1. French Polynesia is a semi-autonomous island group designated as an overseas country of France.

Polynésie thuộc Pháp là một nhóm đảo bán tự trị được chỉ định là xứ hải ngoại thuộc Pháp.

2. Vietnam progressed to the semi-finals to face Group B runner-up of the Philippines.

Việt Nam tiến vào vòng bán kết để đối mặt với đội nhì bảng B là Philippines.

3. All matches up to 9 March 2012 (group stage and semi-finals) are EST (UTC−05:00).

Các trận từ ngày 9 tháng 3 năm 2012 về trước (vòng bảng và bán kết) tính theo giờ EST (UTC−05:00).

4. In the semi-finals, Malaysia face Group B winner as well the defending champion of the tournament of Thailand.

Ở vòng bán kết, Malaysia đối mặt với đội nhất bảng B và cũng là đương kim vô địch của giải đấu là Thái Lan.

5. The top four teams from each group will enter the one-legged elimination rounds – quarter-finals, semi-finals and the final.

Bốn đội xuất sắc nhất mỗi bảng bước vào vòng đấu loại trực tiếp – tứ kết, bán kết và chung kết.

6. That metallic taste, it's tremendous!

Cảm giác thật chát chúa, thật dữ dội.

7. Awkward metallic orthodontic corrective device.

Vụng về với kim loại và thiết bị chỉnh nha.

8. Semi-automatic firing mechanism.

Cơ chế bắn bán tự động.

9. That's a semi-automatic.

Đó là bán tự động.

10. Eugene Stoner-designed semi-auto.

Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.

11. some semi-nude posing today.

chụp vài kiểu bán khỏa thân.

12. Semi finals kelas 55-kg.

Bán kết hạng cân 55 kg.

13. Some feathers are navy blue or metallic blue.

Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

14. Semi-automatic, at least 10 chambers.

Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

15. A career includes all types of employment ranging from semi-skilled through skilled, and semi professional to professional.

Một sự nghiệp bao gồm tất cả các loại công việc khác nhau, từ có kỹ năng cho đến lành nghề, và bán chuyên nghiệp đến chuyên nghiệp.

16. Had PanSa finished in the top two of their group "Pool 2", they would have qualified for the semi-finals, but the club fell three points short.

Nếu PanSa nằm ở tốp hai đội xuất sắc nhất ở "Bảng 2", họ đã vào được bán kết, nhưng rút cuộc câu lạc bộ bị thiếu 3 điểm.

17. It is the most massive metallic M-type asteroid.

Nó còn là tiểu hành tinh kim loại kiểu M có khối lượng lớn nhất.

18. "MICROLATTICE: HOW REVOLUTIONARY METALLIC STRUCTURES ARE BENEFITING GLOBAL MANUFACTURERS".

Đặc tính này có ích trong việc sản xuất hệ thống giảm xóc của các phương tiện giao thông . ^ a ă “MICROLATTICE: HOW REVOLUTIONARY METALLIC STRUCTURES ARE BENEFITING GLOBAL MANUFACTURERS”.

19. Under high pressure, 160 kbar, TlI becomes a metallic conductor.

Dưới áp lực cao, 160 kbar, TlI trở thành một kim loại dẫn điện.

20. They come in lowrider, semi and monster.

Sử dụng ở những nơi hoang dã, lồi lõm và kinh dị.

21. A few amalgams have been studied: CsHg 2 is black with a purple metallic lustre, while CsHg is golden-coloured, also with a metallic lustre.

Một vài hỗn hống đã được nghiên cứu như: CsHg2 có màu đen tạo ra ánh kim màu tía, trong khi CsHg có màu vàng ánh bạc.

22. Mercury consists of approximately 70% metallic and 30% silicate material.

Sao Thủy có thành phần cấu tạo khoảng 70% là kim loại và 30% silicat.

23. But metallic armor can become rusty if it is not maintained.

Nhưng những vũ-khí bằng kim-loại có thể bị rỉ-sét nếu không được giữ-gìn kỹ-lưỡng.

24. Without rain, the earth would have a copper-colored, metallic brightness.

Không có mưa, đất sáng như kim loại màu đồng.

25. Korea Semi-Professional Football League was a semi-professional football league between corporate teams in South Korea from 1964 to 2002.

Giải bóng đá bán chuyên Hàn Quốc từng là một giải bóng đá chuyên nghiệp giữa các câu lạc bộ của doanh nghiệp ở Hàn Quốc từ 1964 tới 2002.

26. Polonium is a radioactive element that exists in two metallic allotropes.

Poloni là nguyên tố phóng xạ có hai đồng phân kim loại.

27. The feathers on the body are mostly a metallic blue-green.

Mình chim chủ yếu là màu lục lam lóng lánh.

28. Spray over the entire motorcycle: plastics, fairings, paint, varnish, metallic parts...

Phun lên toàn bộ bề mặt xe: nhựa, mặt nạ, sơn, vec- ni, bộ phận kim loại.

