1. It's the occipital lobe.

Là Thùy Chẩm

2. With my ear lobe.

Với dái tai của con.

3. Inferior surface.

Bề mặt dưới ^

4. That lobe should be compensating.

Cái thùy đó lẽ ra phải bù trừ lại.

5. Greece was inferior still, even as copper is inferior to silver.

Đế quốc này còn thua kém hơn Mê-đi Phe-rơ-sơ, giống như đồng kém giá trị hơn bạc.

6. Weak occipital development, and substandard lobe...

Có xương chẩm đầu phát triển. thùy não dưới mức bình thường.

7. We're left with temporal lobe seizure.

Vậy chỉ còn lại là do cơn co giật từ thùy thái dương.

8. Or the lobe of the ear.

Hay ở dái tai.

9. A KINGDOM—VAST BUT INFERIOR

MỘT VƯƠNG QUỐC RỘNG LỚN NHƯNG THUA KÉM

10. Could be atropine toxicity, occipital lobe tumor.

Có thể là nhiễm độc atropine, khối u ở thuỳ chẩm.

11. Classic signs of an upper-Lobe tumor.

Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

12. There's a tiny spot on the caudate lobe.

Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

13. And the ruled isn't always inferior.

Nghèo khó như dân thường chưa chắc thấp hèn.

14. I am not inferior to you.

Tôi chẳng hề thua kém các anh.

15. Even chained to an inferior gladiator,

Ngay cả khi bị xích cùng một đấu sĩ kém tầm

16. Fortunately, part of the left lobe is mostly intact.

May mắn là, một phần của thuỳ trái vẫn còn nguyên vẹn.

17. He has a golfballsized tumor on his frontal lobe.

Ông ấy có một khối u to bằng quả gôn ở thùy trán.

18. Many early lobe-finned fishes have a symmetrical tail.

Nhiều loài cá vây thùy đầu tiên có đuôi đối xứng.

19. I felt inferior, and I became introverted.

Tôi cảm thấy thua kém, và thu mình vào vỏ sò.

20. “I am not inferior to you” (3)

“Tôi chẳng hề thua kém các anh” (3)

21. If somebody touches my ear lobe, I lose control.

Nếu có ai chạm vô dái tai của con, con bị mất tự chủ.

22. Not inferior to superfine apostles (11-13)

Không thua kém các sứ đồ siêu đẳng (11-13)

23. He studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.

Ông nghiện cứu các bệnh nhân của chứng Alzheimer bị tâm thần phân liệt thùy thái dương trước.

24. And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.

Ông nghiện cứu các bệnh nhân của chứng Alzheimer bị tâm thần phân liệt thùy thái dương trước.

25. You always to your feeling inferior to feel.

Bạn luôn luôn kém hơn cảm giác của bạn cảm thấy.

26. The hallucinations and seizures indicate problems in the temporal lobe.

Ảo giác và co giật cho thấy vấn đề là ở thùy thái dương.

27. " Not inferior, I fight the times, the powers "

" Không thua kém, tôi chiến đấu với thời gian bằng sức mạnh "

28. Several areas of the parietal lobe are important in language processing.

Một số khu vực khác nhau của thùy đỉnh thì quan trọng đối với việc xử lý ngôn ngữ.

29. This made me feel even more inferior and unwanted.

Sự việc này càng làm cho tôi cảm thấy hèn kém hơn và bị ruồng bỏ.

30. We've got the occipital lobe so we can actually see the world.

Chúng ta có thùy chẩm do vậy chúng ta có thể nhìn thấy thế giới.

31. So will have very more feeling inferior to feel.

Vì vậy, sẽ có rất nhiều cảm giác kém hơn so với cảm thấy.

32. It is the moment we become inferior to the machine.

Đó là thời điểm chúng ta trở nên thua kém với máy móc.

33. Human V1 is located on the medial side of the occipital lobe within the calcarine sulcus; the full extent of V1 often continues onto the posterior pole of the occipital lobe.

V1 của người nằm ở phía giữa của thùy chẩm bên trong rãnh cựa; phạm vi đầy đủ của V1 thường tiếp tục tới cực sau của thùy chẩm.

34. Would you spend your money on such an inferior product?

Bạn có bỏ tiền ra mua một món hàng kém chất lượng như thế không?

35. You still have the lobe of people involved with government, newspapers, politics, columnists.

Bạn vẫn có những nhóm người liên quan đến chính quyền, báo chí, chính trị, và bình luận.

36. “I used to feel inferior to a friend of mine.

“Em từng cảm thấy thua kém một bạn.

37. Because of our farsighted policy to consider the indigenous population inferior

Vì chính sách của chúng ta thiển cận, xem dân bản địa thấp kém.

38. A mighty army may go down in defeat before inferior forces.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị một lực lượng yếu kém hơn đánh bại.

39. In marriage neither partner is superior nor inferior to the other.

Trong hôn nhân, không có người nào cao trội hoặc thấp kém hơn người kia.

