1. Sergeant, sidearm.

Trung sĩ, canh phòng.

2. Staff sergeant.

Trung sĩ tham mưu.

3. Sergeant Scheumann, captain.

Hạ sĩ quan Sojman, thưa Đại úy!

4. Sergeant, Cruchot escaped

Trung uý Cruchot trốn rồi

5. Gunnery Sergeant Beckett.

Pháo binh Trung sĩ xạ thủ Beckett.

6. Roger that, Gunnery Sergeant.

Dạ rõ, Trung Sĩ Gunnery.

7. Forget the bread, Sergeant.

Quên bánh mỳ đi, Trung sĩ.

8. She lost her voice, sergeant...

Sơ ấy bị mất giọng, Trung sĩ...

9. Sergeant likes his little joke.

Trung sĩ thích giỡn chơi.

10. Sergeant, how is Ritchie doing?

Trung sĩ, Ritchie sao rồi?

11. Oh, gosh, it's Sergeant Gosch.

Ối trời, trung uý Gosch kìa.

12. Sergeant, point those headlights this way.

Trung sĩ, chiếu đèn pha đằng này.

13. There's nothing nostalgic about you, sergeant.

Ở bà không hề có sự hoài niệm nào cả, trung sĩ à?

14. I'm a Japanese sergeant, Tanaka Eiketsu

Anh là sĩ quan Nhật, Điền Trung Anh Kiệt!

15. You think a lot, Sergeant Leye.

Đồng chí thân mến, anh nghĩ nhiều quá rồi.

16. Sergeant Horvath, do an ammo check.

Trung sĩ Horvath, kiểm tra đạn dược.

17. She lost her voice, sergeant... monsignor

Cô ấy bị mất giọng luôn ạ

18. Company Sergeant, you run position two.

anh canh vị trí hai.

19. I know several kinds of waste, Sergeant.

Tôi biết nhiều loại lãng phí, Trung sĩ.

20. What the hell's going on here, Sergeant?

Cái giống gì ở đây vậy, Trung sĩ?

21. As commanded, I yelled, “Yes, Sergeant Instructor.”

Như đã được lệnh, tôi hét lên: “Thưa Trung Sĩ Huấn Luyện Viên, vâng ạ.”

22. Chief of staff's quarters, Sergeant Aguirre speaking.

Bộ chỉ huy Tổng tham mưu, Trung sĩ Aguirre nghe.

23. Sergeant, you got your men this far.

Trung sĩ, cậu đã đưa được lính của mình đến đây rồi.

24. Sergeant Fredericks, get a razor and water.

Trung sĩ Fredericks, lấy nước và dao cạo.

25. Sergeant Stratton, you're a highly effective operative.

Trung uý Stratton.

26. Don't let it get to you, sergeant.

Đừng lo buồn quá, Trung sĩ.

27. Sergeant Andrews will escort you to your car.

Trung Sĩ Andrews sẽ hộ tống hai người ra xe.

28. Sergeant, tell them Indians to stop that yowling.

Trung sĩ, kếu mấy người da đỏ đó thôi tru tréo đi.

29. Report to the sergeant in the orderly's room.

Trình diện trung sĩ trong văn phòng.

30. Sergeant, I'd like you to meet Richard and Dan.

tôi muốn giới thiệu cho cậu Richard và Dan.

31. New uniform or is it casual day today, Sergeant?

Bộ quân phục mới hay bình thường vậy trung úy?

32. We must evacuate Sergeant Pavlichenko, as soon as possible.

Trung sĩ Pavlichenko cần phải được sơ tán khẩn trương.

33. My sergeant banned me from the streets near the stabbings.

Cấp trên cấm tôi đi đến những con đường gần nơi xảy ra vụ đâm chém.

34. Not very democratic, is it?- Clean the sergeant' s desk

Ko dân chủ sao- Lai bàn của trung uý đi

35. Sergeant, gangrene is eating my leg away, not my eyes.

Trung sĩ, chứng hoại tử ăn mất chân tôi, chứ không phải mắt tôi.

