1. Welcome to Seminaries and Institutes of Religion (S&I).

Xin Chào Mừng Đến với Lớp Giáo Lý và Học Viện Tôn Giáo (LGLVHVTG).

2. * Understanding the Objective of Seminaries and Institutes of Religion

* Hiểu Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo

3. The seminaries and institutes program began in Chile in 1972.

Chương trình các lớp giáo lý và các viện giáo lý đã bắt đầu ở Chile vào năm 1972.

4. We have no seminaries for the training of professional leaders.

Chúng ta không có các chủng viện để đào tạo những người lãnh đạo chuyên nghiệp.

5. Some Protestant seminaries and colleges no longer teach that the Bible is inerrant.

Một số các chủng viện và trường cao đẳng Tin Lành không còn dạy rằng Kinh-thánh không thể sai lầm.

6. This purpose is called the Objective of Seminaries and Institutes of Religion.

Mục đích này được gọi là Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo.

7. Some Protestant seminaries and colleges no longer teach that the Bible is inerrant.

8. The 2009 season drew 16 teams, representing 15 international seminaries, plus the Gregorian University.

Mùa giải 2009 đã thu hút 16 đội, đại diện cho 15 chủng viện quốc tế, cùng với Đại học Gregorian.

9. Barna leads seminars for church leaders, speaks at ministry conferences, has taught at seminaries, and has been a pastor.

Barna tổ chức các hội nghị chuyên đề cho giới lãnh đạo hội thánh, diễn thuyết tại các hội nghị mục sư, giảng dạy ở các chủng viện, và từng phục vụ trong cương vị một quản nhiệm.

10. The Reformed Church supports 129 educational institutions and has 4 theological seminaries, located in Debrecen, Sárospatak, Pápa, and Budapest.

Giáo hội Cải cách hỗ trợ 129 cơ sở giáo dục và có 4 chủng viện thần học tại Debrecen, Sárospatak, và Budapest.

11. The Reformed Church supports 129 educational institutions and has 4 theological seminaries, located in Debrecen, Sárospatak, Pápa, and Budapest.

Giáo hội Cải cách hỗ trợ 129 cơ sở giáo dục và có 4 chủng viện thần học tại Debrecen, Sárospatak, và Budapest.

12. Catholic rites and public religious ceremonies are so numerous and complex as to constitute a subject of study —liturgy— in Catholic seminaries.

Các nghi thức và nghi lễ công cộng thì nhiều và phức tạp đến độ có nguyên một môn học về đề tài này—nghi thức lễ bái—trong các trường dòng Công Giáo.