1. Boy, that's a pretty tough sell for Humphrey's crowd, but if you were to support the civil rights bill, they'll just grin and bear it.

Quả là một vố đau với phe của Humphrey, nhưng nếu cậu ủng hộ dự luật nhân quyền, chúng sẽ chỉ biết nhe răng cười và chịu đựng.

2. What a foxy bear.

Đúng là con cáo già

3. VORACIOUS AS A BEAR

NGẤU NGHIẾN NHƯ GẤU

4. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

5. And now sell the smile, sell the smile, really sell it.

Và bây giờ hãy cười tươi lên nào.

6. Sell me a vacuum cleaner?

Bán cho tôi máy hút bụi?

7. It is also known as the Himalayan blue bear, Himalayan snow bear, Tibetan brown bear, or the horse bear.

Nó cũng có tên gọi gấu xanh Himalaya, gấu tuyết Himalaya, gấu nâu Tây Tạng, hoặc gấu ngựa.

8. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

9. Oh, like a bear or a dog.

Oh, giống như một con gấu hoặc chó?

10. And sell for a profit there

Sau đó thì bán kiếm lời

11. Accident could be a tough sell.

Tai nạn nghe khó thuyết phục lắm.

12. We'll sell it for a fortune.

Chúng ta sẽ kiếm được bộn tiền.

13. You could sell me a pigeon.

Cô có thể bán cho tôi một con bồ câu.

14. The U.S. National Park service emphasizes keeping a distance from the bear and making noise to avoid startling a bear as the best ways to avoid a bear attack.

Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ nhấn mạnh việc giữ khoảng cách với gấu và gây tiếng ồn để tránh làm gấu giật mình là cách tốt nhất để tránh bị gấu tấn công.

15. One doesn't sell a single shoe

Giày cũng không ai bán 1 chiếc

16. A smallish bear is like a babe magnet.

Một nhóc gấu hệt như một cục nam châm nhỏ vậy.

17. A female polar bear searches for shelter.

Một con gấu Bắc Cực cái đang tìm nơi trú ẩn.

18. Someone's being attacked by a platypus bear!

Có người bị gấu mỏ vịt tấn công!

19. I sell ice for a living. Ooh.

Tôi bán đá để kiếm sống đấy.

20. Allow me to sell you a couple?'

Cho phép tôi để bán cho bạn một cặp vợ chồng? "

21. Eat bear paw!

Ăn đi Ăn tay gấu

22. I sell chestnuts

Tôi bán hạt dẻ mà.

23. Some men will sell anything for a profit.

Sẽ có người vì hám lợi mà bán bất cứ thứ gì.

24. He couldn't sell pussy on a troop train.

Nó còn chẳng dắt gái trên tàu được nữa là.

25. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

26. A bear family of four live in a house

Một gia đình gấu có 4 người.

27. And sell a girl for wine to drink.

Bán bé gái để mua rượu uống.

28. Nuclear energy is a tough sell after Japan.

Năng lượng hạt nhân đang gặp khó khăn sau thảm họa ở Nhật Bản.

29. You have a license to sell these balloons?

Ông có giấy phép bán bong bóng không?

30. Bear Dog Elephant

Gấu Chó Voi

31. You sell hamsters.

Còn cô bán chuột đồng

32. A full-grown tiger can eat a baby bear.

Một con hổ trưởng thành có thể ăn một con gấu nhỏ.

33. Sleeping Bear Dunes is named after a Native American legend, where a female bear and her cub swam across Lake Michigan.

Sleeping Bear Dunes (Đụn cát gấu ngủ) được đặt theo một huyền thoại của người Mỹ bản địa, nơi mà một con gấu cái và con của nó bơi qua hồ Michigan.

34. This is a burden hard to bear, Riley.

Đây là một gánh nặng, Riley.

35. How do you hunt a bear in winter?

Anh săn gấu bằng cách nào vào mùa đông?

36. It's like offering honey to a hungry bear.

Nó giống như đưa mật cho gấu đói vậy.

37. You're a grouchy old bear, aren't you, Clegane?

Ông là một con gấu già hay cằn nhằn, Clegane à.

38. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

39. There is a high price on bear parts in the black market, which threatens all bear populations in Japan.

Hiện các bộ phận của gấu có giá cao ở thị trường chợ đen, đe dọa tất cả các quần thể gấu ở Nhật Bản.

