1. Selling add-on services is another form of cross-selling.

Bán các dịch vụ bổ trợ là một hình thức bán chéo khác.

2. Hun race

Người Hung Nô

3. "Victor Jih Blogs About The Amazing Race - The Amazing Race".

Trang chủ Cuộc thi tại VTV Plus ^ “The Amazing Race Vietnam – Cuộc Đua Kỳ Thú 2014”.

4. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

5. Official race results

Kết quả vòng thi đấu chính thức

6. Selling off your country.

Bán rẻ tổ quốc mình.

7. This guy's selling smoke.

Gã này đang tung hoả mù.

8. But big selling bookcase.

Nhưng tủ sách bán chạy.

9. This shows that there is really only one race—the human race!

Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!

10. You're not selling it.

Ngươi không được bán nó.

11. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

12. Which race is despicable?

Thế nào là cõi Phật bất khả tư nghì?

13. Finishing Our Own Race

Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

14. There was this race....

Nên cuộc đua bữa đó...

15. Who won the race?

Ai đã thắng cuộc đua?

16. The race is starting!

Cuộc đua bắt đầu!

17. The Race Goes On

Tiếp tục cuộc chạy đua

18. Stage 3: Building and Selling.

Bước 3: bắt đầu cưỡng chế và phạt.

19. When Jehovah looks down from heaven, he sees just one race —the human race

Khi Đức Giê-hô-va nhìn xuống, ngài chỉ thấy một chủng tộc—chủng tộc loài người

20. I'm selling my fucking ass!

Bán thân cái con khỉ!

21. Now, Manya became so successful in selling cars that soon she moved on to selling airplanes.

Mania bán xe hơi thành công đến nỗi chẳng bao lâu cô ấy chuyển sang bán máy bay.

22. For a long time she was the best selling Crypton Future Media Vocaloid, selling 3,000+ units.

Trong một thời gian dài cô đã trở thành Vocaloid bán chạy nhất của Crypton Future Media bán được hơn 3,000 sản phẩm.

23. We are an incestuous race.

Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

24. It exploded an arms race.

Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

25. The Hurdle Race of Motherhood

Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

26. Race 11 stopped and restarted.

Nhà ga 1 được đóng cửa để nâng cấp và mở rộng.

27. The race is her baby.

Bà ta coi những cuộc đua như con.

28. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

29. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

30. And now, the bridal race!

Và giờ cuộc đua dành cô dâu bắt đầu!

31. A hardy race, the Americans.

Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.

32. Mohamed is not simply selling flowers.

Mohamed không chỉ đơn giản là bán hoa.

33. Guided selling solutions are software systems.

Các giải pháp bán có hướng dẫn là các hệ thống phần mềm.

34. Are you selling your ass now?

Chúng mày bán thân à?

35. I can't believe they're selling it.

Em không thể tin được là họ đang rao bán chúng.

36. He's started selling the grain reserves.

Hắn ta bắt đầu bán hàng dự trữ ngũ cốc.

37. Selling dream was her only trade.

Chợ vừa là chợ bán sỉ vừa là chợ bán lẻ.

38. You selling lawn furniture and crack?

Cậu bán đồ gỗ và phá sản à?

39. You are prohibited from selling merchandise...

Bạn đang bị cấm buôn bán hàng hóa...

40. you're trying to franchise Death Race.

anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

41. They're a primitive and violent race.

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

42. It's our first state senate race.

Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.

43. Jane Fonda's Workout became the highest selling home video of the next few years, selling over a million copies.

Jane Fonda's Workout trở thành video bán chạy nhất trong nhiều năm sau đó, con số lên đến hàng triệu bản.

44. The Age of Kings was top selling game in October 1999, and the fourth highest selling game in 1999.

The Age of Kings đứng hàng đầu trong tháng 10 năm 1999 và là trò chơi bán chạy thứ 4 cao nhất vào năm 1999.

45. He entered race-walking by accident.

Ông chạy vào tô giới Nhật ở Đại Liên lánh nạn.

46. Or the race that bred me?

Hay vì nòi giống của mình?

47. Cyberwarfare arms race with China imminent

Cuộc chạy đua chiến tranh công nghệ với Trung Quốc sắp xảy ra

48. Slow and steady wins the race.

Chậm và chắc thì bền lâu mà.

49. Are you selling wine or prostituting yourself?

Tôi hỏi cô đang bán rượu hay bán dâm?

50. Broadly speaking, cross-selling takes three forms.

Nói chung, bán chéo có ba hình thức.

51. Never get caught selling to both sides.

Không bao giờ để bị bắt khi bán cho cả hau phe.

52. She's selling her virginity on the Internet?

Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

53. My stupid parents are selling this house.

Bố mẹ ngốc của cháu lại định bán căn nhà này.

54. The union does the buying and selling.

Công đoàn lo việc mua bán.

55. And he's been selling to Frazier exclusively?

Và hắn đã bán độc quyền cho Frazier?

56. What are we selling for these days?

Dạo này bán giá bao nhiêu?

57. A hardy and fun-loving race.

Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

58. 4 The Hurdle Race of Motherhood

4 Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

59. Let's race back to the house!

Hãy chạy đua về nhà!

60. I'm selling this particular piece for $ 1,000.

Tôi bán riêng đoạn này với giá 1000.

61. We can't believe you're selling the house.

Bọn con không thể ngờ được là ba mẹ đang rao bán nhà.

62. Good evening, and welcome to Death Race.

Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "

63. What a beautiful race without any surprise?

Đúng là 1 cuộc đua tuyệt vời chả có bất ngờ nào!

64. I'm an original " superior race "; Pure Aryan.

Tôi thuộc một " dòng giống ưu việt ", dòng giống thuần Aryan.

65. A Caucus- Race and a Long Tale

Một cuộc họp kín của Tale Race và một dài

66. We're not a race, we're a people.

Chúng tôi không " gióng " loại gì hết, chúng tôi cũng như người bình thường thôi.

67. Where the race of men go by—

Nơi có người ta qua lại—

68. We're in a race against the clock.

Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

69. Your pulse, it suddenly started to race.

Mạch của em, tự nhiên nó bắt đầu chạy nhanh.

70. It was now a race against time.

Bây giờ là cuộc đua với thời gian.

71. He is the history of his race.

Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

72. I think he makes money by selling fish.

Tôi nghĩ anh ấy kiếm tiền từ việc buôn bán cá.

73. There, I saw many women selling native snacks.

Ở đó, tôi thấy nhiều phụ nữ bán đồ ăn nhẹ của địa phương.

74. We've been tipped off that you're selling copies.

Chúng tôi đã báo trước rằng các ông đang bán những bản sao bất hợp pháp.

75. It's almost as old as human race.

Nó hầu như cũng xưa như nhân loại.

76. And the human race will be extinguished.

Và loài người sẽ tuyệt diệt.

77. Does God Value One Race Above Others?

Đức Chúa Trời có xem chủng tộc này hơn chủng tộc kia không?

78. The people, they're like a different race.

Dân tộc này, họ giống như một giống nòi khác.

79. Maybe have a race to the diagnosis.

Có thể sẽ có chạy đua về chẩn đoán.

80. To support ourselves financially, I began selling insurance.

Để chu cấp cho gia đình, tôi bắt đầu bán bảo hiểm.