1. Common sense may be acquired through observation, training, and experience

Óc suy xét có thể có được nhờ khả năng quan sát, sự rèn luyện và kinh nghiệm

2. Yet the mild sense of euphoria it produces keeps most people smoking so as to experience the feeling repeatedly.

Tuy nhiên vì nó gây ra cảm giác hơi đê mê, nên đa số người tiếp tục hút để hưởng đi hưởng lại cảm giác này.

3. There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it.

Không có sự cố gắng cấu trúc hóa trải nghiệm, để biến nó thành duy tâm theo cách của chúng tôi.

4. One sense triggers another sense.

Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác

5. 6th sense, 6th sense, pfft!

Giác quan thứ sáu.

6. So it makes sense because it doesn't make sense.

Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.

7. 6:8) Keep on doing his will, and you will experience the love, joy, and sense of security that come from viewing Jehovah as your Father.

Bạn có thể có đặc ân tuyệt vời là “bước đi” với Đức Chúa Trời mãi mãi (Mi 6:8). Vậy, hãy tiếp tục làm theo ý muốn của Ngài.

8. Makes sense.

Dễ hiểu thôi.

9. But it was also the only way that I could find to sift through the slideshow of my experience and make sense of the future and the past.

Nhưng đó cũng là cách duy nhất tôi tìm được để chắt lọc những mảnh ghép kinh nghiệm và hiện thực hóa quá khứ và tương lai.

10. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

11. A spider-sense.

Cảm giác loài nhện.

12. Shark —electric sense

Cá mập—thụ cảm điện

13. The Electric Sense

Giác quan thụ cảm điện

14. Wisdom depends on experience, and not just any experience.

Tri thức phụ thuộc vào kinh nghiệm, và không dựa vào bất kỳ kinh nghiệm vu vơ nào.

15. From experience.

Từ kinh nghiệm bản thân.

16. The 20th-century German philosopher Martin Heidegger criticized the ontological assumptions underpinning such a reductive model, and claimed that it was impossible to make sense of experience in these terms.

Triết gia Đức ở thế kỉ 20 Martin Heidegger phê phán những giả thiết bản thể làm nền tảng cho một mô hình quy giản như vậy, và tuyên bố rằng không thể hiểu được kinh nghiệm theo những lối này.

17. Past experience?

Kinh nghiệm bản thân ta có à?

18. Clyde's got a sense.

Clyde rất ma lanh.

19. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

20. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

21. " Our physical experience actually influences our mental experience , " Lee said .

" Kinh nghiệm vật lý của chúng ta thực sự ảnh hưởng lên kinh nghiệm tinh thần , " Lee giải thích .

22. You're not making sense.

Con nói không đầu đuôi gì hết.

23. Diabetes makes more sense.

Tiểu đường nghe khả quan hơn.

24. That actually makes sense.

Thật là hợp lý đấy.

25. Use your common sense.

Hãy dùng lý trí của mình.

26. That makes no sense.

Chuyện đó thật vô lý.

27. Yours, in one sense.

Theo một nghĩa nào đó, con cái là của cha mẹ.

28. It doesn't make sense.

Vô lý quá, nếu bố tôi Làm cho chính phủ,

29. I'm a sense offender.

Tôi là phản loạn có cảm xúc

30. Don't make no sense.

Đừng làm trò hề nữa.

31. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

32. Cognitive sense, touch, smell.

Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

33. Do I sense hesitation?

Nhìn tôi có chút do dự nào không?

34. Weird sense of humor.

Có một kiểu khôi hài rất kỳ lạ.

35. How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?

Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?

36. Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves.

Tôi thường cố gắng cắt nghĩa những thứ khó hiểu.

37. I experience exponentially.

Kinh nghiệm và sự già giặn trong tôi.

38. Previous trafficking experience

Trải nghiệm quản lý quảng cáo trước đây

39. From personal experience.

Kinh nghiệm bản thân.

40. It makes no fucking sense.

Chẳng có ý nghĩa gì cả.

41. It doesn't make any sense.

Chả hợp lý gì cả.

42. That doesn't make any sense.

Điều này chẳng hợp lý chút nào.

43. Where's your sense of humor?

Óc hài hước của cô đâu rồi?

44. Keep a Sense of Urgency!

Hãy giữ tinh thần khẩn trương!

45. Well, that doesn't make sense.

Điều này là không hợp lí.

46. This makes no sense, right?

Điều này hoàn toàn bất hợp lý phải không các bạn?

47. It doesn't make sense, sir.

Chuyện này thật vô lý, thưa ông.

48. That makes no biological sense.

Điều đó thật vô lý về mặt sinh học!

49. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

50. You are not making sense.

Mày toàn nói nhăng cuội.

51. It just makes economic sense.

Nó đơn giản mang ý nghĩa kinh tế cao

52. A Sense Of Duty 30.

Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.

53. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

54. It's a very natural sense.

Đó cũng là cảm giác bình thường thôi.

55. A new sense of urgency.

Một cảm giác mới về sự cấp bách.

56. This doesn't make any sense.

Sao điều này chả có ý nghĩa gì vậy nhỉ

57. None of this makes sense.

Chuyện này thật bất hợp lý.

58. Keep a sense of humor.

Giữ tính khôi hài.

59. Winning matches earns the player experience towards experience levels in the meta-game.

Chiến thắng các trận đấu, người chơi sẽ được nhận kinh nghiệm trong meta-game.

60. I'm speaking from experience.

Ta nói bằng kinh nghiệm đấy.

61. But also, the sense of smell.

Không chỉ thế, cả khứu giác nữa.

62. The story doesn't make any sense.

Câu chuyện chẳng bị ảnh hưởng gì hết.

63. That makes a lot of sense.

Rất là hợp lí.

64. But this was all common sense.

Nhưng đây đều là những kiến thức thông thường.

65. I speak from experience.

Đây rút từ kinh nghiệm bản thân đó.

66. But how does this make sense?

Nhưng làm thế nào luận điệu này nghe hợp lý chứ?

67. Perspective: sense of distance between elements.

Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.

68. None of it makes any sense.

Mọi chuyện thật quá vô lý.

69. Your sense of vengeance is heartwarming.

Lòng căm thù của cô khiến tôi ấm lòng.

70. But... it doesn't make any sense.

Nhưng... chuyện này thật vô lý.

71. My spiritual sense had been touched.

Giác quan thuộc linh của tôi đã được cảm động.

72. And it could make monetary sense.

Và nó có khả năng ra quyết định tài chính.

73. JC: That makes so much sense.

LC: Điều đó rất hợp lí.

74. This renders the Spider-Sense useless.

Việc thực hiện ca khúc này cũng gian truân không kém.

75. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

76. Personal Experience with Prayer

Kinh Nghiệm Cá Nhân với Sự Cầu Nguyện

77. It deepens every experience.

Nó khắc sâu mọi trải nghiệm.

78. Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.

Phụ nữ chịu thiệt thòi gấp đôi từ cả phân biệt tuổi tác và giới tính, vì vậy họ trải qua tuổi già khác nhau.

79. But what we lose, I think, is an accurate -- a felt sense of the sky, a sense of context.

Nhưng những gì chúng ta mất, tôi nghĩ là tri giác, khả năng phán đoán đúng đắn về bầu trời, linh cảm về phạm vi.

80. In what sense are our sins “debts”?

Tại sao tội của chúng ta giống với món nợ?