36. As Hans Rosling, the master, my master, said,

Giống như bậc thầy Hans Rosling, bậc thầy của tôi, từng nói:

37. Sergeant, get this bureaucrat out of Mr McClane's face now.

Trung sĩ, đưa tên quan liêu này đi khuất mắt ông McClane.

38. Master!

Diệp sư phụ!

39. " A senior citizens'home?

" Một viện dưỡng lão ư?

40. Are you a master builder or a master butcher?

Ông là một tổng công trình sư hay một tổng đồ tể?

41. I'm senior intern?

Tôi là thực tập viên kỳ cựu à?

42. Master it... and you can master any weapon.

Hãy luyện nó thành thục, cậu có thể thành thục bất kỳ vũ khí nào.

43. But that bitch fell in love with the guard house sergeant.

Nhưng con khốn ấy đã đi yêu thằng lính gác doanh trại.

44. I want the ship taken to STAR Labs, code black, Sergeant.

Tôi muốn con tàu chuyển tới phòng thí nghiệm STAR. Mã đen trung sĩ.

45. Sergeant Staehl here tells me you had a burglary last night.

Trung sĩ Staehl đây nói với tôi tối qua anh bị trộm.

46. Master Law and Master Tang had a secret duel

Lão La đấy, y đã hẹn với lão Đặng đến bế quan đấu võ

47. Master Ip.

Diệp sư phụ.

48. Master Ma

Mã giáo đầu.

49. Yes, Master!

Dạ, Sư phụ!

50. Master Reviewer

Người đánh giá bậc thầy

51. Her father was a sergeant-major of the gendarmerie in Kidal.

Cha bà là một trung sĩ của hiến binh ở Kidal.

52. Some great ape of a sergeant, he's sent Barnsby's truck away.

Một tên trung sĩ khỉ đột nào đó, hắn đuổi xe của Barnsby đi rồi.

53. Well, maybe the next one won't be such a drill sergeant.

Có lẽ người tiếp theo sẽ không là hạ sĩ quan huấn luyện.

54. Young master, there is a Master Liao looking for you

Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu

55. Young master, there is a Master Liao looking for you.

Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu.

56. You're gonna find out why they call me the drill sergeant.

Các anh sẽ biết tại sao họ gọi tôi là trung sỹ máy khoan.

57. Yes, Master.

Vâng, Lão gia.

58. Master Rhino.

Tê Ngưu sư phụ.

59. My master used to respect Master LAW a great deal

Sư phụ tôi trước kia xem La sư phụ là đối thủ đáng gờm đấy

60. He's the senior broker.

Anh ta là trưởng phòng môi giới.

61. Master Ip

Diệp sư phụ.

62. Master lp

Chào Diệp sư phụ.

63. Praetorians, master.

Lính cận vệ, thưa thầy.

64. Sergeant Hasty came by to give me a report on the damage.

Trung sĩ Hasty đến đưa cho tôi bản báo cáo về thiệt hại.

65. Young Master, there is a Master Liao looking for you

Sư phụ, Có trưởng môn phái Liao muốn gặp người

66. Thank you, master.

thưa chúa tể.

67. Master Zhuang pleaded

Trang lão gia kêu oan

68. To master it?

Làm chủ tình hình?

69. Master Oogway, wait.

Đại sư Oogway, hãy khoan đã!

70. The Master Molecule

Phân tử chủ chốt

71. She is currently Senior Curator.

Lúc này ông là Kiểm sát viên cao cấp.

72. I'm Senior Vice President, Technology.

Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

73. Master, bad news!

Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

74. “Alas, my master!

Ông kêu lên: “Hỡi ôi!

75. Master Ip, fight.

Diệp sư phụ, đánh đi.

76. Master and servant.

Chủ và tớ.

77. Senior Vice President of Operations.

Phó giám đốc điều hành dự án.

78. Oh, very bravely, Senior Link.

Ôi, rất oai hùng, ông Link.

79. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

80. I bribed the desk sergeant with a box of cigars for his mom.

Tôi đã hối lộ cho tay cảnh sát hộp xì gà cho mẹ hắn.