1. An analog computer represents a datum as a voltage, distance, position, or other physical quantity.

Một máy tính tương tự (analog computer) biểu diễn dữ liệu bằng hiệu điện thế, khoảng cách, vị trí hoặc các định lượng vật lý khác.

2. One sense triggers another sense.

Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác

3. 6th sense, 6th sense, pfft!

Giác quan thứ sáu.

4. Lowest astronomical tide (LAT) and Chart Datum (CD) – The lowest tide which can be predicted to occur.

Thủy triều thiên văn thấp nhất (LAT, Lowest astronomical tide) và Chuẩn hải đồ (CD, Chart Datum) – Thủy triều thấp nhất có thể dự đoán là xảy ra.

5. So it makes sense because it doesn't make sense.

Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.

6. Makes sense.

Dễ hiểu thôi.

7. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

8. A spider-sense.

Cảm giác loài nhện.

9. Shark —electric sense

Cá mập—thụ cảm điện

10. The Electric Sense

Giác quan thụ cảm điện

11. Clyde's got a sense.

Clyde rất ma lanh.

12. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

13. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

14. You're not making sense.

Con nói không đầu đuôi gì hết.

15. Diabetes makes more sense.

Tiểu đường nghe khả quan hơn.

16. That actually makes sense.

Thật là hợp lý đấy.

17. Use your common sense.

Hãy dùng lý trí của mình.

18. That makes no sense.

Chuyện đó thật vô lý.

19. Yours, in one sense.

Theo một nghĩa nào đó, con cái là của cha mẹ.

20. It doesn't make sense.

Vô lý quá, nếu bố tôi Làm cho chính phủ,

21. I'm a sense offender.

Tôi là phản loạn có cảm xúc

22. Don't make no sense.

Đừng làm trò hề nữa.

23. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

24. Cognitive sense, touch, smell.

Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

25. Do I sense hesitation?

Nhìn tôi có chút do dự nào không?

26. Weird sense of humor.

Có một kiểu khôi hài rất kỳ lạ.

27. As of 2007, there was only one "very reliable"—still challenged—datum point identifying tropical tillites, which makes statements of equatorial ice cover somewhat presumptuous.

Ở thời điểm năm 2007, chỉ có một thứ "rất đáng tin cậy" – vẫn bị nghi vấn – điểm đã biết xác định các tillites nhiệt đới, khiến những ý kiến về việc băng bao phủ xích đạo có vẻ hơi quá tự tin.

28. How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?

Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?

29. Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves.

Tôi thường cố gắng cắt nghĩa những thứ khó hiểu.

30. It makes no fucking sense.

Chẳng có ý nghĩa gì cả.

31. It doesn't make any sense.

Chả hợp lý gì cả.

32. That doesn't make any sense.

Điều này chẳng hợp lý chút nào.

33. Where's your sense of humor?

Óc hài hước của cô đâu rồi?

34. Keep a Sense of Urgency!

Hãy giữ tinh thần khẩn trương!

35. Well, that doesn't make sense.

Điều này là không hợp lí.

36. This makes no sense, right?

Điều này hoàn toàn bất hợp lý phải không các bạn?

37. It doesn't make sense, sir.

Chuyện này thật vô lý, thưa ông.

38. That makes no biological sense.

Điều đó thật vô lý về mặt sinh học!

39. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

40. You are not making sense.

Mày toàn nói nhăng cuội.

41. It just makes economic sense.

Nó đơn giản mang ý nghĩa kinh tế cao

42. A Sense Of Duty 30.

Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.

43. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

44. It's a very natural sense.

Đó cũng là cảm giác bình thường thôi.

45. A new sense of urgency.

Một cảm giác mới về sự cấp bách.

46. This doesn't make any sense.

Sao điều này chả có ý nghĩa gì vậy nhỉ

47. None of this makes sense.

Chuyện này thật bất hợp lý.

48. Keep a sense of humor.

Giữ tính khôi hài.

49. But also, the sense of smell.

Không chỉ thế, cả khứu giác nữa.

50. The story doesn't make any sense.

Câu chuyện chẳng bị ảnh hưởng gì hết.

51. That makes a lot of sense.

Rất là hợp lí.

52. But this was all common sense.

Nhưng đây đều là những kiến thức thông thường.

53. But how does this make sense?

Nhưng làm thế nào luận điệu này nghe hợp lý chứ?

54. Perspective: sense of distance between elements.

Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.

55. None of it makes any sense.

Mọi chuyện thật quá vô lý.

56. Your sense of vengeance is heartwarming.

Lòng căm thù của cô khiến tôi ấm lòng.

57. But... it doesn't make any sense.

Nhưng... chuyện này thật vô lý.

58. My spiritual sense had been touched.

Giác quan thuộc linh của tôi đã được cảm động.

59. And it could make monetary sense.

Và nó có khả năng ra quyết định tài chính.

60. JC: That makes so much sense.

LC: Điều đó rất hợp lí.

61. This renders the Spider-Sense useless.

Việc thực hiện ca khúc này cũng gian truân không kém.

62. But what we lose, I think, is an accurate -- a felt sense of the sky, a sense of context.

Nhưng những gì chúng ta mất, tôi nghĩ là tri giác, khả năng phán đoán đúng đắn về bầu trời, linh cảm về phạm vi.

63. In what sense are our sins “debts”?

Tại sao tội của chúng ta giống với món nợ?

64. To sense the promptings of the Spirit.

Cảm giác được những sự nhắc nhở của Thánh Linh.

65. Qui-Gon's defiance I sense in you.

Ta cảm thấy trong cậu sự thách thức của Qui-Gon.

66. You never lose your sense of humor.

Anh không bao giờ mất đầu óc khôi hài.

67. You've got one fantastic sense of humor.

Cô có một khiếu hài hước kỳ lạ.

68. You have a cruel sense of humour.

Anh nói chuyện tiếu lâm quá.

69. In what sense will “deaf ones” hear?

“Kẻ điếc” sẽ nghe theo nghĩa nào?

70. You do feel a sense of exposure.

Bạn cảm giác như????

71. Wealth was therefore critical in this sense.

Sự giàu có là do đó rất quan trọng trong điều này cảm giác.

72. Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.

73. How can one develop proper sense stress?

Làm sao một người có thể tập nhấn mạnh đúng chỗ?

74. In that sense, I suppose it's... pleasurable.

Trong trường hợp đó thì tôi nghĩ rằng, đây là... một chuyện đáng mừng.

75. The sugar thing was just common sense.

Lời khuyên về đường chỉ là kiến thức thông thường thôi.

76. You're not making a bit of sense.

Cô không biết lý lẽ gì hết.

77. It gives me a sense of relief.

Nói ra thì rất kỳ lạ, nhưng việc này khiến em rất yên tâm.

78. I have a good sense of smell.

Tôi có một khứu giác rất nhạy.

79. And this is called " Horse Sense Fence. "

Và cái này được gọi là " Hàng rào giác quan ngựa ".

80. Everything made sense until you showed up.

Mọi thứ đều hợp lý cho đến khi anh xuất hiện.