1. Assets equal liabilities plus equity.

Tài sản có bằng Nợ phải trả cộng vốn sở hữu

2. Promoting Equity and Social Inclusion

Thúc đẩy công bằng và hoà nhập xã hội

3. Home equity line, 30 thousand.

Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

4. " A senior citizens'home?

" Một viện dưỡng lão ư?

5. I'm senior intern?

Tôi là thực tập viên kỳ cựu à?

6. Now they specialize in private equity.

Giờ thị họ chuyên quản lý vốn chủ sở hữu tư nhân.

7. Also called share or equity markets.

Cũng được gọi là thị trường cổ phiếu.

8. He's the senior broker.

Anh ta là trưởng phòng môi giới.

9. * equity and transparency of the business environment.

* Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.

10. She is currently Senior Curator.

Lúc này ông là Kiểm sát viên cao cấp.

11. I'm Senior Vice President, Technology.

Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

12. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

13. Senior Vice President of Operations.

Phó giám đốc điều hành dự án.

14. Oh, very bravely, Senior Link.

Ôi, rất oai hùng, ông Link.

15. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

16. Senior Missionaries: Needed, Blessed, and Loved

Những Người Truyền Giáo Cao Niên:Được Cần Đến, Ban Phước và Yêu Thương

17. 9 . JPMorgan senior executives 'to resign "

9 . Các Giám đốc điều hành Ngân hàng JPMorgan nộp đơn từ chức

18. Technical Codes, Senior has three sons:

Mã kĩ thuật đệ nhất có ba người con trai:

19. I'm the senior guy around here.

Tôi là bậc lão thành ở đây.

20. Geeta went from junior to senior

Geeta đã đi từ tay mơ đến lão luyện.

21. The feds demanded a senior detective

FBI đề nghị # thám tử chuyên nghiệp

22. The whole senior class is here.

Cả khoá cuối ở đây hết rồi.

23. Ms. Pham Chi Lan, Senior Economist

Bà Phạm Chi Lan, chuyên gia kinh tế cao cấp

24. Brother Foon Hei is my senior.

Anh Hoan Hỉ là sư huynh của tôi.

25. Who's the senior congressman from Hawaii?

Ai là Nghị sĩ lâu năm của Hawaii?

26. Please be seated, Senior Chief Brashear.

Mời ngồi, Hạ sỹ cấp cao Brashear.

27. Call al the senior monks now!

Truyền gọi tất cả các cao tăng đến đây ngay!

28. Paying for my daughter's senior year.

Phải đóng tiền học lớp 12 cho con gái.

29. Monitors the whole portfolio equity (risk) in real time.

Anh ta giám sát toàn bộ vốn chủ sở hữu (rủi ro) danh mục đầu tư trong thời gian thực.

30. Notice, none of this $41, 500 is building equity.

Chú ý, số 41, 500 USD này không dùng để tăng vốn chủ sở hữu

31. The ratio between debt and equity is named leverage.

Tỷ lệ giữa nợ và vốn cổ phần được đặt tên là đòn bẩy.

32. As a senior, shouldn't you be studying?

Là học sinh năm cuối, không phải chị nên học bài sao?

33. You're a senior officer, a department head.

Mày là sĩ quan cao cấp của ban chỉ huy.

34. Only the Army salutes indoors, senior chief.

Chỉ chào như thế khi ở trong doanh trại thôi, Hạ sỹ ạ.

35. It is actually useful both for equity and efficiency reasons.

Thực ra nó hữu ích vì lý do công bằng và hiệu quả.

36. This is not money that is going to build equity.

Số tiền này không phải để góp vào vốn chủ sở hữu.

37. Could you do that, Senior Chief Brashear?

Anh làm được không, Hạ sỹ cấp cao Brashear?

38. The Home Office is technically the senior.

Về mặt kĩ thuật, Văn phòng Nội địa có cấp bậc cao hơn.

39. For many equity index and Interest rate future contracts (as well as for most equity options), this happens on the third Friday of certain trading months.

Đối với nhiều hợp đồng tương lai về chỉ số chứng khoán hay lãi suất cũng như phần lớn các hợp đồng quyền chọn cổ phiếu, điều này xảy ra vào ngày Thứ Sáu lần thứ ba của các tháng giao dịch nhất định.

40. "Senior al Qaeda leader killed in Somalia".

“Lãnh đạo cao cấp của al-Qaeda bị giết tại Somalia”.

41. The senior companion responded: “We’ve been rejected.

Người bạn đồng hành lâu năm hơn đáp: “Chúng ta đã bị khước từ rồi.

42. The non-equity modes category includes export and contractual agreements.

Danh mục chế độ không công bằng bao gồm các thỏa thuận xuất khẩu và hợp đồng.

43. Then I'll be a senior wilderness explorer!

Rồi cháu sẽ trở thành nhà thám hiểm hoang dã thâm niên hơn.

44. Brand equity is strategically crucial, but famously difficult to quantify.

Tài sản thương hiệu là chiến lược quan trọng, nhưng nổi tiếng là khó định lượng.

45. This is a technique often used by private equity companies.

Đây là một kỹ thuật thường được sử dụng bởi các công ty cổ phần tư nhân.

