1. Send back-up now!

Thêm chi viện ngay!

2. Yeah, go ahead, send up some tampons.

Yeah, thế cũng được, mang mấy cái băng vệ sinh lên đây đã.

3. We'll patch them up, send them back.

Chúng tôi băng bó cho họ, rồi cho họ quay lại.

4. Type up this letter and send four copies to O'Malley and Barrett.

Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

5. You send out your burning anger, it eats them up like stubble.

Cơn giận ngài phừng lên, thiêu đốt chúng như rơm rạ.

6. I'll send someone to pick up the bags and pay the bill.

Tôi sẽ cho người tới lấy mấy cái túi và trả tiền phòng.

7. They send the results of their analysis up to the auditory cortex.

Chúng gửi kết quả của quá trình phân tích đến vỏ não thính giác.

8. With a free account, users can send files of up to 2 GB.

Người dùng miễn phí có thể sở hữu một không gian lưu trữ lên tới 200 GB.

9. Suppose they got held up long enough for us to send a message.

Giả sử chúng bị cầm chân đủ lâu để cho chúng ta gởi một tin báo?

10. Why don't we just send up 150 nuclear warheads and blast that rock apart?

Vậy sao ta không bắn 150 đầu đạn hạt nhân lên đó và làm nó nổ tung?

11. Tell Aunt Martha I'm gonna send Bernie with the car to pick you up.

Nói với cô Martha anh sẽ bảo Bernie đến đón em ngày mai.

12. Why don'we send in a swat team, split them up, have them search in grids.

Sao ta không gửi đội SWAT, chia ra, cho họ tìm trên diện rộng.

13. They can send up an ack-ack umbrella high enough to make any attack ineffective.

Họ có thể khai triển một giàn cao xạ đủ cao để vô hiệu hóa mọi cuộc tấn công.

14. AII I ever did was patch men up and send them back to be slaughtered.

Tất cả những gì tôi từng làm là vá víu người ta lại rồi gởi về lò mổ.

15. I was doing a show, and they said, "We'll send a driver to pick you up."

Lần nọ, tôi có buổi biểu diễn, người ta bảo tôi “Chúng tôi sẽ cử tài xế đến đón ông."

16. & Send Unencrypted

& Gởi không mật mã

17. Send reinforcements!

Gửi quân tiếp viện!

18. Send in troops.

Gửi cho quân đội.

19. Misao, send pigeons.

Misao, gửi bồ câu đưa thư.

20. Send the cavalry.

Gửi kỵ binh tới đi.

21. We want to wrap this up quick so you can send people to redirect anything coming this way.

Mau xong việc để mấy người còn... chống chọi với những thứ sắp tới.

22. I was doing a show, and they said, " We're going to send a driver to pick you up. "

Lần nọ, tôi có buổi biểu diễn, người ta bảo tôi " Chúng tôi sẽ cử tài xế đến đón ông. "

23. Oh, hey, sorry to break up your moment, but we can't just send them back into the woods.

Xin lỗi vì đã chen ngang nhé, nhưng chúng ta không thể đuổi họ quay lại rừng được.

24. Don't send these twerps.

Đừng gởi đến 1 trong số những gả khờ này.

25. You send the cavalry?

Cô có gặp cảnh sát khu vực chưa?

26. Send your request to:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

27. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

28. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

29. We'll send a vehicle.

Chúng tôi sẽ gửi xe.

30. Send you all packing.

Làm gỏi các người.

31. Shall I send scouts?

Tôi gửi quân thám báo đi nhé?

32. He'll send you packing.

Ông ta sẽ làm gỏi anh.

33. Did Lily send you?

Lily bảo cô đến à?

34. He'll send a postcard.

Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

35. “Send Out Your Bread”

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

36. Did Fiona send you?

Fiona kêu con tới hả?

37. • Which Roman emperor first stood up as the king of the north, and when did he send out “an exactor”?

• Hoàng đế La Mã nào dấy lên đầu tiên làm vua phương bắc, và ông sai “kẻ bức-hiếp” đi khi nào?

38. To her send return home.

Với cô gửi trả lại gia đình.

39. Let Tom send the letter.

Hãy để Tom gửi bức thư.

40. Could you send us something?"

Con có thể gửi cho chúng ta một thứ gì đó không?"

41. I'll send you the corrections.

Cô sẽ gửi lại bài chữa.

42. Send them over to distro.

Đưa chúng tới tra khảo.

43. Send an owl to Azkaban.

Gửi một con cú tới ngục Azkaban.

44. I'll send for the rangers.

Tôi sẽ gọi kỵ binh.

45. America will send nuclear warheads.

Mỹ sẽ đáp lại bằng vũ khí hạt nhân!

46. Did these vermin send you?

Con sâu đó gửi ngươi đến sao?

47. Let me send him away.

Để tôi đưa tiễn nó.

48. I'll send you a postcard.

Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.

49. Send in the Iron Legion.

Cử Binh đoàn Sắt tới.

50. Send in an ESU squad.

Gửi đội đơn vị phòng chống khẩn cấp tới đó.

51. Send word to Stillwater's posse.

Gửi lời tới người của Stillwater.

52. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

53. So they send him undercover.

Cho nên họ bắt anh ấy làm cảnh sát chìm.

54. I'm not gonna send anybody.

Tôi sẽ không cử ai cả.

55. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

56. Send in an ESU now.

Gửi đơn vị phòng chống khẩn cấp đến đó ngay.

57. And in the abundance of your superiority you can throw down those who rise up against you; you send out your burning anger, it eats them up like stubble. . . .

Ngài nổi giận phừng-phừng, đốt họ cháy như rơm rạ...

58. You sit there, take notes about how screwed up I am, prescribe some meds, send me back to some kind of cell.

Anh ngồi đó, ghi chép rằng tôi hơi chếnh choáng, kê đơn vài loại thuốc, đưa tôi về cái phòng nào đó.

59. We'll send backup when we can.

Chúng ta sẽ điều chi viện khi có thể.

60. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

61. Send for a Saint Bernard dog.

Cho chó săn tới đi.

62. He will send Elijah the prophet.”

Ngài sẽ sai tiên tri Ê Li đến.”

63. Send Someone To Love Me 11.

Kiếp nào có yêu nhau - Khánh Hà 11.

64. Send them back to fight invaders.

Gởi họ về để chiến đấu với quân xâm lược.

65. When did Whittingham send this over?

Whittingham gởi cái này tới hồi nào vậy?

66. Send him back to the pits!

Đưa hắn xuống hầm mỏ!

67. We'll send notifications to affected advertisers.

Chúng tôi sẽ gửi thông báo đến các nhà quảng cáo bị ảnh hưởng.

68. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

69. Send a new invitation via email

Gửi một giấy mời mới qua email

70. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

71. Someone I'll soon send to hell.

Ai đó mà ta sẽ sớm cho về chầu Diêm Vương.

72. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

73. Then Rome will send an army.

La Mã sẽ gửi quân đến đây.

74. I'll send you my personal physician.

Tôi sẽ gởi cho cô bác sĩ riêng của tôi.

75. Don't let them send any transmissions.

Đừng để họ truyền bất cứ tín hiệu nào đi.

76. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

77. We'll send a car right over.

chúng tôi sẽ gửi xe đến đó ngay.

78. Then Rome will send an army

La Mã sẽ gửi quân đến đây.- Họ gửi rồi

79. Enter your feedback and select Send.

Nhập phản hồi của bạn và chọn Gửi.

80. I've got to send the paddle.

Mình phải gởi cái chèo.