nào với vấn đề bè phái, gia đình trị.

75. Then all we'd need is heat to release the oxygen.

Vậy chúng ta chỉ cần nhiệt để giải phóng nó.

76. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).

77. The way they heat their homes in Korea is to put bricks under the floors, so the heat radiates from underneath the floor.

Người Hàn Quốc sưởi ấm nhà bằng cách chôn gạch dưới sàn nhà, để nhiệt lan tỏa dưới sàn.

78. WinHelp also supports a feature known as context-sensitive help.

WinHelp cũng hỗ trợ một tính năng được gọi là tình huống nhạy cảm-context-sensitive help.

79. Coelacanth eyes are very sensitive, and have a tapetum lucidum.

Mắt cá vây tay rất nhạy cảm và có tapetum lucidum (lớp chất phản quang như ở mắt mèo).

80. Did the locust’s motion-sensitive neurons come about by evolution?

Tế bào thần kinh cảm biến của châu chấu là do tiến hóa?