40. And by the way the blade on your pendulum was inferior.

Và thật bất ngờ, lưỡi dao trên con lắc của mày quá tồi.

41. Francis Pullman saw his hand, drove a titanium syringe three inches into his temporal lobe.

Francis Pullman đã tự tay mình đâm mũi tiêm titan dày 7 cm vào thái dương.

42. (Laughter) But he did have a sense that black people were inferior.

(Tiếng cười) Nhưng ông đã có một cảm giác rằng người da đen thì kém hơn.

43. They restarted her heart, and the right lobe of her liver was successfully transplanted into Hannah.

Họ đã khởi động lại tim và thùy trái gan cô ấy đã được cấy ghép thành công sang Hannah.

44. Such boasting can tear others down, causing them to feel inferior in comparison.

Khoe khoang như thế có thể làm nản lòng người khác, khiến họ cảm thấy thua kém.

45. GM Joel Benjamin suggests that 11...Bb7 is inferior due to 12.Qf3).

Đại kiện tướng Joel Benjamin cho rằng 11...Tb7 yếu hơn do 12.Hf3).

46. Neither will that of inferior hornlike “kings” that came out of the Roman Empire.

Các “vua” kém hơn tựa như sừng ra từ Đế Quốc La Mã cũng chịu cùng số phận.

47. Damage to the primary visual areas of the occipital lobe can cause partial or complete blindness.

Tổn thương đến các khu vực thị giác chính của thùy chẩm có thể khiến người đó bị mù một phần hoặc hoàn toàn.

48. While some may withdraw from braggarts, feeling inferior in their presence, others react differently.

Mặc dù một số người có lẽ xa lánh những kẻ khoe mình vì cảm thấy thấp kém trước mặt họ, người khác phản ứng trái ngược lại.

49. The Roman settlement – Aquincum – became the main city of Pannonia Inferior in 106 AD.

Khu định cư La Mã – Aquincum – trở thành thành phố chính của Pannonia Inferior năm 106 SCN.

50. More accurately, he was proclaimed Emperor of the armies of Germania Inferior and Superior.

Chính xác hơn, ông được tuyên bố là hoàng đế của quân độ ở Hạ Germania và thượng Germania.

51. Under these circumstances, his methods are very likely to result in an inferior product.

Trong hoàn cảnh như vậy, phương pháp của người đó sẽ sinh ra một sản phẩm thấp kém.

52. The temporal lobe is located beneath the lateral fissure on both cerebral hemispheres of the mammalian brain.

Thùy thái dương nằm ở bên dưới rãnh bên ở cả hai bán cầu đại não của não động vật có vú.

53. Dacia Inferior and Dacia Porolissensis were under the command of praesidial procurators of ducenary rank.

Hạ Dacia và Dacia Porolissensis nằm dưới quyền chỉ huy của những 'praesidial procurators thuộc hàng ngũ ducenary.

54. Even if Yoshikazu makes the same level of sushi... it will be seen as inferior.

Ngay cả khi Yoshikazu làm được sushi ngon như vậy, nó vẫn bị cho là thua kém.

55. There is a non-malignant mass in the upper lobe of the left lung that needs to be resected.

Có một khối u lành tính ở thùy trên của phổi trái cần phải được cắt bỏ.

56. She often looks down on Kon as inferior, which causes frequent arguments between the two.

Cô thường coi Kon thấp kém dẫn đến những cuộc tranh cãi thường xuyên giữa hai người.

57. For example, has science proved that some races are genetically superior, while others are inferior?

Chẳng hạn, khoa học có chứng minh rằng một số chủng tộc cao hơn chủng tộc khác về mặt di truyền không?

58. If the aneurysm stretches too far, it can narrow the opening of the inferior vena cava.

Nếu phình động mạch kéo quá xa, nó có thể thu hẹp sự mở của vena cava thấp hơn.

59. Arius (250-336 C.E.) was an Alexandrian priest who argued that Jesus is inferior to the Father.

Arius (250-336 CN) là một tu sĩ Hy Lạp biện luận rằng Chúa Giê-su thấp kém hơn Cha.

60. 12 How many brilliant, learned humans would listen so patiently to a person of vastly inferior intelligence?

12 Trong số những người lỗi lạc và có học thức, mấy ai kiên nhẫn lắng nghe một kẻ kém xa mình về trí thông minh?

61. The gene heightens normally occurring connections between the taste area in his frontal lobe and the color area further back.

Các gen làm tăng sự kết nối giữa vùng cảm nhận hương vị trong thùy trán và vùng cảm nhận màu sắc.

62. Normal portal pressure is approximately 9 mmHg compared to an inferior vena cava pressure of 2–6 mmHg.

Bình thường áp lực tĩnh mạch cửa cao khoảng 9mmHg so với áp lực tĩnh mạch chủ dưới là khoảng 2 đến 6mmHg.

63. Never did he assume a superior attitude toward those whom he served or cause them to feel inferior.

Ngài không bao giờ tỏ thái độ trịch thượng đối với những người ngài phục vụ hoặc khiến họ cảm thấy thấp kém.

