1. Send it care of the Ghost By return of post, PTO

Cứ gởi cho " Bóng Ma nhà hát lớn " theo đường bưu điện.

2. When the bug was in the gut, he'd send back by return post some dung beetles.

Khi đám bọ đã vào trong ruột, anh ta gửi qua thư 1 ít bọ hung.

3. You can send me that 25 care of the post office.

Anh có thể gởi trả tôi 25 đô qua bưu điện.

4. No longer is there a frantic rush to the post office to send the manuscripts off by mail.

Không còn tình trạng cuống cuồng chạy đến bưu điện để gửi bản dịch nữa.

5. Send your answer by May 15, 2009, to:

Xin gửi câu trả lời của các em trước ngày 15 tháng Năm năm 2009, đến:

6. It came by post, with a letter.

Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

7. Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

8. Say you're going to send me that smartphone by mail.

Ví dụ bạn muốn gửi cho tôi smartphone qua đường bưu điện.

9. So I have to send everything from here out by airmail.

Vì vậy, anh phải gửi tất cả mọi thứ từ đây ra bằng máy bay.

10. & Send Unencrypted

& Gởi không mật mã

11. Send reinforcements!

Gửi quân tiếp viện!

12. Send in troops.

Gửi cho quân đội.

13. Misao, send pigeons.

Misao, gửi bồ câu đưa thư.

14. Send the cavalry.

Gửi kỵ binh tới đi.

15. The film was praised as "wonderfully renegade" by the Washington Post.

Bộ phim được khen ngợi là "sự phản bội tuyệt với" bởi Washington Post.

16. We send copies of Form 1099-K annually through postal mail by January 31.

Các bản sao của Biểu mẫu 1099-K được gửi mỗi năm qua đường bưu điện trước ngày 31 tháng 1.

17. The post-industrial economy was noted in 1973 by Daniel Bell.

Nền kinh tế hậu công nghiệp được ghi nhận vào năm 1973 bởi Daniel Bell.

18. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

19. Don't send these twerps.

Đừng gởi đến 1 trong số những gả khờ này.

20. You send the cavalry?

Cô có gặp cảnh sát khu vực chưa?

21. Send your request to:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

22. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

23. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

24. Send back-up now!

Thêm chi viện ngay!

25. We'll send a vehicle.

Chúng tôi sẽ gửi xe.

26. Send you all packing.

Làm gỏi các người.

27. Shall I send scouts?

Tôi gửi quân thám báo đi nhé?

28. He'll send you packing.

Ông ta sẽ làm gỏi anh.

29. Did Lily send you?

Lily bảo cô đến à?

30. He'll send a postcard.

Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

31. “Send Out Your Bread”

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

32. Did Fiona send you?

Fiona kêu con tới hả?

33. Unless that husband send it me from heaven By leaving earth? -- comfort me, counsel me.

Trừ khi chồng gửi cho tôi từ thiên đàng Bằng cách giữ trái đất - an ủi tôi, khuyên tôi.

34. You don't need to calculate and send VAT separately for purchases made by customers in Serbia.

Bạn không cần phải tính toán và nộp thuế VAT riêng cho các giao dịch mua hàng do khách hàng tại Serbia thực hiện.

35. To her send return home.

Với cô gửi trả lại gia đình.

36. Let Tom send the letter.

Hãy để Tom gửi bức thư.

37. Could you send us something?"

Con có thể gửi cho chúng ta một thứ gì đó không?"

38. I'll send you the corrections.

Cô sẽ gửi lại bài chữa.

39. Governments in post-conflict situation often respond by puffing up the civil service.

Chính phủ trong thời kỳ hậu chiến thường đáp ứng bằng cách quá chú trọng quản lý dân sự.

40. Governments in post- conflict situation often respond by puffing up the civil service.

Chính phủ trong thời kỳ hậu chiến thường đáp ứng bằng cách quá chú trọng quản lý dân sự.

41. Publishers in China will have standard delivery payments sent by Hong Kong post.

Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ nhận được thanh toán qua dịch vụ chuyển phát thường của bưu điện Hồng Kông.

42. You don't need to calculate and send GST separately for purchases made by customers in Australia.

Bạn không cần phải tính toán và nộp thuế GST riêng đối với các giao dịch mua của khách hàng ở Úc.

43. Repairs were fully completed by 2 December and she began post refit trials.

Việc sửa chữa hoàn tất vào ngày 2 tháng 12 và nó bắt đầu chạy thử máy sau sửa chữa.

44. Send them over to distro.

Đưa chúng tới tra khảo.

45. Send an owl to Azkaban.

Gửi một con cú tới ngục Azkaban.

46. I'll send for the rangers.

Tôi sẽ gọi kỵ binh.

47. America will send nuclear warheads.

Mỹ sẽ đáp lại bằng vũ khí hạt nhân!

48. Did these vermin send you?

Con sâu đó gửi ngươi đến sao?

49. Let me send him away.

Để tôi đưa tiễn nó.

50. I'll send you a postcard.

Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.

51. Send in the Iron Legion.

Cử Binh đoàn Sắt tới.

52. Send in an ESU squad.

Gửi đội đơn vị phòng chống khẩn cấp tới đó.

53. He could only say that if I waited I should hear by post.

Ông chỉ có thể nói rằng nếu tôi chờ đợi, tôi nghe qua đường bưu điện.

54. Send word to Stillwater's posse.

Gửi lời tới người của Stillwater.

55. Post-op.

Hậu phẫu.

56. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

57. So they send him undercover.

Cho nên họ bắt anh ấy làm cảnh sát chìm.

58. I'm not gonna send anybody.

Tôi sẽ không cử ai cả.

59. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

60. Send in an ESU now.

Gửi đơn vị phòng chống khẩn cấp đến đó ngay.

61. For I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.

Vì ta không thể chịu được ý nghĩ hai cô gái trẻ lại tự đi du ngoạn!

62. Visual effects were provided by nearly 20 different studios during the post-production process.

Các hiệu ứng kỹ xảo hình ảnh được thực hiện bởi gần 20 xưởng phim khác nhau trong quá trình hậu kỳ.

63. We'll send backup when we can.

Chúng ta sẽ điều chi viện khi có thể.

64. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

65. Send for a Saint Bernard dog.

Cho chó săn tới đi.

66. He will send Elijah the prophet.”

Ngài sẽ sai tiên tri Ê Li đến.”

67. Just definite post.

Chỉ định đăng bai.

68. Send Someone To Love Me 11.

Kiếp nào có yêu nhau - Khánh Hà 11.

69. Send them back to fight invaders.

Gởi họ về để chiến đấu với quân xâm lược.

70. When did Whittingham send this over?

Whittingham gởi cái này tới hồi nào vậy?

71. Send him back to the pits!

Đưa hắn xuống hầm mỏ!

72. We'll send notifications to affected advertisers.

Chúng tôi sẽ gửi thông báo đến các nhà quảng cáo bị ảnh hưởng.

73. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

74. Send a new invitation via email

Gửi một giấy mời mới qua email

75. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

76. Someone I'll soon send to hell.

Ai đó mà ta sẽ sớm cho về chầu Diêm Vương.

77. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

78. Then Rome will send an army.

La Mã sẽ gửi quân đến đây.

79. I'll send you my personal physician.

Tôi sẽ gởi cho cô bác sĩ riêng của tôi.

80. Don't let them send any transmissions.

Đừng để họ truyền bất cứ tín hiệu nào đi.