29. “There were windows, but they were shut ... tied with metallic string.

“Có cửa số, nhưng bị ... những thanh sắt khóa chặt.

30. It is a rare earth element with a metallic silver luster.

Nó là một nguyên tố đất hiếm với ánh bạc kim loại.

31. The metallic outfit is a reference to the film Metropolis (1927).

Bộ trang phục kim loại này có ý nghĩa liên quan đến bộ phim Metropolis (1927).

32. Spray well on bubble screens, fairings, paint, metallic surfaces, mirrors and plastics.

Phun đều lên bề mặt đèn xe, mặt nạ, sơn, kim loại, gương và nhựa.

33. The top three goods exported by the municipality were crude petroleum (40%), semi finished iron product (16%), and semi finished steel products (11%).

Ba hàng hoá xuất khẩu hàng đầu của đô thị là dầu thô (40%), sắt bán thành phẩm (16%), và thép bán thành phẩm (11%).

34. About 850 species of crab are freshwater, terrestrial or semi-terrestrial species; they are found throughout the world's tropical and semi-tropical regions.

Khoảng 850 loài cua sống nước ngọt, trên cạn hoặc nửa cạn; có mặt khắp các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới.

35. Additionally, Yerevan is divided into twelve semi-autonomous districts.

Ngoài ra, Yerevan được chia thành 12 quận bán tự trị.

36. I did my graduate thesis on semi-conductor memory.

Tôi đã làm đề tài luận văn tốt nghiệp về bộ nhớ bán dẫn.

37. Actors were either amateur or at best semi-professional.

Diễn viên hoặc là nghiệp dư, cùng lắm là bán chuyên nghiệp.

38. AMO theory includes classical, semi-classical and quantum treatments.

Lý thuyết AMO bao gồm các nghiên cứu/tương tác cổ điển, bán cổ điển và lượng tử.

39. It can fire in automatic and semi-automatic modes.

Loại súng này có thể bắn với chế độ bán tự động và tự động.

40. Such fuel pellets are then stacked and filled into the metallic tubes.

Những viên nhiên liệu này được xếp chồng lên nhau và đổ đầy vào các ống kim loại.

41. This is due to the effects of metallic bonding on small scales.

Điều này là do ảnh hưởng của liên kết kim loại trên quy mô nhỏ.

42. Much of the southern region is semi-arid and desert.

Đa phần vùng phía nam là đất đai bán khô cằn và sa mạc.

43. Prefers full sun but can also manage when semi-shaded.

Ngâu ưa ánh nắng trực tiếp, nhưng cũng có thể chịu bóng râm bán phần.

44. CZH 2003 Sport: Semi-automatic only variant for civilian consumption.

CZH 2003 Sport: Phiên bản bán tự động dùng cho thị trường dân sự.

45. Most lapis lazuli also contains calcite (white), sodalite (blue), and pyrite (metallic yellow).

Hầu hết lapis lazuli cũng chứa canxi (trắng), sodalit (màu xanh), và pyrit (màu vàng kim loại).

46. Brie may be produced from whole or semi-skimmed milk.

Brie có thể được làm từ sữa nguyên kem hoặc ít béo.

47. It was a landscape with figures, semi- dressed, drinking wine.

Đó là một bức tranh phong cảnh với những nhân vật chỉ mặc một nửa, đang uống rượu.

48. (b) What do each of the four metallic parts of the image represent?

(b) Mỗi phần của bốn phần bằng kim loại của pho tượng tượng trưng cho gì?

49. The Galaxy Ace 3 is available in metallic black, white and wine red.

Galaxy Ace 3 có sẵn màu đen kim loại, trắng và đỏ rượu.

50. The visual sensation usually associated with the metal silver is its metallic shine.

Cảm nhận thị giác thông thường liên kết với bạc kim loại là do ánh kim loại của nó.

51. Most of these are probably mythical or only semi-historical.

Hầu hết trong số này có thể là huyền thoại hoặc chỉ đúng một nửa lịch sử.

52. Retrieved March 2007 Semi-finalist of Miss World 2007 - Image

Truy cập March 2007 Bán kết Hoa hậu Thế giới 2007 - Hình ảnh

53. Semi-transparent is only available for desktop and mobile web.

Nửa công khai chỉ khả dụng với web di động và web trên máy tính để bàn.

54. We're at Juventus midweek, semi - final of the European Cup.

Giữa tuần sau mình đá bán kết Cúp châu Âu với Juventus.

55. The district eventually integrated races in a semi-peaceful manner.

Khu học chánh Houston đã hội nhập các chủng tộc theo cách thức hài hòa.

56. Another name for the formal breed is the Moscow Semi-Longhair.

Một tên gọi khác chính thức cho giống mèo là Mèo lông nửa dài Moscow.

