1. Valentine can send his signal to any of them, all of them.

Valentine có thể gửi tín hiệu tới bất kì ai, tất cả họ.

2. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

3. Send a team to the armory now.

Gửi một đội để các kho vũ khí hiện nay.

4. Send a squadron to the weapons vault.

Gửi 1 đội tới kho vũ khí.

5. Nice of Virtanen to send a skirt.

Virtanen đã quá tử tế gửi một cái váy.

6. Why send a general to do a courier's work?

Sao lại bảo 1 tướng quân làm việc của 1 tên đưa thư?

7. So they weren't game to send a local?

Vậy họ đã không mạo hiểm gởi tới một người địa phương?

8. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

9. Send your request to:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

10. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

11. We'll send a vehicle.

Chúng tôi sẽ gửi xe.

12. He'll send a postcard.

Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

13. They'd send her to a care home with nursing.

Họ muốn đưa bà ấy tới một viện dưỡng lão.

14. His goal is to send a rocket into space.

Du hành không gian là chuyến bay bằng cách phóng tên lửa đi vào không gian vũ trụ.

15. “Think not that I am come to send peace on [the] earth: I came not to send peace, but a sword.

“Chớ tưởng rằng ta đến để đem sự bình an cho thế gian; ta đến, không phải đem sự bình an, mà là đem gươm giáo.

16. I'm gonna send a cab back to the compound.

Tôi sẽ gửi một xe taxi trở lại.

17. Except who'd send their kid to a concentration camp?

Ngoại trừ việc theo ông ai sẽ đưa con cái họ tới những trại tập trung đó chứ?

18. That's how you send a dog to the afterlife!

Đó chính là cách hóa kiếp cho 1 con chó

19. You don't have to send a Telethon-like picture...

Không phải kiểu ảnh kêu gọi lòng hảo tâm... xùi hết bọt mép thế này

20. To her send return home.

Với cô gửi trả lại gia đình.

21. Send them over to distro.

Đưa chúng tới tra khảo.

22. Send an owl to Azkaban.

Gửi một con cú tới ngục Azkaban.

23. Send word to Stillwater's posse.

Gửi lời tới người của Stillwater.

24. I'll send you a postcard.

Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.

25. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

26. Washington wants us to send a squadron of fighters to Midway.

Washington muốn chúng ta đưa một phi đội chiến đấu cơ tới đảo Midway.

27. You send a command down, it causes muscles to contract.

Các bạn gửi mệnh lệnh xuống, nó khiến các cơ co bóp.

28. I might just send off a wire to the colonel.

Anh biết đó, tôi có thể gởi một bức điện tín cho ông đại tá.

29. They would send in a drone, bomb us to hell.

Họ sẽ dùng máy bay không người lái, đánh bom tan nát chỗ này.

30. Cut that out, or they'll send you to a shrink.

Chị không dừng trò ấy lại là bị gửi cho bác sĩ tâm thần đó.

31. I send you to school to study.

Ba mất tiền cho mày đi học, không phải để mày học cãi lại ba đâu.

32. 26 He has raised up a signal* to a distant nation;+

26 Ngài dựng lên dấu hiệu* cho một nước phương xa,+

33. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

34. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

35. Send for a Saint Bernard dog.

Cho chó săn tới đi.

36. Send Someone To Love Me 11.

Kiếp nào có yêu nhau - Khánh Hà 11.

37. Send them back to fight invaders.

Gởi họ về để chiến đấu với quân xâm lược.

38. Send him back to the pits!

Đưa hắn xuống hầm mỏ!

39. We'll send notifications to affected advertisers.

Chúng tôi sẽ gửi thông báo đến các nhà quảng cáo bị ảnh hưởng.

40. To manage which apps in a linked project send data to BigQuery:

Để quản lý ứng dụng nào trong dự án liên kết sẽ gửi dữ liệu đến BigQuery:

41. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

42. Someone I'll soon send to hell.

Ai đó mà ta sẽ sớm cho về chầu Diêm Vương.

43. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

44. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

45. I've got to send the paddle.

Mình phải gởi cái chèo.

