1. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

2. Nice depth perception, One-eye.

Nice depth - chiều sâu perception-nhận thức, One-eye.

3. Perception can sometimes stain reality.

Nhận thức con người có thể làm lu mờ hiện thực.

4. Taste and smell irritations, delayed perception.

Sự kích thích tri giác làm giảm quá trình nhận thức.

5. Taste and odor irritation delayed perception.

Sự kích thích tri giác làm giảm quá trình nhận thức.

6. The copies are visible objects of perception.

Cặp kính này chính là ẩn dụ hình ảnh của nhận thức phê phán.

7. Like you said before, perception stains reality.

Như cậu đã nói lúc trước, Nhận thức làm mờ đi hiện thực.

8. In fact, our perception is its limits.

Trong thực tế, nhận thức của chúng ta rất hạn hẹp

9. You'll see the perception reflected in your monthly invoice.

Bạn sẽ thấy mức thuế được liệt kê trong hóa đơn hằng tháng của mình.

10. Their songs must have altered my perception of time.

Bài hát của họ đã đánh lừa các cảm quan về thời gian.

11. Why does my perception of time distress you so?

Tại sao khả năng nhận thức thời gian của anh lại làm phiền em đến thế?

12. Little wonder that these creatures have keen color perception!

Chẳng lạ gì khi những tạo vật này có khả năng cảm thụ màu sắc cách bén nhạy!

13. One sense triggers another sense.

Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác

14. 6th sense, 6th sense, pfft!

Giác quan thứ sáu.

15. i. Investment Climate Perception presented by Local & Foreign Associations ii.

• Nhận thức về môi trường đầu tư do các hiệp hội doanh nghiệp trong và ngoài nước trình bày

16. They distort the perception until it fits their self-concept.

Nó mài mòn các hệ thống cơ học cho đến lúc các hệ thống này bị biến dạng vượt qua ngưỡng cho phép của thiết kế.

17. What is life but our brain's chemical perception of it?

Cuộc sống chỉ là những gì bộ não ta nhận thức được bằng phản ứng hóa học.

18. These efforts succeeded in influencing public perception of climate science.

Những nỗ lực này thành công trong việc gây tác động tới nhận thức của công chúng về khoa học khí hậu.

19. Lacking confidence in their own perception, they influenced one another.

Vì thiếu tự tin về nhận định riêng của mình nên họ chi phối lẫn nhau.

20. As a consequence, any perception of the exterior reality becomes nondual.

Kết quả, sự thực của việc truyền ngôi vẫn chưa rõ thực hư.

21. This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians.

Đây là cách họ hiểu việc tại sao bạn không nên chọc giận người thổ dân.

22. This perception grew after Árbenz took power and legalized the Communist Party.

Nhận thức này tăng lên sau khi Árbenz lên nắm quyền và hợp pháp hoá đảng cộng sản.

23. His perception of his home life is the key to his pathology.

Nhận thức của hắn về cuộc sống gia đình là chìa khóa cho bệnh lý của hắn.

24. So it makes sense because it doesn't make sense.

Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.

25. Your magic is as flawed as your perception of your own siblings.

Phép thuật của anh cũng tệ như suy nghĩ của bè lũ anh ấy.

26. Makes sense.

Dễ hiểu thôi.

27. Your perception of yourself can be like a reflection in a distorted mirror

Nhận xét của bạn về chính mình có thể giống như hình ảnh phản chiếu từ chiếc gương méo mó

28. And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right?

Và mọi người ở đây không may là đều mang tư tưởng đó, một chút ít, đúng chứ?

29. Public perception of Mecham also slowed down economic development outside the tourism industry.

Nhận thức của công chúng về Mecham cũng làm chậm sự phát triển kinh tế ngoài ngành du lịch.

30. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

31. A spider-sense.

Cảm giác loài nhện.

32. Your perception of yourself can be just like the reflection in a distorted mirror

Nhận xét của bạn về chính mình có thể giống như hình ảnh phản chiếu từ chiếc gương méo mó

33. As such, Catholic mores strongly influence public perception and tolerance of the LGBT community.

Như vậy, các Công giáo ảnh hưởng mạnh mẽ đến nhận thức cộng đồng và sự khoan dung của cộng đồng LGBT.

