1. (b) On what kind of mission did God send his only-begotten Son?

b) Đức Chúa Trời phái Con một của Ngài xuống đất để thi hành loại sứ mạng nào?

2. You allowed the elders to send your only daughter away with nowhere to go.

Chị chấp nhận để người ta tống con gái mình đi mà không biết đi đâu.

3. And the only way to download the ledger is through the central computer terminal located there.

Cách duy nhất tải quyển số cái là đột nhập vào trạm máy tính trung tâm

4. The only deep water port in Cambodia includes a mineral oil terminal and a transport logistics facility.

Thành phố có cảng nước sâu duy nhất ở Campuchia bao gồm một nhà ga dầu mỏ và một cơ sở hậu cần vận chuyển.

5. Note: Google products usually send email receipts only to the Google Account that made a purchase.

Lưu ý: Các sản phẩm của Google thường chỉ gửi biên nhận qua email đến Tài khoản Google đã thực hiện mua hàng.

6. Below Terminal Displays

Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

7. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

8. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

9. Toronto Pearson now operates two main passenger terminals, Terminal 1 and Terminal 3.

Toronto Pearson International Airport hiện có hai nhà ga hàng không đang hoạt động: Terminal 1 and Terminal 3.

10. & Send Unencrypted

& Gởi không mật mã

11. Send reinforcements!

Gửi quân tiếp viện!

12. Send in troops.

Gửi cho quân đội.

13. Misao, send pigeons.

Misao, gửi bồ câu đưa thư.

14. Send the cavalry.

Gửi kỵ binh tới đi.

15. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

16. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

17. Attention all persons inside the terminal.

Xin mọi người bên trong nhà đón khách chú ý.

18. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

19. Don't send these twerps.

Đừng gởi đến 1 trong số những gả khờ này.

20. You send the cavalry?

Cô có gặp cảnh sát khu vực chưa?

21. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

22. For transiting passengers, a shuttle service runs between the terminals, with a journey time of around 20 minutes from Terminal 2 to Terminal 1 and 30 minutes to Terminal 3.

Đối với hành khách quá cảnh, dịch vụ đưa đón giữa các nhà ga với thời gian hành trình khoảng 20 phút từ Nhà ga số 2 đến Nhà ga số 1 và 30 phút đến Nhà ga số 3.

23. Send your request to:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

24. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

25. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

26. Send back-up now!

Thêm chi viện ngay!

27. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

28. We'll send a vehicle.

Chúng tôi sẽ gửi xe.

29. Send you all packing.

Làm gỏi các người.

30. Shall I send scouts?

Tôi gửi quân thám báo đi nhé?

31. He'll send you packing.

Ông ta sẽ làm gỏi anh.

32. Did Lily send you?

Lily bảo cô đến à?

33. He'll send a postcard.

Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

34. “Send Out Your Bread”

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

35. Did Fiona send you?

Fiona kêu con tới hả?

36. The district (amphoe) Mae Sot is divided into 10 sub-districts (tambons), which are further subdivided into 86 villages (mubans).

The district (amphoe) Mae Sot được chia ra 10 phó huyện (Tambon), các đơn vị này lại được chia ra thành 86 làng (muban).

37. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

38. To her send return home.

Với cô gửi trả lại gia đình.

39. Let Tom send the letter.

Hãy để Tom gửi bức thư.

40. Could you send us something?"

Con có thể gửi cho chúng ta một thứ gì đó không?"

41. I'll send you the corrections.

Cô sẽ gửi lại bài chữa.

42. Send them over to distro.

Đưa chúng tới tra khảo.

43. Send an owl to Azkaban.

Gửi một con cú tới ngục Azkaban.

44. I'll send for the rangers.

Tôi sẽ gọi kỵ binh.

45. America will send nuclear warheads.

Mỹ sẽ đáp lại bằng vũ khí hạt nhân!

46. Did these vermin send you?

Con sâu đó gửi ngươi đến sao?

47. Let me send him away.

Để tôi đưa tiễn nó.

48. I'll send you a postcard.

Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.

49. Send in the Iron Legion.

Cử Binh đoàn Sắt tới.

50. Send in an ESU squad.

Gửi đội đơn vị phòng chống khẩn cấp tới đó.

51. By the 1990s, the airport had three terminals – Terminal 1 for international flights, Terminal 2 for Singapore – Kuala Lumpur shuttle flights by Singapore Airlines and Malaysia Airlines, and Terminal 3 for domestic flights.

Đến những năm 1990, nó có 3 nhà ga: nhà ga số 1: quốc tế, nhà ga số 2: cho các chuyến bay qua lại Singapore và Kuala Lumpur bởi các hãng Singapore Airlines và Malaysia Airlines, và nhà ga số 3 cho nội địa.

52. Send word to Stillwater's posse.

Gửi lời tới người của Stillwater.

53. See, that's the regional manager's computer terminal.

Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

54. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

55. So they send him undercover.

Cho nên họ bắt anh ấy làm cảnh sát chìm.

56. I'm not gonna send anybody.

Tôi sẽ không cử ai cả.

57. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

58. Send in an ESU now.

Gửi đơn vị phòng chống khẩn cấp đến đó ngay.

59. "Because we were only permitted to see the products and others weren't," explained Principal Engineer Lee Byung-Joon, "we couldn't send pictures or drawings.

"Bởi vì chỉ chúng tôi được phép xem các sản phẩm còn những người khác thì không được," kỹ sư trưởng Lee Byung Joon giải thích.

60. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

61. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

62. We'll send backup when we can.

Chúng ta sẽ điều chi viện khi có thể.

63. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

64. Send for a Saint Bernard dog.

Cho chó săn tới đi.

65. He will send Elijah the prophet.”

Ngài sẽ sai tiên tri Ê Li đến.”

66. Send Someone To Love Me 11.

Kiếp nào có yêu nhau - Khánh Hà 11.

67. Send them back to fight invaders.

Gởi họ về để chiến đấu với quân xâm lược.

68. When did Whittingham send this over?

Whittingham gởi cái này tới hồi nào vậy?

69. Send him back to the pits!

Đưa hắn xuống hầm mỏ!

70. We'll send notifications to affected advertisers.

Chúng tôi sẽ gửi thông báo đến các nhà quảng cáo bị ảnh hưởng.

71. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

72. Send a new invitation via email

Gửi một giấy mời mới qua email

73. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

74. Someone I'll soon send to hell.

Ai đó mà ta sẽ sớm cho về chầu Diêm Vương.

75. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

76. Then Rome will send an army.

La Mã sẽ gửi quân đến đây.

77. I'll send you my personal physician.

Tôi sẽ gởi cho cô bác sĩ riêng của tôi.

78. Don't let them send any transmissions.

Đừng để họ truyền bất cứ tín hiệu nào đi.

79. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

80. We'll send a car right over.

chúng tôi sẽ gửi xe đến đó ngay.