46. What if I found someone to invest new equity capital?

Tôi đã nói là tôi tìm ai đó đầu tư vốn cho chủ mới chưa nhỉ?

47. Some have criticized elements of Reaganomics on the basis of equity.

Một số người đã phê phán các yếu tố của thuyết kinh tế Reagan trên cơ sở của tính công bằng.

48. I'm senior environmental engineer and deputy resource officer.

Tôi là người có kinh nghiệm lâu năm trong ngành kỹ sư môi trường và làm việc ở phân khu " Nguồn dưỡng khí ".

49. The senior George Stinney helped in the search.

Người cha George Stinney Lớn cũng giúp đỡ trong việc tìm kiếm.

50. The Church Needs Senior Couples’ Maturity and Experience

Giáo Hội Cần Các Cặp Vợ Chồng Truyền Giáo Cao Niên Chín Chắn và Dày Dạn Kinh Nghiệm

51. lncrease air and sub patrols, alert senior commanders.

Tăng cường tuần tra trên không và dưới biển, báo động các chỉ huy cao cấp.

52. Smart homeowners want to build equity , not make payments in perpetuity .

Những chủ nhà thông minh muốn tích góp vốn , không thanh toán kéo dài mãi .

53. You shouldn't refuse a gift from a senior

Bần tăng đã tặng, xin cậu đừng từ chối,

54. You shouldn't refuse a gift from a senior.

Thí chủ không nên từ chối món quà của bậc tiền bối

55. We continue to need many more senior couples.

Chúng ta tiếp tục cần thêm nhiều cặp vợ chồng cao niên nữa.

56. Among the best-known mechanism is private equity or venture capital.

Trong số các cơ chế nổi tiếng nhất là vốn cổ phần tư nhân hoặc vốn mạo hiểm.

57. That's the maximum on a pure equity loan of an unemployed applicant.

Đó cuối cùng là khoản vay trong sạch của một ứng viên thất nghiệp

58. She was promoted to Senior Resident Magistrate in 1996.

Bà đã được thăng cấp lên Thẩm phán thường trú cao cấp vào năm 1996.

59. I know you were a senior interrogator in Iraq.

Tôi biết cô là thẩm vấn viên cấp cao tại Iraq.

60. At this point, the senior leadership team is selected.

Theo đó, nhóm lãnh đạo cấp cao sẽ được chọn.

61. " One of our senior realtors has chosen to retire.

" Một nhân viên kỳ cựu của chúng tôi vừa từ chức.

62. To me this doesn't feel anything like senior leadership.

Theo tôi thì đây không giống như bộ sậu của chúng.

63. The senior companion opened with prayer, asking for help.

Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

64. " Elder of the party " this, " bellwether senior member " that.

" Tiền bối của Đảng " thế này, " thành viên kỳ cựu đầu đàn " thế kia.

65. And all eyes will be on senior Aubrey Posen.

Và mọi ánh mắt sẽ dồn về Aubrey Posen.

66. I'm doing my senior thesis on it right now.

Giờ con đang làm luận án tốt nghiệp về nó đây.

67. This may be a private equity fund, mutual fund or hedge fund.

Đó có thể là một quỹ cổ phần tư nhân, quỹ tương hỗ hay quỹ phòng hộ.

68. I'm the senior broker here, he's just a worthless piker.

Tôi là nhà môi giới có thâm niên, anh ta chỉ là thằng vô dụng.

69. If I get it, I'll become a senior wilderness explorer!

Nếu có được nó, cháu sẽ trở thành nhà thám hiểm hoang dã thâm niên hơn.

70. They keep a list of affordable housing for senior citizens.

Họ có danh sách nhà với giá phải chăng dành cho người cao tuổi.

71. He was appointed a Senior Minister of State for Finance.

Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng cao cấp của Nhà nước về Tài chính.

72. It also allows senior management to evaluate the sales manager.

Nó cũng cho phép quản lý cấp cao để đánh giá người quản lý bán hàng.

73. A senior home teaching companion shows trust in Henry B.

Người bạn đồng hành thâm niên giảng dạy tại gia cho thấy sự tin cậy nơi con trai của Henry B.

74. Mr. Strickland, you are the victim of a senior prank.

Thầy Strickland, thầy là 1 nạn nhân của trò chơi khăm cuối cấp.

75. Venture capital is invested in exchange for an equity stake in the business.

Vốn mạo hiểm được đầu tư để đổi lấy một phần vốn cổ phần trong doanh nghiệp.

76. Judge Selya assumed senior status at the end of 2006.

Nhiệm kỳ của đương kim Tổng Thư ký Annan hết hạn vào cuối năm 2006.

77. ( SIGHS ) Youngest senior associate in the history of the firm.

Người trẻ nhất trong lịch sử công ty được ngồi vào ghế ban chấp hành.

78. Only if the senior officer present and in actual command.

Trực thuộc Tổng cục Tiếp vận và dưới quyền chỉ huy tổng quát của Bộ Tổng tham mưu.

79. Finally, the senior consultant of the local hospital was contacted.

Cuối cùng, người ta liên lạc với một chuyên viên thâm niên của bệnh viện địa phương.

80. Klein quotes a senior intelligence source: "Our blood was boiling.

Klein trích lời một nguồn tin tình báo cao cấp: "Máu chúng tôi đang sôi lên.