46. Please send them, including errors, to:

Xin gửi lời phê bình góp ý và những điều cần sửa chỉnh, kể cả những lỗi đến:

47. Send a new invitation via email

Gửi một giấy mời mới qua email

48. We'll send a car right over.

chúng tôi sẽ gửi xe đến đó ngay.

49. A mother and father may sacrifice to send a child on a mission.

Một người mẹ và người cha có thể hy sinh để gửi đứa con đi truyền giáo.

50. Send a few token salvos and intimate there's more to come.

Bắn một loạt đạn chỉ thiên và ngầm ám chỉ là sẽ còn tiếp nữa.

51. I'll send hal with a squad of guardsmen to escort you.

Tôi sẽ cho 1 đội cận vệ hộ tống phu nhâni.

52. Let's send her a supportive bouquet of flowers to the hospital.

Gửi cho cô ấy một bó hoa động viên tới bệnh viện.

53. One call to the Gazette, they'll send a reporter down here.

Một cú điện thoại tới Gazette, họ sẽ cử một phóng viên đến đây.

54. When her confinement is due, send to Moscow for a doctor.

Khi cổ sắp sinh, cho cổ tới một bác sĩ ở Moscow.

55. & Send Unencrypted

& Gởi không mật mã

56. Tomorrow, remind me to send a cheque for $ 100,000 to the Milk Fund.

Ngày mai, nhắc tôi gởi một chi phiếu 100.000 đô-la cho Quỹ Sữa Trẻ Em.

57. Send reinforcements!

Gửi quân tiếp viện!

58. To send a request to link your Analytics 360 property with a Campaign Manager Advertiser:

Để gửi yêu cầu liên kết thuộc tính Analytics 360 với Nhà quảng cáo Campaign Manager:

59. Let's send our kids to American universities."

Cùng gửi con chúng ta tới các trường đại học Mỹ

60. Send the entire transcript to my computer.

Gửi bản ghi âm đến máy của tôi.

61. There are no more troops to send.

Không còn một đạo quân nào để gửi tới cho nàng nữa.

62. Send your troops to protect my people.

Hãy cho quân của ngươi đi bảo vệ con dân của ta.

63. Then send them all back to China

Nếu thế thì cứ gửi họ trở về lại Trung Quốc.

64. To whom did you send the telegram?

Bức điện được gửi cho ai?

65. Didn't your father teach you never to send a boy to do a man's job?

Cha mày đã không dạy, mày không bao giơ đưa mày thành một người đàn ông chân chính à?

66. First of all, you send the original to the district office. So, you send the copy to the main office.

Đầu tiên, bạn gửi bản gốc đến văn phòng phụ, và gửi bản copy đến văn phòng chính.

67. Physical safety / emergency alerts to send SMS

An toàn thân thể/cảnh báo về trường hợp khẩn cấp bằng cách gửi SMS

68. They didn't send me to warn you.

Họ chẳng gửi tôi tới dằn mặt anh đâu.

69. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

70. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

71. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

72. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

73. I'm going to send everyone here a free copy of this book.

Tôi sẽ gửi cho mỗi người ở đây 1 bản copy miễn phí của cuốn sách.

74. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

75. Notorious as a signal for something true, but hard to prove.)

Một dấu hiệu cho sự thật hiển nhiên, nhưng khó chứng minh.)

76. We want to send a text Explaining the reality Of the situation.

Chúng tôi muốn gửi tin nhắn giải thích tình hình thực tế.

77. We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon.

Chúng tôi không nói là sẽ đưa 20% một người lên mặt trăng.

78. Did West Bureau send a force like that just to chase a pregnant woman?

Tên Xưởng Công này huy động bao nhiêu người chỉ để bắt 1 cô gái!

79. One of you has conspired with a pilot... to send messages to the Rebellion.

Một người đã câu kết với một phi công... để gửi thông điệp đến phe Kháng chiến.

80. I will send them to America to study there.

Khi chúng học xong trung học, tôi sẽ gửi chúng đến Mỹ du học.