40. She couldn't bear immobility.

Nàng không thể chịu được sự im lìm.

41. Who is tiger bear?

Ai là Mãnh Hổ?

42. We sell a dozen a day in this price range.

Tụi em bán mỗi ngày hàng chục cái với mức giá đó.

43. It's a divine mixture of fox blood and bear.

Một hỗn hợp của máu cáo và gấu [ Bíp ].

44. " And the third was a little teeny-tiny bear.

" Và con thứ ba là gấu nhỏ.

45. A long time ago, this little bear was alive.

Xưa xửa xừa xưa, hồi cô bé gấu này vẫn còn sống.

46. Bear one another’s burdens.

Mang gánh nặng lẫn cho nhau.

47. He couldn't bear to.

ông ta không nỡ.

48. Can a corporate sell-out roll a joint like this?

Một công ty có thể bán chạy thuốc lá cuộn như thế này không?

49. I'd sell the parts.

Đôi khi tôi rả hết ra và bán bộ phận.

50. You really sell chestnuts?

Mày thực sự là bán hạt dẻ hả?

51. Lt takes a lot of work to sell a zoo.

Thật mất nhiều công sưc để gây dựng 1 sở thú.

52. They will sell you a fake ID, fake passports.

Họ sẽ bán cho bạn chứng minh thư giả, hộ chiếu giả.

53. I just sell Middle Eastern food from a cart.

Tôi chỉ là thằng bán thức ăn Trung Đông dạo thôi mà.

54. To sell it to a doctor for medical experimentation.

Để bán cho các bác sĩ tiến hành thí nghiệm y học.

55. They're why people in the housing market refused to sell their house -- because they don't want to sell at a loss.

Là lý do vì sao con người trong thị trường nhà đất từ chối bán nhà của họ bởi họ không muốn bán lỗ.

56. I sell medical supplies.

Tôi bán thiết bị y khoa.

57. Sell me this pen.

Bán cho tôi cây viết này.

58. I'm gonna sell it.

Em sẽ rao bán nó.

59. You sell sporting goods.

Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

60. I didn't sell anything.

Tôi không hề bán gì cả.

61. He won't sell them.

Nhưng ổng không chịu bán.

62. I couldn't bear it.

Tôi không thể làm ngơ được.

63. I cannot bear it.

Mẹ không thể chịu đựng nổi.

64. You bear a strong resemblance to my ex-wife.

Ngài trông giống vợ cũ của tôi như đúc

65. Or maybe I'll sell you to a freak show.

Hoặc có lẽ tôi sẽ bán cậu cho một gánh xiếc quái dị.

66. People buy and sell their labor as people buy and sell goods and services.

Mọi người mua và bán sức lao động giống như cách họ mua hàng hóa và dịch vụ.

67. You are like a bear with a sore head this morning.

Sáng nay anh cau có quá.

68. A market maker has an inventory of stocks to buy and sell, and simultaneously offers to buy and sell the same stock.

Một nhà tạo lập thị trường có một kho các cổ phiếu để mua và bán, và đồng thời cũng đặt lệnh mua và bán chính các cổ phiếu này.

69. But she'd bear closer inspection.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

70. He will bear this burden.

Ngài sẽ mang gánh nặng này.

71. Everyone loves those bear claws.

Mọi người thích những cái vuốt gấu đó.

72. What he did was put a bomb in a teddy bear.

Việc ông ấy làm là bỏ quả bom vào con gấu bông.

73. Because sometimes folks need a leader who can wrestle a bear.

Bởi vì đôi khi công chúng cần một người lãnh đạo có thể vật nhau với gấu.

74. Do you sell tape recorders?

Bây giờ còn ở đâu bán máy thu thanh nữa.

75. Example: You sell cruise packages.

Ví dụ: Bạn bán các gói du lịch biển.

76. Well, integrity doesn't sell magazines.

Chính trực không bán được báo đâu.

77. ♫ Sell us a song, you're the music man ♫

♫ Bán cho tôi 1 bài hát, bạn là người của âm nhạc ♫

78. How can we bear fruit?

Chúng ta sinh hoa kết quả như thế nào?

79. SARAH longed to bear children.

SA-RA khao khát có con.

80. Please bear with the pain

Xin người dáng chịu đau một chút.