34. The Ebbinghaus illusion or Titchener circles is an optical illusion of relative size perception.

Ảo giác Ebbinghaus hay Hình tròn Titchener là một ảo giác về nhận thức kích thước tương đối.

35. Scientists working in this field have discovered general principles of the perception of forms.

Các nhà khoa học trong lĩnh vực này đã khám phá những nguyên lý chung về nhận thức hình thái.

36. What stands out from Brexit is the gap between public perception and empirical reality.

Điều nổi bật của Brexit là khoảng cách giữa nhận thức quần chúng và kinh nghiệm thực tế.

37. Shark —electric sense

Cá mập—thụ cảm điện

38. The Electric Sense

Giác quan thụ cảm điện

39. Technoscience – The perception that science and technology are intertwined and depend on each other.

Technoscience – Sự nhận thức rằng, khoa học và công nghệ đang gắn bó với nhau và phụ thuộc vào nhau.

40. So there's a perception on year 3, this guy just put his $20, 000.

Vì mới gửi tiền vào năm ba,, gã này sẽ chỉ có $20, 000 giá trị trong quỹ /

41. His sociology engaged in a neo-Kantian critique of the limits of human perception.

Ông tham gia vào bài phê bình xã hội học của neo-Kantian chỉ trích giới hạn của nhận thức con người.

42. And anything we do that looks like a failure to cooperate amplifies that perception.

Và nếu chúng ta làm gì có vẻ bất hợp tác thì sẽ càng phóng đại việc đó.

43. Clyde's got a sense.

Clyde rất ma lanh.

44. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

45. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

46. J – Judgment preferred to perception: ENTJs tend to plan their activities and make decisions early.

J (Nguyên tắc hơn Linh hoạt): INTJs có xu hướng lập kế hoạch và hành động, quyết định nhanh chóng.

47. You're not making sense.

Con nói không đầu đuôi gì hết.

48. Diabetes makes more sense.

Tiểu đường nghe khả quan hơn.

49. That actually makes sense.

Thật là hợp lý đấy.

50. Use your common sense.

Hãy dùng lý trí của mình.

51. That makes no sense.

Chuyện đó thật vô lý.

52. Yours, in one sense.

Theo một nghĩa nào đó, con cái là của cha mẹ.

53. It doesn't make sense.

Vô lý quá, nếu bố tôi Làm cho chính phủ,

54. I'm a sense offender.

Tôi là phản loạn có cảm xúc

55. Don't make no sense.

Đừng làm trò hề nữa.

56. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

57. Cognitive sense, touch, smell.

Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

58. Do I sense hesitation?

Nhìn tôi có chút do dự nào không?

59. Weird sense of humor.

Có một kiểu khôi hài rất kỳ lạ.

60. The common perception was that only pimps and pushers and prostitutes were from the South Bronx.

Một nhận định chung thường có là chỉ có những gã cò mồi và gái điếm mới đến từ South Bronx.

61. How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?

Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?

62. Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves.

Tôi thường cố gắng cắt nghĩa những thứ khó hiểu.

63. It makes no fucking sense.

Chẳng có ý nghĩa gì cả.

64. It doesn't make any sense.

Chả hợp lý gì cả.

65. That doesn't make any sense.

Điều này chẳng hợp lý chút nào.

66. Where's your sense of humor?

Óc hài hước của cô đâu rồi?

67. Keep a Sense of Urgency!

Hãy giữ tinh thần khẩn trương!

68. Well, that doesn't make sense.

Điều này là không hợp lí.

69. This makes no sense, right?

Điều này hoàn toàn bất hợp lý phải không các bạn?

70. It doesn't make sense, sir.

Chuyện này thật vô lý, thưa ông.

71. That makes no biological sense.

Điều đó thật vô lý về mặt sinh học!

72. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

73. You are not making sense.

Mày toàn nói nhăng cuội.

74. It just makes economic sense.

Nó đơn giản mang ý nghĩa kinh tế cao

75. A Sense Of Duty 30.

Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.

76. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

77. It's a very natural sense.

Đó cũng là cảm giác bình thường thôi.

78. These interactions have consequences that change the perception that different groups of people have on these constructs.

Những tương tác này có hậu quả đó thay đổi nhận thức rằng, nhóm người khác nhau có những cấu trúc.

79. A new sense of urgency.

Một cảm giác mới về sự cấp bách.

80. This doesn't make any sense.

Sao điều này chả có ý nghĩa gì vậy nhỉ