64. 5 For I consider that I have not proved inferior to your superfine apostles in a single thing.

5 Tôi thấy mình chẳng có điều gì thua kém những sứ đồ siêu đẳng của anh em.

65. The first confrontations between a Roman army and the peoples of Germania Inferior occurred during Julius Caesar's Gallic Wars.

Cuộc xung đột đầu tiên giữa Quân đội La Mã và các bộ tộc Hạ Germania xảy ra trong cuộc Chiến tranh Chinh phục xứ Gauls của Julius Caesar.

66. Despite its speed, it was inferior to the Tu-16 with respect to combat radius, weapon load, and serviceability.

Dù có tốc độ, nó kém Tu-16 về bán kính chiến đấu, chất tải vũ khí và khả năng hoạt động.

67. Would he not also have a responsibility not to tear out the quality materials and replace them with inferior ones?

Ông cũng có trách nhiệm giữ nguyên các vật liệu thượng hạng và không được thay đồ tốt bằng đồ xấu, phải không?

68. A man who does this surely is not going to treat his wife as if she were an inferior person.

Người đàn ông nào làm như vậy thì chắc không coi vợ mình như một người thấp hèn.

69. I felt inferior because of my disability and my spending most of my childhood in a home for the disabled.

Tôi thấy mặc cảm vì mình bị cụt tay, và phần lớn tuổi thơ đều ở trong trường khuyết tật.

70. He would know the genuine article when he saw it and would not be fooled by inferior or counterfeit merchandise.

Ông có thể nhận ra đâu là ngọc thật và không mua nhầm hàng giả hay kém chất lượng.

71. It had four sturdy limbs, a neck, a tail with fins and a skull very similar to that of the lobe-finned fish, Eusthenopteron.

Nó có 4 chi, cổ, một đuôi có vây và hộp sọ rất giống với nhóm cá vây thùy Eusthenopteron.

72. Many hybrids have been described as new species, and doubt remains regarding whether some forms, such as Rothschild's lobe-billed bird of paradise, are valid.

Nhiều dạng lai ghép đã được miêu tả như là các loài mới, và nghi ngờ liên quan tới một vài dạng, như chim thiên đường mỏ thùy Rothschild, là có cơ sở.

73. It's pretty much just a giant insect with legs and feelers galore that was once regarded as an inferior, repulsive food.

Nó khá giống một con côn trùng khổng lồ với rất nhiều chân, râu nó cũng từng bị xem như một món ăn gớm guốc, thấp cấp.

74. A lobe can last an average of 10 minutes, but a whole cluster of mamma can range from 15 minutes to a few hours.

Một vảy có thể tồn tại trung bình 10 phút, nhưng toàn bộ một cụm mây vảy rồng có thể xuất hiện trong dao động từ 15 phút đến vài giờ.

75. In the 1850s, Douglass observed that New York's facilities and instruction for African-American children were vastly inferior to those for whites.

Trong thập niên 1850, Douglass quan sát thấy những cơ sở giáo dục dành cho người da đen ở New York thua kém xa những cơ sở dành cho người da trắng.

76. Three-dimensional play fires up the cerebellum, puts a lot of impulses into the frontal lobe -- the executive portion -- helps contextual memory be developed, and -- and, and, and.

Trò chơi không gian 3 chiều kích thích kích thích tiểu não, đưa nhiều xung động điện vào thùy trán -- phần điều khiển -- giúp tăng cường bộ nhớ ngữ cảnh, và -- vân vân.

77. To counter them, Legio V Macedonica, a veteran of the Parthian campaign, was moved from Moesia Inferior to Dacia Superior, closer to the enemy.

Để chống lại những bộ tộc này, Legio V Macedonica, một cựu chiến binh của chiến dịch Parthia, đã được chuyển từ hạ Moesia tới Thượng Dacia.

78. The Romans created the province of "Britannia Inferior" (Lower Britain) in the North, and it was ruled from the city of Eboracum (modern York).

Người La Mã lập ra tỉnh "Britannia Inferior" (Hạ Anh) tại miền Bắc, và trị sở cai quản nằm tại thành phố Eboracum (nay là York).

79. Three- dimensional play fires up the cerebellum, puts a lot of impulses into the frontal lobe -- the executive portion -- helps contextual memory be developed, and -- and, and, and.

Trò chơi không gian 3 chiều kích thích kích thích tiểu não, đưa nhiều xung động điện vào thùy trán -- phần điều khiển -- giúp tăng cường bộ nhớ ngữ cảnh, và -- vân vân.

80. This alpha activity is centered in the occipital lobe, and is presumed to originate there, although there has been recent speculation that it instead has a thalamic origin.

Hoạt động alpha này tập trung tại thùy chẩm, và nó được cho là bắt đầu từ đây, mặc dù có các tự đoán gần đây cho rằng nó bắt nguồn từ đồi thị.