57. She also competed at Miss Universe 1969, becoming a semi-finalist.

Cô cũng tham gia tại Hoa hậu Hoàn vũ năm 1969, trở thành một thí được lọt vào vòng bán kết.

58. German chemist Andreas Sigismund Marggraf is credited with discovering pure metallic zinc in 1746.

Nhà hóa học người Đức Andreas Sigismund Marggraf được công nhận đã tách được kẽm kim loại tinh khiết năm 1746.

59. Faraday was the first to report what later came to be called metallic nanoparticles.

Faraday là người đầu tiên công bố cái mà sau này được gọi là metallic nanoparticles.

60. It protects about 5432 km2 of lakes, steppes and semi deserts.

Nó bảo vệ về 5.432 km2 diện tích là các hồ, thảo nguyên và bán sa mạc.

61. He was the first to prepare metallic elements from their ores by this method.

Ông là người đầu tiên điều chế các nguyên tố kim loại từ quặng của chúng bằng phương pháp này.

62. It acts as a flux and also modifies the color of certain metallic oxides.

Nó hoạt động như một chất thông lượng và làm thay đổi màu sắc của các oxit kim loại nhất định.

63. "CHAN 2014: Nigeria stun Morocco to make the semi-final". allsports.com.gh.

Truy cập 12 tháng 3 năm 2014. ^ “CHAN 2014: Nigeria stun Morocco to make the semi-final”. allsports.com.gh.

64. My cat was a semi- auto. 50 caliber Barrett M82- A3

Con mèo của tôi là một bán tự động cỡ nòng 0, 50 Barrett M82- A3

65. The semi-submersible design was first developed for offshore drilling activities.

Bản thiết kế của giàn khoan bán tiềm thủy được đưa ra lần đầu tiên cho các hoạt động khoan xa bờ.

66. Unlike the other rare-earth elements, metallic gadolinium is relatively stable in dry air.

Không giống như các nguyên tố đất hiếm khác, gadolini tương đối ổn định trong không khí khô.

67. Women's clothes are often decorated with tribal motifs, coins, sequins, metallic thread, and appliques.

Trang phục của nữ giới thường được trang trí với hoạ tiết bộ lạc, tiền xu, sequin, sợi kim loại và miếng đính.

68. Security cameras picked up a small man Walking into the tunnel carrying a metallic box.

Băng hình an ninh cho thấy có một người lùn đi vào trong đường hầm với một cái hộp kim loại.

69. Also, UK skilled and semi-skilled tradespeople style themselves as "engineers".

Và các ngành nghề có tay nghề và tay nghề của Anh quốc tự cho mình là "Kỹ sư".

70. The primary weapons in this class area are semi-automatic rifles.

Vũ khí chính của lớp này là súng trường bán tự động.

71. Elemental selenium and most metallic selenides have relatively low toxicities because of their low bioavailability.

Selen nguyên tố và phần lớn các selenua kim loại có độc tính tương đối thấp do hiệu lực sinh học thấp của chúng.

72. Steppes/shortgrass prairies are short grasslands that occur in semi-arid climates.

Steppe/prairie cỏ thấp là những vùng đồng cỏ cỏ thấp xuất hiện ở khí hậu bán khô hạn.

73. Metallic zinc was isolated in India by 1300 AD, much earlier than in the West.

Việc tách kẽm kim loại đã được thực hiện ở Ấn Độ vào năm 1300, sớm hơn nhiều so với phương Tây.

74. Heating nickel oxide with either hydrogen, carbon, or carbon monoxide reduces it to metallic nickel.

Nitơ oxit nóng chảy với hydro, carbon, hoặc carbon monoxide làm giảm nó thành niken kim loại.

75. Many are quite ant-like in appearance, though some are brilliant metallic blue or green.

Nhiều con có bề ngoài giống kiến, mặc dù một số rực rỡ màu xanh kim loại hoặc màu xanh lá cây.

76. The general color of the upper parts of the adult bird is bright metallic blue.

Màu sắc chung của các bộ phận trên của con chim trưởng thành có màu xanh kim loại sáng.

77. The adult beetles are shiny metallic green and can sometimes appear red or deep blue.

Con bọ trưởng thành có mà kim loại sáng bóng màu xanh lá cây và đôi khi có thể xuất hiện màu đỏ hoặc màu xanh sâu.

78. He estimated this metallic portion to occupy some 65% of the diameter of the Earth.

Ông ước lượng tỷ lệ kim loại này chiếm khoảng 65% đường kính của Trái Đất.

79. The M14 has a charger and is semi- automatic. it automatically feeds.

M14 có một bộ sạc và bán tự động. nó sẽ tự động nguồn cấp dữ liệu.

80. Sixty-five percent of Mali’s land area is desert or semi-desert.

65% diện tích đất của Mali là hoang mạc mạc hoặc bán hoang mạc.